《P.S. I Love You》歌词

[00:00:23] 우연히 그댈 처음 본 순간

[00:00:29] 偶然第一次看到她的那个瞬间

[00:00:29] 운명이란걸 느낄 수가 있었어

[00:00:36] 能够感觉到这就是命运

[00:00:36] 사랑의 시작을 먼저 말할 수 없어

[00:00:43] 不能先说爱情就这样开始

[00:00:43] 기다려온 시간들

[00:00:47] 那些等待的时间

[00:00:47] 외로움 처음 알게 되었어

[00:00:53] 第一次感觉到孤寂

[00:00:53] 난 두려워 우리 사랑한 뒤에

[00:01:00] 我们相爱后我感到害怕

[00:01:00] 멀어진다면 다시 볼 수 없는걸

[00:01:07] 担心疏远后无法再看到

[00:01:07] 견딜 수 없기에 우정이라 말하고

[00:01:14] 无法忍受你说这是友情

[00:01:14] 그대곁에 있지만 너무나 깊은 사랑인걸

[00:01:21] 在她身边感受到如此深刻的爱情

[00:01:21] 어떻게 하나

[00:01:27] 我该怎么办

[00:01:27] 나 그대와의 만남과

[00:01:30] 我与她的见面

[00:01:30] 다가올 슬픈 이별까지도

[00:01:36] 和悲伤的离别

[00:01:36] 이제는 받아들일 수 있어

[00:01:41] 现在可以接受

[00:01:41] 잠시 그대 나를 잊고 사는

[00:01:45] 即便偶尔

[00:01:45] 그 순간에도 그대를

[00:01:48] 她忘了我

[00:01:48] 난 기억하며 살아갈테니

[00:01:54] 我也会记得她来生活

[00:01:54] 사랑해요 그대만을 영원히

[00:02:17] 我爱你 只有她是永远的

[00:02:17] 그저 미소만으로

[00:02:21] 用她的微笑

[00:02:21] 나를 사로잡았던

[00:02:25] 俘虏了我

[00:02:25] 그대와 함께라는 것이

[00:02:29] 无法相信

[00:02:29] 믿을수 없어

[00:02:34] 能和她在一起

[00:02:34] 난 언제까지 그대를

[00:02:38] 希望她可以记得

[00:02:38] 원하며 살아간다는 것을

[00:02:43] 我是想要拥有她

[00:02:43] 이제는 기억해주길 바래

[00:02:48] 无论在何时

[00:02:48] 내겐 하나뿐인 그댈 위해

[00:02:52] 对我来说只有你一个

[00:02:52] 내 모든것을 원해도

[00:02:56] 为了她我可以奉献出所有

[00:02:56] 다 줄 수 있는 사람이라고

[00:03:01] 我是可以奉献所有的人

[00:03:01] 약속할께 처음느낌 그대로

[00:03:08] 约定会保持第一次的感觉

[00:03:08] 나 그대와의 만남과

[00:03:10] 我与她的见面

[00:03:10] 다가올 슬픈 이별까지도

[00:03:16] 和悲伤的离别

[00:03:16] 이제는 받아들일 수 있어

[00:03:21] 现在可以接受

[00:03:21] 잠시 그대 나를 잊고 사는

[00:03:25] 即便偶尔

[00:03:25] 그 순간에도 그대를

[00:03:28] 她忘了我

[00:03:28] 난 기억하며 살아갈테니

[00:03:34] 我也会记得她来生活

[00:03:34] 사랑해요 그대만을 영원히

[00:03:39] 我爱你 只有她是永远的