《Between》歌词

[00:00:00] Between - 마이큐 (MY-Q)

[00:00:29] //

[00:00:29] 그대의 머리 결을

[00:00:31] 抚摸着你的头发

[00:00:31] 내가 쓸어 내리며 했던 말을

[00:00:33] 说过的话

[00:00:33] 다시 반복해서 주고 받으며

[00:00:36] 重新反复交谈着

[00:00:36] 차가운 마음은 온기에 녹아 내리고

[00:00:39] 冰冷的心在温热里融化

[00:00:39] 불안했던 나의 삶에

[00:00:41] 我曾经不安的人生

[00:00:41] 꽃이 피어 오르고

[00:00:43] 开出了花朵

[00:00:43] 그대의 목소리가

[00:00:45] 如果你的声音

[00:00:45] 나의 맘에 울리면

[00:00:47] 在我心里回响

[00:00:47] 잔잔히 흐르던 물가에 파도가 치고

[00:00:50] 潺潺的流水涌起波涛

[00:00:50] 계절이 바뀌듯 자연스럽게 우리는

[00:00:53] 像季节变换一样自然

[00:00:53] 사랑에 문턱 앞에

[00:00:55] 我们站在爱的门前

[00:00:55] 서성이며 서 있네

[00:00:57] 徘徊着

[00:00:57] 모든 게 변할 수도 있다는 걸

[00:01:03] 知道一切皆非永恒

[00:01:03] 알아요 너와 나

[00:01:07] 你和我

[00:01:07] Right right right yeah

[00:01:11] //

[00:01:11] 그 눈빛 그 손길 너의 숨소리

[00:01:16] 那眼神那手指还有你的呼吸

[00:01:16] 내 맘이 느껴요

[00:01:21] 感受到我的心

[00:01:21] 온 세상이 변해도 변하지 않아요

[00:01:24] 就算全世界都改变也不会动摇

[00:01:24] 난 아직도

[00:01:26] 我还不知道

[00:01:26] 사랑이 어떻게 찾아왔는지

[00:01:31] 爱从何而起

[00:01:31] 온 세상이 녹아 내려요

[00:01:34] 全世界都融化

[00:01:34] 우리의 사랑이 여기에 지금

[00:01:38] 我们的爱就像此时此刻

[00:01:38] 푸른 하늘과 높은 언덕에

[00:01:42] 在蓝天和高高的山丘上

[00:01:42] 따스한 빛이 내리쬐는 듯한

[00:01:47] 照耀着温暖的光

[00:01:47] 이 느낌

[00:01:48] 这感觉

[00:01:48] I'm love you baby

[00:01:50] //

[00:01:50] Stay right here

[00:02:19] //

[00:02:19] 시간이 지나 서로에게 익숙해지며

[00:02:22] 时间流逝 彼此渐渐熟悉

[00:02:22] 사소한 것들이 조금씩 눈에 들어와

[00:02:26] 琐碎的事一点点看在眼里

[00:02:26] 한 마디 두 마디 서로에게 내던지며

[00:02:29] 你一言我一语

[00:02:29] 활 같은 말은 서로에 가슴에 꽂히며

[00:02:33] 利箭一般的话互相插在对方心上

[00:02:33] 다툼에 끝에 우린 어디로 향하는지

[00:02:36] 争吵过后我们向着哪里

[00:02:36] 감정은 메말라 사막을 헤매이는데

[00:02:40] 感情枯竭 迷失在沙漠里

[00:02:40] 말없는 시간은 오해만 가득 쌓이고

[00:02:43] 无言的时间只让误会累积

[00:02:43] 결국에 선택은 맘 없는 이별뿐이네

[00:02:47] 最终的选择只是无心的离别

[00:02:47] 모든 게 변할 수도 있다는 걸

[00:02:52] 知道一切皆非永恒

[00:02:52] 알아요 너와 나

[00:02:57] 你和我

[00:02:57] Right right right yeah

[00:03:00] //

[00:03:00] 그 눈빛 그 손길 너의 숨소리

[00:03:06] 那眼神那手指还有你的呼吸

[00:03:06] 내 맘이 느껴요

[00:03:11] 感受到我的心

[00:03:11] 온 세상이 변해도 변하지 않아요

[00:03:14] 就算全世界都改变 也不会动摇

[00:03:14] 난 아직도

[00:03:16] 我还不知道

[00:03:16] 사랑이 어떻게 찾아왔는지

[00:03:21] 爱从何而起

[00:03:21] 온 세상이 녹아 내려요

[00:03:24] 全世界都融化

[00:03:24] 우리의 사랑이 여기에 지금

[00:03:28] 我们的爱就像此时此刻

[00:03:28] 푸른 하늘과 높은 언덕에

[00:03:32] 在蓝天和高高地山丘上

[00:03:32] 따스한 빛이 내리쬐는 듯한

[00:03:36] 照耀着的温暖阳光般

[00:03:36] 이 느낌

[00:03:38] 这感觉

[00:03:38] I'ma love you baby

[00:03:42] //

[00:03:42] 가끔 내 뱉은 말은 서로에게 상처가

[00:03:45] 偶尔吐露的话语成为对方的伤口

[00:03:45] 자존심 때문에 지키지 못한 약속들

[00:03:49] 因为自尊心而无法遵守的约定

[00:03:49] 내 몸과 맘은 그게 아니었는데

[00:03:52] 但我的身体和心并不想那样

[00:03:52] 돌이킬 수 없는 한마디

[00:03:55] 无法回头的一句话

[00:03:55] 이해를 바라지 않고 내가 이해할게

[00:03:59] 不求你理解我 我会去理解你

[00:03:59] 그대에 생각들과 모든 것을 존중해

[00:04:02] 尊重你的想法和一切

[00:04:02] 앞서 걸어가지는 않을게 이제는

[00:04:06] 现在不会固执往前走了

[00:04:06] I'm gonna love you baby

[00:04:07] //

[00:04:07] Stay right here

[00:04:12] //