《YOU’RE A MEDICAL》歌词

[00:00:00] YOU’RE A MEDICAL - 기리보이 (Giriboy)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：기리보이

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：기리보이

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：기리보이

[00:00:15] //

[00:00:15] 너의 닮은 꼴을 찾다

[00:00:18] 寻找与你相似的样子

[00:00:18] 어느덧 미국까지 왔어

[00:00:22] 不知不觉来到了美国

[00:00:22] 의학용품을 바르는 널

[00:00:25] 涂抹着医学药品的你

[00:00:25] You're a medical baby

[00:00:26] //

[00:00:26] You're a medical baby

[00:00:29] //

[00:00:29] 너는 병든 모습이 제일 예쁜데

[00:00:33] 你生病的时候最漂亮

[00:00:33] 병원을 가란 소리가

[00:00:35] 让你去医院那句话

[00:00:35] 전혀 아니었는데

[00:00:36] 不是真心的

[00:00:36] 왜 자꾸 쓸데없는 곳에

[00:00:38] 为什么总是在没用的地方

[00:00:38] 돈을 투자해

[00:00:39] 投资金钱

[00:00:39] You're a medical baby

[00:00:41] //

[00:00:41] You're a medical baby

[00:00:44] //

[00:00:44] Medical baby medical baby

[00:00:51] //

[00:00:51] I don't believe this yeah

[00:00:55] //

[00:00:55] 차라리 거울을 부셔버리고

[00:00:57] 不如照照镜子

[00:00:57] 날 대면해 봐

[00:00:59] 再来面对我

[00:00:59] 너는 멋지잖아 자존심도 세고

[00:01:02] 你一点都不洒脱 自尊心太强

[00:01:02] 너의 냉정함에 가끔은 놀라곤 했어

[00:01:06] 经常因为你的冷漠惊讶

[00:01:06] 이해 안돼 왜 사서 고생을 하는지

[00:01:10] 不能理解 为什么自讨苦吃

[00:01:10] 실수야 실수야 그건 역대급 실수야

[00:01:14] 失误啊 失误啊 这是史无前例的失误

[00:01:14] 화장 지워봐 키스할래 니 얼굴에

[00:01:17] 卸下妆容 我要轻吻你的脸庞

[00:01:17] 난 그냥 내추럴한

[00:01:18] 我喜欢你

[00:01:18] 니 모습이 난 좋은데

[00:01:20] 自然的样子

[00:01:20] 거짓말 치지 말라니

[00:01:22] 不要说谎了

[00:01:22] 나는 정말 억울해

[00:01:24] 我真的很委屈

[00:01:24] 츄리닝 모습으로 함께

[00:01:26] 以休闲装扮一起

[00:01:26] 만화책 정주행

[00:01:29] 追漫画

[00:01:29] 그게 더 부인 같아 좋아

[00:01:32] 那样更像妻子 感觉很好

[00:01:32] 부인을 부인하지 말아

[00:01:35] 别否认妻子

[00:01:35] 결혼 전제하에 만나는데

[00:01:37] 以结婚为前提见面

[00:01:37] 너는 아닌가봐

[00:01:38] 你似乎不是这样想

[00:01:38] 영혼을 보여줘 너가

[00:01:40] 让我看看你的灵魂

[00:01:40] 진짜 마지막인가봐

[00:01:43] 也许你真的是最后一个

[00:01:43] Medical baby medical baby

[00:01:50] //

[00:01:50] I don't believe this yeah

[00:01:53] //

[00:01:53] 차라리 거울을

[00:01:54] 不如照照镜子

[00:01:54] 부셔버리고 날 대면해봐

[00:01:57] 再来面对我

[00:01:57] 너는 멋지잖아 자존심도 세고

[00:02:01] 你一点都不洒脱 自尊心太强

[00:02:01] 너의 냉정함에 가끔은 놀라곤 했어

[00:02:04] 经常因为你的冷漠惊讶

[00:02:04] 이해 안돼 왜 사서 고생을 하는지

[00:02:08] 不能理解 为什么自讨苦吃

[00:02:08] 실수야 실수야 그건

[00:02:10] 失误啊 失误啊

[00:02:10] 역대급 실수야

[00:02:15] 这是史无前例的失误