《日本の宝》歌词

[00:00:00] 日本の宝 - アカシック (Akasick)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：理姫

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：奥脇達也

[00:00:18] //

[00:00:18] 凛ちゃんよ

[00:00:21] 小凛啊

[00:00:21] 凛と生きる日本の宝

[00:00:27] 凛然地活着 是日本的宝物

[00:00:27] 凛ちゃんよ

[00:00:30] 小凛啊

[00:00:30] 忘れないでね日本の宝

[00:00:44] 不要忘记哦 是日本的宝物

[00:00:44] 横浜若葉町のハイレーンの隣で

[00:00:51] 在横滨的若叶镇的高速车道的旁边

[00:00:51] 色々見てたね

[00:00:54] 看到了许许多多事物呢

[00:00:54] その横はバーがあって

[00:00:58] 那边有个酒吧

[00:00:58] その隣はパチ屋だったね

[00:01:03] 在它的旁边是点心店

[00:01:03] 時代は政治や思想と

[00:01:07] 时代就是政治与思想

[00:01:07] 時の流れに歴史をつけて

[00:01:12] 在时间的洪流中 成为了历史

[00:01:12] 流行り廃りするやだね

[00:01:17] 流行过时 反反复复

[00:01:17] 艶のある毛並で

[00:01:22] 凭借圆滑的性格

[00:01:22] シャバのチリも

[00:01:23] 连世俗的尘埃

[00:01:23] 絵に変えてくれた

[00:01:26] 你也能将它化作美丽的画卷

[00:01:26] 守らせてよ日本の美

[00:01:31] 让我来将你守护吧 日本之美

[00:01:31] 聡明な君に

[00:01:32] 聪明的你

[00:01:32] 凛と名付けよう

[00:01:39] 将其命名为凛

[00:01:39] 凛ちゃんよ

[00:01:42] 小凛啊

[00:01:42] 凛と吠えろ日本の宝

[00:01:49] 凛然的呐喊着 是日本的宝物

[00:01:49] 凛ちゃんよ

[00:01:52] 小凛啊

[00:01:52] 凛と生きる日本の宝

[00:01:56] 凛然地活着 是日本的宝物

[00:01:56] 横浜若葉町のハイレーンは

[00:02:01] 横滨的若叶镇的高速车道

[00:02:01] 先週から

[00:02:03] 从上周开始

[00:02:03] 改装工事中

[00:02:07] 就在进行改造工程

[00:02:07] なんとなく

[00:02:09] 不知为何总觉得

[00:02:09] 忘れないでおこう

[00:02:12] 不能忘记的事情

[00:02:12] 本当なんとなく

[00:02:15] 其实也没有多少

[00:02:15] 全ての出逢いは

[00:02:18] 所有的相遇

[00:02:18] 単純な仕組みな

[00:02:21] 都是单纯的构成

[00:02:21] 気がするけど

[00:02:25] 虽然我也很在意

[00:02:25] 奇跡運命的に希望

[00:02:30] 那奇迹般的命运的希望

[00:02:30] 媚びることもしないで

[00:02:34] 无需谄媚

[00:02:34] 頑なに動かない姿勢すら

[00:02:39] 甚至连那顽固地一动不动的样子

[00:02:39] 守ってくれよ

[00:02:41] 也想一并守护啊

[00:02:41] 粋な着物で

[00:02:43] 终有一天

[00:02:43] 茶を点てそうだね

[00:02:45] 会身着漂亮华裳

[00:02:45] いつの日か

[00:02:48] 品尝茶点吧

[00:02:48] 艶のある毛並で

[00:02:53] 凭借圆滑的性格

[00:02:53] シャバのチリも

[00:02:54] 连世俗的尘埃

[00:02:54] 絵に変えてくれた

[00:02:57] 你也能将它化作美丽的画卷

[00:02:57] 守らせてよ日本の美

[00:03:01] 让我来将你守护吧 日本之美

[00:03:01] そういえば実は天然記念物

[00:03:42] 那样说起来的话 其实是天然纪念物呢

[00:03:42] 艶のある毛並で

[00:03:46] 凭借圆滑的性格

[00:03:46] シャバのチリも

[00:03:48] 连世俗的尘埃

[00:03:48] 絵に変えてくれた

[00:03:51] 你也能将它化作美丽的画卷

[00:03:51] 守らせてよ日本の美

[00:03:55] 让我来将你守护吧 日本之美

[00:03:55] 移りゆく時代を生き抜いて

[00:04:00] 在这变迁的时代中顽强活下去

[00:04:00] 貫け

[00:04:03] 贯穿一切吧

[00:04:03] いつか歳をとって

[00:04:07] 终有一天 从年龄上说

[00:04:07] あたしはおばあちゃんになって

[00:04:12] 我会变成一个老奶奶

[00:04:12] 思い出すのは同じ日々

[00:04:16] 回想起的 是同样的时光

[00:04:16] お前だけはあたしとずっと一緒

[00:04:21] 只有你一人 永远与我在一起

[00:04:21] つまりは凛ちゃんかわいい

[00:04:30] 也就是说 小凛好可爱啊

[00:04:30] 凛ちゃんよ

[00:04:32] 小凛啊

[00:04:32] 忘れないで日本の宝

[00:04:38] 不要忘记哦 是日本的宝物

[00:04:38] 生きる日本の宝

[00:04:43] 坚强地活着 是日本的宝物