《Mozart: Die Zauberflte， K.620 / Act 1 - ”Dies Bildnis ist bezaubernd schn”》歌词

[00:00:00] Act I: "Dies Bildnis ist bezaubernd schön" (第一幕：“这是漂亮的肖像”) - Francisco Araiza/Academy of St. Martin in the Fields (圣马丁室内乐团)/Sir Neville Marriner (内维尔·马里纳)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Wolfgang Amadeus Mozart

[00:00:06] //

[00:00:06] Dies bildnis ist bezaubernd schö n

[00:00:14] 多么美丽的画像

[00:00:14] Wie noch kein auge je gesehn

[00:00:23] 她真是举世无双

[00:00:23] Ich fü hl es

[00:00:27] 我觉得

[00:00:27] Ich fü hl es wie dies gö tterbild

[00:00:37] 我觉得她的美丽

[00:00:37] Mein herz mit neuer regung fü llt

[00:00:50] 扰乱了我的心房

[00:00:50] Mein herz mit neuer regung fü llt

[00:01:11] 扰乱了我的心房

[00:01:11] Dies etwas kann ich zwar nicht nennen

[00:01:18] 我不知这是什么感情

[00:01:18] Doch fü hl ich's hier wie feuer brennen

[00:01:27] 那烈火燃烧着我的心灵

[00:01:27] Soll die empfindung liebe sein

[00:01:36] 莫非这就是爱情

[00:01:36] Soll die empfindung liebe sein

[00:01:47] 莫非这就是爱情

[00:01:47] Ja ja die liebe ist's allein

[00:01:59] 不错 这就是爱情

[00:01:59] Die liebe

[00:02:04] 爱情

[00:02:04] Die liebe

[00:02:09] 爱情

[00:02:09] Die liebe ist's allein

[00:02:28] 这就是爱情

[00:02:28] O wenn ich sie nur finden kö nnte

[00:02:35] 如果我能找到她

[00:02:35] O wenn sie doch schon vor mir stä nde

[00:02:43] 如果这美人能出现在我面前

[00:02:43] Ich wü rde wü rde warm und rein

[00:02:54] 那时我会更加热情

[00:02:54] Was wurde ich

[00:03:02] 更加忠诚

[00:03:02] Ich wü rde sie voll entzü cken

[00:03:10] 我要让她满心欢喜

[00:03:10] An diesen heissen busen drü cken

[00:03:20] 我要将她拥入怀中

[00:03:20] Und ewig wä re sie dann mein

[00:03:32] 我要和她不再离分

[00:03:32] Und ewig wä re sie dann mein

[00:03:46] 我要和她不再离分

[00:03:46] Und ewig wä re sie dann mein

[00:03:58] 我要和她不再离分

[00:03:58] Ewig wä re sie dann mein

[00:04:06] 我们永远在一起

[00:04:06] Ewig wä re sie dann mein

[00:04:11] 我们永远在一起