《Paradise》歌词

[00:00:00] Paradise (乐园) - Brandon Beal/Olivia Holt (奥利维亚·霍尔特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Rasmus Stabell/Theis Andersen/Brandon O'Bryant Beal/Viktoria Siff Emelie Hansen

[00:00:06] //

[00:00:06] Suddenly the world stands still

[00:00:08] 忽然之间 世界静止了

[00:00:08] Everything's right

[00:00:09] 一切是那么完美

[00:00:09] It's like the universe aligns

[00:00:12] 就像整个宇宙都平静下来

[00:00:12] Pinch me is this for real

[00:00:13] 快捏我一下 这是真的吗

[00:00:13] I gotta know

[00:00:15] 我想知道答案

[00:00:15] It's like we made our own paradise

[00:00:17] 就像是我们创造了爱的天国

[00:00:17] Travelled like a million miles just to be here

[00:00:21] 跨越千山万水 只为在此相聚

[00:00:21] It's like we finally made it

[00:00:23] 我们终于相见

[00:00:23] Suddenly the world stands still

[00:00:25] 忽然之间 世界静止了

[00:00:25] And it feel feels like paradise

[00:00:29] 这种感觉就像 就像身处天堂

[00:00:29] Yeah ha let's take it back to 1995

[00:00:33] 是的 让我们回到1995年

[00:00:33] I was just a youngin' tryna get my act right

[00:00:36] 那时我年少轻狂 有些叛逆

[00:00:36] Back then who cared what we did in school

[00:00:39] 那时 谁在意我们在学校到底做了些什么

[00:00:39] All we ever really tried to do was act the fool sorry Ma

[00:00:43] 那时我们总是十分叛逆 像个傻瓜 对不起 女孩

[00:00:43] I told you that I would get it together you know

[00:00:45] 我曾向你保证 我不会与你分开 你知道这点

[00:00:45] And thank you for helping me pay my rent in New York

[00:00:48] 谢谢你帮我支付纽约的房租

[00:00:48] And back then I promised you I would never be broke

[00:00:51] 我曾答应你 我们永远不会分开

[00:00:51] We would never be broke we would never be

[00:00:54] 我们永远永远 都不会分开

[00:00:54] Suddenly the world stands still

[00:00:56] 忽然之间 世界静止了

[00:00:56] Think it's just a record this is just to keep it real

[00:00:59] 我沉思了一会儿 只想确定这是否是现实

[00:00:59] Spend my whole life tryna get it on my own

[00:01:02] 穷极一生 想要凭一己之力拥有一切

[00:01:02] Back then who woulda ever known

[00:01:05] 那时谁知道会发生什么呢

[00:01:05] Now you know

[00:01:06] 如今你已十分清楚自己的使命

[00:01:06] Suddenly the world stands still

[00:01:08] 忽然之间 世界静止了

[00:01:08] Everything's right

[00:01:09] 一切是那么完美

[00:01:09] It's like the universe aligns

[00:01:12] 就像整个宇宙都平静下来

[00:01:12] Pinch me is this for real

[00:01:13] 快捏我一下 这是真的吗

[00:01:13] I gotta know

[00:01:15] 我想知道答案

[00:01:15] It's like we made our own paradise

[00:01:17] 就像是我们创造了爱的天国

[00:01:17] Travelled like a million miles just to be here

[00:01:21] 跨越千山万水 只为在此相聚

[00:01:21] It's like we finally made it

[00:01:23] 我们终于相见

[00:01:23] Suddenly the world stands still

[00:01:25] 忽然之间 世界静止了

[00:01:25] And it feels feels like paradise

[00:01:33] 这种感觉就像 就像身处天堂

[00:01:33] Feels like paradise

[00:01:39] 就像身处天堂

[00:01:39] I was 20 years old one way flight

[00:01:42] 那时我才20岁

[00:01:42] I was concrete dreaming New York City lights

[00:01:45] 我十分向往那灯火辉煌的纽约

