《(Before U Go)》歌词

[00:00:00] 이것만은 알고 가 (Before U Go) (明白后再走) - 동방신기 (东方神起)

[00:00:34] //

[00:00:34] 그대만 바라보는 것이 부담스럽다고 느낀다면 난

[00:00:38] 只望着你 若令你感到负担的话

[00:00:38] 이제 그만 떠날게

[00:00:42] 我现在马上就会离开

[00:00:42] 내 감정을 다스리지 못해 그댈 괴롭게 했던 거라면

[00:00:46] 无法控制我的感情 若令你煎熬的话

[00:00:46] 이제 난 물러날게

[00:00:50] 我现在就会离开

[00:00:50] 난 그대가 훅-하고 내 곁에서 날아가 버릴까

[00:00:54] 你会不会呼地一下从我身边飞走

[00:00:54] 단 하루도 휴-하고 쉴 수조차 없었단 말야

[00:00:59] 甚至连一天也无法呼地休息一下

[00:00:59] 내 이런 바보 같은 집착이 널 아프게 할 줄

[00:01:03] 像我这样傻瓜般的执着会令你痛苦

[00:01:03] 난 미처 몰랐다

[00:01:08] 我真的没想到

[00:01:08] 이것만은 알고가 너만 사랑했었던 단 한 남자였다고

[00:01:15] 至少这个要知道 我曾是一个只爱着你的男人

[00:01:15] 너무 미련해서 너조차

[00:01:19] 一个过于迷恋你

[00:01:19] 지키지도 못했던 바보 등신이었다

[00:01:24] 甚至连你都无法守护的傻瓜笨蛋

[00:01:24] 너 끝까지 내 곁에 남으면

[00:01:28] 倘若你一直留在我的身边

[00:01:28] 더 힘들고 쓰러질지도 몰라

[00:01:32] 不知道会不会更累甚至倒下

[00:01:32] 아주 잘한 거야 너를 자유롭게 해줄 사람이

[00:01:36] 做得很好 给你自由的人

[00:01:36] 네 곁에 올 거야' 네 곁에 올 거야

[00:01:41] 会来你身边的 会来你身边的

[00:01:41] 사소한 어떤 변명도 이제 하지 않을게

[00:01:44] 现在细微的辩解也不会有了

[00:01:44] 그런 표정 짓지 마 (슬퍼)

[00:01:48] 不要做出那样的表情

[00:01:48] 나는 단지 입을 닫고 너의 행복만을 바래주고 싶었어

[00:01:53] 我只是闭上了嘴 只想给你幸福

[00:01:53] 그런 게 아닌데 no no no no no

[00:01:57] 不是那样的 不 不 不 不 不

[00:01:57] 찬바람에 후-하고 차가운 네 손 덥혀주던 날

[00:02:01] 曾在寒风中呼呼地给你暖手的我

[00:02:01] 내 가슴에 푹-하고 안겨 나눈 1년만의 첫 키스

[00:02:05] 依偎在我怀中同享仅一年的初吻

[00:02:05] 난 나를 주고 말았다 언제라도 그렇다

[00:02:14] 我给了你 始终不变

[00:02:14] 이것만은 알고가 너만

[00:02:18] 至少这个要知道

[00:02:18] 사랑했었던 단 한 남자였다고

[00:02:21] 我曾是一个只爱着你的男人

[00:02:21] 너무 미련해서 너조차

[00:02:25] 一个过于迷恋你

[00:02:25] 지키지도 못했던 바보 등신이었다

[00:02:30] 甚至连你都无法守护的傻瓜笨蛋

[00:02:30] 너 끝까지 내 곁에 남으면

[00:02:34] 倘若你一直留在我的身边

[00:02:34] 더 힘들고 쓰러질지도 몰라

[00:02:38] 不知道会不会更累甚至倒下

[00:02:38] 아주 잘한 거야 너를 자유롭게 해줄 사람이

[00:02:42] 做得很好 给你自由的人

[00:02:42] 네 곁에 올 거야 네 곁에 올 거야

[00:02:47] 会来你身边的 会来你身边的

[00:02:47] 행복한 추억들을 내게 줘서 고맙다

[00:02:51] 感谢你给了我幸福的回忆

[00:02:51] 넌 잊고 살아 넌 모두 잊어버리고

[00:02:55] 你就忘了 继续生活 彻底忘了一切吧

[00:02:55] 걱정스런 눈빛으로 보지 마 난 괜찮아

[00:03:04] 不要用担忧的眼神看着我 我没关系

[00:03:04] 언젠가 이 심장의 상처들은 아물겠지

[00:03:08] 总有一天这心脏的伤口会愈合吧

[00:03:08] 언젠가 나도 좋은 사람 만나게 되겠지

[00:03:12] 总有一天我也会遇见好的人吧

[00:03:12] 잊어 그래 모두 떨쳐버리고 어서가라

[00:03:16] 忘记 好吧 抛开一切继续下去

[00:03:16] 내 이런 마음 다시 돌려 너를 잡아두기 전에

[00:03:36] 重新收回我这样的心 回到拥有你之前

[00:03:36] 습관처럼 나도 모르게 네게 전화 할지도 몰라

[00:03:41] 如习惯般 我也不知道会不知不觉地给你打电话

[00:03:41] Hello hello hello hello

[00:03:45] 哈喽 哈喽 哈喽 哈喽

[00:03:45] 네가 너무 보고 싶어서 네 집 앞에 있어도 냉정하게

[00:03:53] 太想念你 连站在你家门前也冷静地

[00:03:53] 이것만은 알고가 너만

[00:03:57] 至少这个要知道

[00:03:57] 사랑했었던 단 한 남자였다고

[00:04:01] 我曾是一个只爱着你的男人

[00:04:01] 너무 미련해서 너조차

[00:04:05] 一个过于迷恋你

[00:04:05] 지키지도 못했던 바보 등신이었다

[00:04:09] 甚至连你都无法守护的傻瓜笨蛋

[00:04:09] 너 끝까지 내 곁에 남으면

[00:04:14] 倘若你一直留在我的身边

[00:04:14] 더 힘들고 쓰러질지도 몰라

[00:04:17] 不知道会不会更累甚至倒下

[00:04:17] 아주 잘한 거야 너를 자유롭게 해줄 사람이

[00:04:21] 做得很好 给你自由的人

[00:04:21] 네 곁에 올 거야 네 곁에 올 거야

[00:04:26] 会来你身边的 会来你身边的