《Summer Job》歌词

[00:00:00] Summer Job - Art Brut

[00:00:11] //

[00:00:11] Double shifts and early starts

[00:00:17] 加班又要早起

[00:00:17] I spent the morning

[00:00:20] 我整个早上

[00:00:20] Hiding in the car park

[00:00:22] 都藏在停车场里

[00:00:22] Oh yeah I'm so laissez-faire

[00:00:26] 噢，是的，我如此放任自由

[00:00:26] Sometimes I'm not even there

[00:00:28] 我有时候不会这样

[00:00:28] If you want me sober and straight

[00:00:31] 如果你想让我保持清醒和坦率

[00:00:31] I'm afraid I'm gonna be a little bit late

[00:00:34] 我恐怕有些迟到了

[00:00:34] Get another job get another job

[00:00:38] 换一份工作，换一份工作

[00:00:38] Just a summer job

[00:00:39] 只是一份暑假工作

[00:00:39] Get another job get another job

[00:00:43] 换一份工作，换一份工作

[00:00:43] Just a summer job

[00:00:45] 只是一份暑假工作

[00:00:45] Fire me give me the sack

[00:00:48] 炒我鱿鱼，解雇我吧

[00:00:48] Bare feet on warm tarmac

[00:00:51] 赤脚走在温暖的柏油路上

[00:00:51] Fire me give me the sack

[00:00:54] 炒我鱿鱼，解雇我吧

[00:00:54] Warm feet on bare tarmac

[00:00:57] 温暖的双脚走在光秃秃的柏油路上

[00:00:57] Every night and all weekend

[00:01:02] 每个夜晚和所有周末

[00:01:02] Can't remember the

[00:01:03] 我记不清

[00:01:03] Last time I saw my friends

[00:01:07] 上次与朋友见面是什么时候

[00:01:07] Don't think I can take

[00:01:09] 我从不认为

[00:01:09] Much more of this

[00:01:11] 我能够获得更多

[00:01:11] In the stockroom

[00:01:12] 在库房里

[00:01:12] I feel like an anthropologist

[00:01:13] 我像个人类学家

[00:01:13] I know exactly what to do

[00:01:16] 我完全知道该做什么

[00:01:16] There's just one cure

[00:01:17] 我只是需要治疗

[00:01:17] For the summertime blues

[00:01:19] 这夏季忧郁

[00:01:19] Get another job get another job

[00:01:23] 换一份工作，换一份工作

[00:01:23] Just a summer job

[00:01:24] 只是一份暑假工作

[00:01:24] Get another job get another job

[00:01:28] 换一份工作，换一份工作

[00:01:28] Just a summer job

[00:01:30] 只是一份暑假工作

[00:01:30] Fire me give me the sack

[00:01:33] 炒我鱿鱼，解雇我吧

[00:01:33] Bare feet on warm tarmac

[00:01:36] 赤脚走在温暖的柏油路上

[00:01:36] Fire me give me the sack

[00:01:38] 炒我鱿鱼，解雇我吧

[00:01:38] Warm feet on bare tarmac

[00:02:15] 温暖的双脚走在光秃秃的柏油路上

[00:02:15] Get another job

[00:02:17] 换一份工作

[00:02:17] Get another job

[00:02:19] 换一份工作

[00:02:19] Just a summer job

[00:02:21] 只是一份暑假工作

[00:02:21] Get another job

[00:02:23] 换一份工作

[00:02:23] Get another job

[00:02:25] 换一份工作

[00:02:25] Just a summer job

[00:02:27] 只是一份暑假工作

[00:02:27] Get another job

[00:02:28] 换一份工作

[00:02:28] (Fire me give me the sack)

[00:02:30] 炒我鱿鱼，解雇我吧

[00:02:30] (Bare feet on warm tarmac)

[00:02:32] 炒我鱿鱼，解雇我吧

[00:02:32] (Fire me give me the sack)

[00:02:35] 炒我鱿鱼，解雇我吧

[00:02:35] (Bare feet on warm tarmac)

[00:02:38] 赤脚走在温暖的柏油路上

[00:02:38] I'm just beginning to come alive

[00:02:40] 我只是来这里谋生活

[00:02:40] So hand me my P45

[00:02:45] 所以把我的P45交给我吧