《Island》歌词

[00:00:00] Island (Prod. Dnss) - 김승민/따마 (Thama)/기리보이 (Giriboy)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：김승민/THAMA/기리보이

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：김승민/THAMA/Dnss

[00:00:18] //

[00:00:18] 编曲：Dnss

[00:00:24] //

[00:00:24] 망할 instagram 에 돈 자랑을 하고

[00:00:27] 在该死的ins上炫耀财富

[00:00:27] Boss 같이 굴며 이 게임을 바꿔도

[00:00:30] 像Boss一样嚣张 即使改变这场比赛

[00:00:30] 너랑 나는 여기까지

[00:00:32] 你和我到此为止

[00:00:32] 너무 많이 돌아온 거야 온 거야

[00:00:36] 已经兜了太多圈了 绕来绕去

[00:00:36] 벽을 전부 하얀색으로 덮어도

[00:00:39] 即使用白色将墙壁全部覆盖

[00:00:39] 여러 색의 고무줄 돈을 묶어도

[00:00:42] 即使用五颜六色的橡皮筋把钱捆起来

[00:00:42] 너랑 나는 여기까지

[00:00:44] 你和我到此为止

[00:00:44] 너무 많이 돌아온 거야 온 거야

[00:00:47] 已经兜了太多圈了 绕来绕去

[00:00:47] 걔네가 밤새워 지켜보는덴

[00:00:50] 他们熬夜盯着你看

[00:00:50] 이유가 있어

[00:00:51] 事出有因

[00:00:51] 죄다 너의 몸매를 탓하고

[00:00:52] 全都怪你的身材太好

[00:00:52] 그 원망이 니 직업

[00:00:54] 抱怨你的职业

[00:00:54] 무리하게 예뻐주지

[00:00:56] 过分地喜欢你吧

[00:00:56] 센치하게 살다가도

[00:00:57] 多愁善感地活着

[00:00:57] 살짝 붕 뜬다 싶음 넌 연기처럼 사라져

[00:01:00] 想一下子飘起来 你像烟雾一般消失不见

[00:01:00] 니 봉처럼 살아서 니 꽁쳐놀꺼 메꿨어

[00:01:03] 你过得就像空壳 让我将你一点点填补

[00:01:03] 니 방엔 장미 빼곡 넌 팀 있다면 blackburn

[00:01:06] 在你房间摆满玫瑰 如果你有团队的话开一瓶blackburn

[00:01:06] 몇 십만 원짜리 술을 입에 갖다 대고

[00:01:08] 几十万元的酒灌进嘴里

[00:01:08] 돌다 본 거야 본 거야

[00:01:12] 头晕目眩

[00:01:12] 나는 섬 너는 바다 너가 날 끌어안아

[00:01:15] 我是岛屿 你是大海 你环抱我

[00:01:15] 일시적인 것도 알지

[00:01:16] 你知道这就如昙花一现吧

[00:01:16] 이건 슬픈 것도 아냐

[00:01:18] 那你知道这是件悲伤的事吗

[00:01:18] 너만큼 화창할 순 없지만

[00:01:19] 虽然不能像你那样阳光

[00:01:19] 외로울 수도 없어

[00:01:24] 也无法忍受孤独

[00:01:24] 발이 다 까져도 남기로 해

[00:01:25] 即使脚破了也要留下来

[00:01:25] 너의 소문 비슷한 게 필요한데

[00:01:27] 需要听到你的消息

[00:01:27] 계속 걷다가 볼게

[00:01:28] 继续走下去

[00:01:28] 너의 모든 잔향 발에 피가 떡이 돼

[00:01:29] 你一路披荆斩棘 苦尽甘来

[00:01:29] 닿지 않게

[00:01:30] 让人触及不到

[00:01:30] 여전히 오른손 그 위엔 marvin gaye money I got ya

[00:01:33] 我右手上依然握满了钱

[00:01:33] 남은 왼손 안엔 너의 손 you know my f**kin'관점

[00:01:37] 余下的左手牵着你 你知道我这种观点

[00:01:37] Everytime I look at you I feel like nothing

[00:01:40] //

[00:01:40] 니가 말을 건넬 때 일단 생각하게 돼

[00:01:43] 你说话之前 应该先深思熟虑

[00:01:43] Is it true don't make me fool

[00:01:46] //

[00:01:46] Oh yeah oh yeah

[00:01:49] //

[00:01:49] Seems like you've been kinda playing me

[00:01:51] //

[00:01:51] 내가 뱉는 멜로디처럼 우린 up and down

[00:01:55] 如我哼唱的旋律一般 我们上下起伏

[00:01:55] You know it so stabilize it

[00:01:58] //

