《Pinocchio Story(Freestyle|Live From Singapore)》歌词

[00:00:00] Pinocchio Story (Freestyle Live From Singapore) - Kanye West

[00:00:08] //

[00:00:08] Wise men say

[00:00:10] 智者说

[00:00:10] Wise men say

[00:00:16] 智者说

[00:00:16] Wise men say

[00:00:20] 智者说

[00:00:20] The baddest niggas out there bro

[00:00:23] 最坏的黑人就在那，兄弟

[00:00:23] Never figure out real love

[00:00:26] 从未明白真正的爱

[00:00:26] You'll never figure out real love

[00:00:29] 你永远不会明白真正的爱

[00:00:29] You'll never figure out real love

[00:00:31] 你永远不会明白真正的爱

[00:00:31] Its so crazy

[00:00:32] 如此疯狂

[00:00:32] I got everything figured out

[00:00:36] 我明白了所有的事情

[00:00:36] But for some reason I can never find what real love is about

[00:00:42] 但因为某些原因，我永远也找不到真爱的意义

[00:00:42] No doubt

[00:00:45] 毫无疑问

[00:00:45] Everything in the world figured out but I can never seem to find

[00:00:51] 世上的一切我都明白但我却找不到

[00:00:51] What real love is about

[00:00:55] 真爱的意义

[00:00:55] Do you think I sacrificed real life

[00:01:02] 你觉得我牺牲了私生活

[00:01:02] For all the fame of flashing lights

[00:01:07] 为了这些名利吗？

[00:01:07] Do you think I sacrifice a real life

[00:01:15] 你觉得我牺牲了生活

[00:01:15] For all the fame of flashing lights

[00:01:20] 为了这些名利吗？

[00:01:20] There is no Gucci I can buy

[00:01:27] 我买不到古驰的包包

[00:01:27] There is no Louis Vuitton to put on

[00:01:33] 我穿不上LV的衣服

[00:01:33] There is no YSL that they could sell

[00:01:39] 他们不会卖圣洛朗的品牌

[00:01:39] To get my heart out of this hell

[00:01:43] 来让我的心离开这地狱

[00:01:43] And my mind out of this jail

[00:01:46] 我的思想逃离这监狱

[00:01:46] There is no clothes that I could buy

[00:01:52] 我买不到合适的衣服

[00:01:52] That could turn back the time

[00:01:59] 来让时间倒转

[00:01:59] There is no vacation spot I could fly

[00:02:05] 没有我可以飞去旅行的地方

[00:02:05] That could bring back a piece of real life

[00:02:10] 可以带回我的私生活

[00:02:10] Real life what does it feel like

[00:02:14] 私生活，那是什么感觉？

[00:02:14] I ask you tonight I ask you tonight

[00:02:18] 我今夜就问你，我今夜就问你

[00:02:18] What does it feel like I ask you tonight

[00:02:24] 那是什么感觉，我今夜就问你

[00:02:24] To live a real life

[00:02:26] 拥有自己的生活

[00:02:26] I just want to be a real boy

[00:02:31] 我只想做个普通人

[00:02:31] They always say Kanye he keeps it real boy

[00:02:37] 他们总是说Kanye，他总是很真实

[00:02:37] Pinocchio story is I just want to be a real boy

[00:02:45] 木偶奇遇记的故事，我只想做个普通人

[00:02:45] Pinocchio story is to be a real boy

[00:02:50] 匹诺曹最后成了一个普通人

[00:02:50] Its funny Pinocchio lied and that's what kept him from it

[00:02:58] 可笑的是匹诺曹撒了谎，那就是他成不了普通人的原因

[00:02:58] I tell the truth and I keep running

[00:03:04] 我说了事实然后不停逃避

[00:03:04] Its like I'm looking for something out there trying to find something

[00:03:11] 就像我一直在寻找什么，试着寻找什么

[00:03:11] I turn on the TV and see me and see nothing

[00:03:18] 我打开电视，看见了我，什么也没看见

[00:03:18] What does it feel like to live real life to be real

[00:03:24] 拥有自己的私生活是怎样的感觉？

[00:03:24] Not some facade on TV that no can really feel

[00:03:30] 没有电视里的外观，他们体会不到

[00:03:30] Do you really have the stamina

[00:03:35] 你真的有这样的精力吗

[00:03:35] For everybody that sees you and that say 'where's my camera '

[00:03:41] 对那些看见你就说我的相机在哪的人来说

[00:03:41] For everybody that sees you and says 'sign my autograph'

[00:03:48] 对那些看见你就说给我签个名吧的人来说

[00:03:48] For everybody that sees you and says that 'you all that'

[00:03:53] 对那些看见你就打招呼的人来说

[00:03:53] You all that

[00:03:56] 打个招呼

[00:03:56] I just want to be a real boy

[00:03:59] 我只想做个普通人

[00:03:59] Pinocchio story goes I just want to be a real boy

[00:04:06] 匹诺曹的故事没有了，我只想做个普通人

[00:04:06] Pinocchio story goes

[00:04:09] 匹诺曹的故事没有了

[00:04:09] And there is no Gepetto to guide me no one right beside me

[00:04:16] 没有人像匹诺曹的父亲一样指引我，没人在我身边

[00:04:16] The only one was behind me I can't find her no more

[00:04:22] 唯一的人在我身后，我再也找不到她了

[00:04:22] I can't find her no more I can't

[00:04:27] 我再也找不到她了

[00:04:27] The only one that come out on the tour and stay stay stay

[00:04:33] 唯一的人在旅途中出现，留下吧，留下吧

[00:04:33] Back when I was living at home and this was all a big dream

[00:04:39] 回到我在家的时候，发现这一切都是个巨大的梦

[00:04:39] And the fame will be got caught

[00:04:42] 名利最终会被逮捕

[00:04:42] And the day I moved to LA

[00:04:45] 那一天我搬去了洛杉矶

[00:04:45] Maybe that was all my fault

[00:04:48] 也许一切都是我的错

[00:04:48] All my fault to be a real boy

[00:04:52] 因为我想拥有私生活

[00:04:52] Chasing the American dream

[00:04:55] 追逐着美国梦

[00:04:55] Chasing everything we seen

[00:04:58] 追逐着看到的一切

[00:04:58] Up on the TV screen

[00:05:02] 在电视银幕里

[00:05:02] And when I- the Benz was left

[00:05:05] 当我没有了奔驰车

[00:05:05] And the clothes was left

[00:05:07] 没有了衣服

[00:05:07] And the hoes was left

[00:05:08] 没有了女人

[00:05:08] You talk the hoes to death thinkin the money that the-

[00:05:11] 你告诉他们去死，想想钱吧

[00:05:11] You spent the doughs to death

[00:05:13] 想想他们花钱去死

[00:05:13] And tell me what-tf for a real boy

[00:05:19] 告诉我，什么才是私生活

[00:05:19] They say Kanye you keep it too real boy

[00:05:25] 他们说Kanye，就这样做你自己最好

[00:05:25] Perspective and Wise man say one day you'll find your way

[00:05:37] 洞察一切的智者说，有一天你会找到你自己的路

[00:05:37] The wise man say you'll find your way

[00:05:43] 智者说，你会找到你自己的路

[00:05:43] The wise man say you'll find your way

[00:05:51] 智者说，你会找到你自己的路

[00:05:51] The wise man say

[00:05:56] 智者说