《Hide The Wine》歌词

[00:00:00] Hide The Wine - Carly Pearce

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ashley Gorley/Luke Laird/Hillary Lindsey

[00:00:15] //

[00:00:15] I heard you were back in town

[00:00:21] 我听说 你回到了镇上

[00:00:21] It's been a hot minute since me

[00:00:24] 我听说你常出去闲逛

[00:00:24] And you were hanging out

[00:00:27] 我激情澎湃

[00:00:27] Yeah we had that crazy kind of chemistry

[00:00:33] 是的 我们之间曾有种微妙的化学反应

[00:00:33] Where you get burned

[00:00:35] 它使你激情彭拜

[00:00:35] Don't learn don't care

[00:00:36] 但你却并未珍惜 也毫不在意

[00:00:36] Just reach for another match and gasoline

[00:00:40] 再找一根火柴和一些汽油吧

[00:00:40] Well knock knock

[00:00:41] 敲响 敲响

[00:00:41] Here you come a knockin' on my door

[00:00:43] 你再次敲响我的门

[00:00:43] But you're gonna have to wait on the porch

[00:00:46] 但这次你必须在外等待

[00:00:46] Better hide the wine

[00:00:49] 你最好藏起你的酒

[00:00:49] And get it gone

[00:00:53] 或是把它丢掉

[00:00:53] Oh I better hide every one of them records

[00:00:55] 我最好隐藏自己所有的激情

[00:00:55] That turn me on

[00:00:57] 故作镇定

[00:00:57] Lock 'um up lock 'um up

[00:00:58] 紧锁心门 紧锁心门

[00:00:58] Turn up the lights

[00:01:01] 打开所有的灯

[00:01:01] And kill the mood

[00:01:05] 破坏这暧昧的氛围

[00:01:05] Oh 'cause baby I just don't trust myself with you

[00:01:11] 因为宝贝 我不相信自己还能和你在一起

[00:01:11] I better hide the wine

[00:01:17] 我最好把酒都藏起来

[00:01:17] Well I know me and I know you

[00:01:23] 我了解自己 我也了解你

[00:01:23] I better get rid of all the two buck chuck

[00:01:25] 我最好扔掉这两美元

[00:01:25] And the high dollar good stuff too

[00:01:29] 但我会情不自禁地买价格更高的酒

[00:01:29] 'Cause baby if I don't you know what we'll do

[00:01:36] 因为宝贝 如果我不这么做 你知道我们之间会发生什么

[00:01:36] One sip

[00:01:37] 浅酌一杯

[00:01:37] One tip we'll be sitting on the couch

[00:01:39] 甚至只需一口 我们就会再次坐在沙发上

[00:01:39] You'll be kicking off your shoes

[00:01:42] 你会脱掉你的鞋子

[00:01:42] Better hide the wine

[00:01:45] 你最好藏起你的酒

[00:01:45] And get it gone

[00:01:49] 或是把它丢掉

[00:01:49] Oh I better hide every one of them records

[00:01:51] 我最好隐藏自己所有的激情

[00:01:51] That turn me on

[00:01:53] 故作镇定

[00:01:53] Lock 'um up lock 'um up

[00:01:54] 紧锁心门 紧锁心门

[00:01:54] Turn up the lights

[00:01:58] 打开所有的灯

[00:01:58] And kill the mood

[00:02:01] 破坏这暧昧的氛围

[00:02:01] Oh 'cause baby I just don't trust myself with you

[00:02:07] 因为宝贝 我不相信自己还能和你在一起

[00:02:07] I better hide the wine

[00:02:13] 我最好把酒都藏起来

[00:02:13] Oh I better hide the wine yeah

[00:02:20] 我最好把酒都藏起来

[00:02:20] Oh knock knock here

[00:02:21] 你就在门外

[00:02:21] You come a knockin' on my door

[00:02:23] 你径直来敲我的门

[00:02:23] But you're gonna have to wait another minute

[00:02:25] 但你必须在门外

[00:02:25] On the porch

[00:02:26] 再多等一会儿

[00:02:26] Oh no no

[00:02:28] 不 不

[00:02:28] It's a dangerous thing pouring alcohol on an old flame

[00:02:32] 在旧情复燃时 斟满美酒 真是太危险了

[00:02:32] Hide the wine

[00:02:35] 把酒藏起来吧

[00:02:35] And get it gone

[00:02:38] 或是把它丢掉

[00:02:38] Oh I better hide every one of them records

[00:02:41] 我最好隐藏自己所有的激情

[00:02:41] That turn me on

[00:02:43] 故作镇定

[00:02:43] Lock 'um up lock 'um up

[00:02:44] 紧锁心门 紧锁心门

[00:02:44] Turn up the lights

[00:02:47] 打开所有的灯

[00:02:47] And kill the mood

[00:02:51] 破坏这暧昧的氛围

[00:02:51] Oh 'cause baby I just don't trust myself with you

[00:02:56] 因为宝贝 我不相信自己还能和你在一起

[00:02:56] I better hide the wine

[00:03:03] 我最好把酒都藏起来

[00:03:03] I better hide the wine yeah

[00:03:13] 我最好把酒都藏起来

[00:03:13] I better hide the

[00:03:15] 我最好

[00:03:15] I better hide the wine

[00:03:20] 我最好把酒都藏起来