[00:01:58] 지금처럼 oh yeah

[00:02:00] 像此刻一样

[00:02:00] 제자리서 뛰다 돌아보니 매번 제자리

[00:02:03] 在原地挣扎 每次回顾都停留在原地

[00:02:03] 계절은 매번 바뀌지만

[00:02:04] 虽然季节会变换

[00:02:04] 항상 뒤엔 해가 지지

[00:02:06] 太阳依旧在背后落山

[00:02:06] 항상 똑같아 매번 같은 포만감에

[00:02:08] 总是完全一样 每次都为相同的饱腹感

[00:02:08] 취해 웃지만

[00:02:09] 沉醉微笑

[00:02:09] 우리 사랑은 매번 같은 건가 봐

[00:02:12] 我们的爱情每次都一模一样吧

[00:02:12] 너의 사진 너의 movie

[00:02:13] 你的照片 你的电影

[00:02:13] 너의 다이아 루비

[00:02:15] 你的钻石 红宝石

[00:02:15] 선물 받을 때면

[00:02:16] 收到礼物的时候

[00:02:16] 신난 형식적인 후기

[00:02:18] 例行公事一般的兴奋过后 只剩空虚

[00:02:18] 대체 도대체 정말 대체 뭐 땜에

[00:02:20] 到底 真的 到底是为什么呢

[00:02:20] 빠른 길을 놔두고

[00:02:21] 放着捷径不走

[00:02:21] 우리는 항상 돌아가는 걸까

[00:02:24] 我们总是在兜圈子吗

[00:02:24] 이게 뻔하다는 걸까

[00:02:25] 这很明显吗

[00:02:25] 이건 뻔하잖아 솔까

[00:02:27] 这不是显而易见嘛

[00:02:27] 헛수고를 하지 이건 우리 둘만 몰라

[00:02:30] 徒劳一场 只有我们两个蒙在鼓里

[00:02:30] 너가 떠나가면 내가 너를 잡고 화를 내

[00:02:33] 你离开的话 我就会挽留你 对你发脾气

[00:02:33] 성질내다보면 화가 풀려 미안 말을 해

[00:02:36] 你发脾气的时候 为了消气 就会道歉

[00:02:36] 이건 당연한 거지만

[00:02:37] 虽然这是理所当然的

[00:02:37] 우린 영혼이 달아났잖아

[00:02:39] 我们的灵魂早就飞走了

[00:02:39] 우리 서로 잡을 때면

[00:02:40] 我们抓住彼此的时候

[00:02:40] 서로의 팔만 잡잖아

[00:02:42] 不是只抓住对方的胳膊嘛

[00:02:42] 이 길을 떠나면은 웃을 수 있을까

[00:02:45] 离开这条路的话 会笑出来吗

[00:02:45] 쟁취한 영광을 서로 나눌 수 있을까

[00:02:48] 可以彼此分享获得的荣耀吗

[00:02:48] 내게 뭐를 바래

[00:02:49] 我期望什么

[00:02:49] 너는 뭐를 바래

[00:02:51] 你期望什么

[00:02:51] 나는 너를 바래

[00:02:52] 我想要你

[00:02:52] 너는 나를 바래

[00:02:53] 你想要我

[00:02:53] 진짜 나를 바래

[00:02:55] 真的渴望我吗

[00:02:55] 진짜 나를 안을 때의

[00:02:57] 真的渴望

[00:02:57] 그 느낌을 바래

[00:02:58] 拥抱我时的感觉吗

[00:02:58] 그 느낌을 바랄 때

[00:02:59] 渴望那种感觉的时候

[00:02:59] 우리의 순수하고 맑은 기억들을

[00:03:02] 被我们之间纯洁无瑕的回忆

[00:03:02] 가득 담아

[00:03:03] 填满

[00:03:03] 추악한 영광 들을 돌려주고 환불받자

[00:03:06] 将不光彩的荣誉返还吧

[00:03:06] 이제 완벽해진 우리를

[00:03:07] 现在热情迎接

[00:03:07] 마주하고 환영해

[00:03:09] 逐渐完美的我们

[00:03:09] 고쳐 야지 이런 오류들을 전부 반영해

[00:03:13] 应该改正 将这些错误全都反映出来

[00:03:13] Everytime I look at you I feel like nothing

[00:03:16] //

[00:03:16] 니가 말을 건넬 때 일단 생각하게 돼

[00:03:19] 你说话之前 应该先深思熟虑

[00:03:19] Is it true don't make me fool

[00:03:22] //

[00:03:22] Oh yeah oh yeah

[00:03:25] //

[00:03:25] Seems like you've been kinda playing me

[00:03:27] //

[00:03:27] 내가 뱉는 멜로디처럼 우린 up and down

[00:03:31] 如我哼唱的旋律一般 我们上下起伏

[00:03:31] You know it so stabilize it

[00:03:34] //

[00:03:34] 지금처럼 oh yeah

[00:03:39] 像此刻一样