《Dominant》歌词

[00:00:00] Dominant (主导) - 베이식 (Basick)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：임상혁/전다운/베이식

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：임상혁/전다운/베이식

[00:00:01] //

[00:00:01] 모든 게 안정적일 땐

[00:00:03] 一切都稳定下来的时候

[00:00:03] 모두가 감사함을 잊고 살게 되지

[00:00:07] 所有人应该都会忘记感恩活着吧

[00:00:07] 사방이 다 적일 때

[00:00:09] 四面楚歌的时候

[00:00:09] 살아있다는 걸 느낀다면

[00:00:10] 若是感受到活着

[00:00:10] 무언가가 잘못된 게 확실해

[00:00:13] 分明是哪里错了

[00:00:13] 내 옆에 누군가가 있다는 그 자체로

[00:00:16] 谁在我身边这本身

[00:00:16] 누리지 못하고 새로운걸 찾다

[00:00:18] 无法享受找寻着新的东西

[00:00:18] 쓰러지고 만 채로

[00:00:20] 只会反复地倒下

[00:00:20] 벌거벗은 나체로 있는

[00:00:21] 看着一丝不挂的

[00:00:21] 자신을 보았을 때

[00:00:23] 自己

[00:00:23] 그제서야 손안에 쥔 것들을

[00:00:24] 这时才会重新看看

[00:00:24] 다시 돌아보네

[00:00:26] 手里握着的东西

[00:00:26] 쥔걸 놓아야 새로운 걸 쥐는 건

[00:00:27] 只有放开握着的东西

[00:00:27] 당연한 이치지만

[00:00:29] 才能抓到新的东西是理所当然的道理

[00:00:29] 가끔 쥐고 있는 것이

[00:00:30] 偶尔手里握着的东西

[00:00:30] 날 미치게 만들어 지치잖아

[00:00:32] 让我疯狂 让我疲惫

[00:00:32] 그래도 생각해봐야 될게 있지

[00:00:34] 但是也需要想一想

[00:00:34] 애초에 왜 그것을 손에 쥐게 됐었는지

[00:00:37] 当初为什么要把它握在手里

[00:00:37] 나도 모르던 어떤 것에 이끌려서

[00:00:41] 我也不知足不觉被不知名的东西吸引

[00:00:41] 무엇보다 소중하게 내 두 손 안에

[00:00:44] 比任何东西都珍贵的是

[00:00:44] 쥐고 있었던 날들이 해방된 것

[00:00:46] 双手里握着的日子解放的时候

[00:00:46] 마냥 날 떠났을 때

[00:00:47] 你离开我的时候

[00:00:47] 다른 건 몰라도 한 가지 분명한 건

[00:00:49] 虽然不清楚别的 但我敢肯定的是

[00:00:49] 하나도 안 편안해

[00:00:51] 心里很难受

[00:00:51] 이 불편한 진실이

[00:00:52] 这难以忽视的真相

[00:00:52] 현실을 마주하기 힘들게 하지만

[00:00:54] 虽然很难面对现实

[00:00:54] 넌 다음 번에 나 같은 실수를

[00:00:56] 但你下次不要

[00:00:56] 반복 하지마

[00:00:57] 重蹈我的覆辙

[00:00:57] 니가 마지막이 되었으면 했지만

[00:01:00] 虽然希望你是最后一个

[00:01:00] 어쩌면 이렇게 된 건

[00:01:01] 也许事到如此

[00:01:01] 진실로의 착지야 비록 착잡하지만

[00:01:04] 是真实的落地 虽然十分复杂

[00:01:04] 지금 내 두 손은 활짝 펼쳐져 있어

[00:01:07] 现在我已展开双手

[00:01:07] 잡을 수 없는 것들을 기다리면서

[00:01:10] 等待着抓不住的东西

[00:01:10] 사실 새로운걸 잡게 될 때쯤엔

[00:01:12] 其实抓到新东西的时候

[00:01:12] 지금 이 기억들은

[00:01:13] 现在的这些记忆

[00:01:13] 하얗게 지워져 있겠지

[00:01:15] 应该都会被抹得一干二净吧

[00:01:15] 널 처음 만났을 때처럼

[00:01:20] 像初见你那时一样