[00:01:45] I was all about the green all up on the scene

[00:01:48] 我也曾十分嫉妒荧屏上的那些明星

[00:01:48] Didn't know 2 years later I would meet my queen sexy ma

[00:01:51] 从未想过两年后我会遇见我的性感女神 女孩

[00:01:51] But I was too young to get it together you know

[00:01:54] 你知道 我还太年轻 无法处理好一切

[00:01:54] And just like a game of poker I played with your heart

[00:01:57] 这就像是一场博弈 而我用你的心做赌注

[00:01:57] And back then you promised me you'd be there from the start

[00:02:00] 那时 你曾向我承诺 你会永远爱我

[00:02:00] You was there from the start and still here for me

[00:02:03] 从此以后 你就一直在我身边 不离不弃

[00:02:03] Suddenly the world stands still

[00:02:05] 忽然之间 世界静止了

[00:02:05] And right in the centre of it that's our Beni Beal

[00:02:08] 就在这个世界的中心 在我们的贝尼省

[00:02:08] I just see 'em smiling at me big brown eyes

[00:02:10] 我看到他们对着我露出友善的笑容 棕色的大眼睛满是热情

[00:02:10] My homies asked me how's that daddy life paradise

[00:02:14] 我的死党们问我 你过得如何 兄弟 我答到 天堂般美好

[00:02:14] Suddenly the world stands still

[00:02:16] 忽然之间 世界静止了

[00:02:16] Everything's right

[00:02:18] 一切是那么完美

[00:02:18] It's like the universe aligns

[00:02:20] 就像整个宇宙都平静下来

[00:02:20] Pinch me is this for real

[00:02:22] 快捏我一下 这是真的吗

[00:02:22] I gotta know

[00:02:24] 我想知道答案

[00:02:24] It's like we made our own paradise

[00:02:26] 就像是我们创造了爱的天国

[00:02:26] Travelled like a million miles just to be here

[00:02:29] 跨越千山万水 只为在此相聚

[00:02:29] It's like we finally made it

[00:02:31] 我们终于相见

[00:02:31] Suddenly the world stands still

[00:02:33] 忽然之间 世界静止了

[00:02:33] And it feels feels like paradise

[00:02:41] 这种感觉就像 就像身处天堂

[00:02:41] Feels like paradise oh oh

[00:02:49] 就像身处天堂

[00:02:49] So many times I cried me a river

[00:02:51] 我曾无数次 泪流满面

[00:02:51] Now every time I look in the mirror

[00:02:54] 如今 每当我审视镜中的自己

[00:02:54] I see somebody that fought for whatever is right

[00:02:59] 我看到的是一个勇往直前 为一切美好而奋战的勇士

[00:02:59] Oh I been through the pain now see so much clearer

[00:03:03] 我曾痛苦万分 如今我十分清醒

[00:03:03] Nothing can stop me I will take on whatever

[00:03:06] 没有什么能阻止我 我会勇往直前 承担一切

[00:03:06] Oh oh ready set go

[00:03:11] 我已整装待发

[00:03:11] Suddenly the world stands still

[00:03:13] 忽然之间 世界静止了

[00:03:13] Everything's right

[00:03:15] 一切是那么完美

[00:03:15] It's like the universe aligns

[00:03:18] 就像整个宇宙都平静下来

[00:03:18] Pinch me is this for real

[00:03:19] 快捏我一下 这是真的吗

[00:03:19] I gotta know

[00:03:21] 我想知道答案

[00:03:21] It's like we made our own paradise

[00:03:23] 就像是我们创造了爱的天国

[00:03:23] Travelled like a million miles just to be here

[00:03:26] 跨越千山万水 只为在此相聚

[00:03:26] It's like we finally made it

[00:03:28] 我们终于相见

[00:03:28] Suddenly the world stands still

[00:03:31] 忽然之间 世界静止了

[00:03:31] And it feels feels like paradise

[00:03:38] 这种感觉就像 就像身处天堂

[00:03:38] Feels like paradise oh oh

[00:03:43] 就像身处天堂