《I Heard Goodbye》歌词

[00:00:00] I Heard Goodbye - Dan + Shay

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] I could tell by the way

[00:00:17] 我能感觉得到

[00:00:17] You kissed my lips that day

[00:00:22] 你亲我的那天

[00:00:22] There was something missing

[00:00:24] 我们之间似乎缺少了什么,

[00:00:24] Something not the same

[00:00:29] 我们似乎跟以前不一样了

[00:00:29] You were there but you weren't

[00:00:30] 你人在这里，但是你的心不在

[00:00:30] Didn't care didn't hurt at all

[00:00:36] 你不在乎，一点也不在乎

[00:00:36] Said it was what it was

[00:00:37] 说着过去会说的话

[00:00:37] Then the feeling of us was gone

[00:00:42] 却感觉我们回不去了

[00:00:42] I watched you fade away

[00:00:46] 我看着你在我的视线里慢慢消失

[00:00:46] But I turned my head

[00:00:48] 我扭过头

[00:00:48] And closed my eyes

[00:00:50] 闭上眼

[00:00:50] And prayed you'd stay

[00:00:53] 期盼着你能不走但心底知道这不可能

[00:00:53] And I told myself that it'd be fine

[00:00:58] 我宽慰自己这一切会好起来的

[00:00:58] I wish

[00:00:58] 当你说你需要时间考虑一下的时候

[00:00:58] I could have just said somethin' oh

[00:01:04] 我好想

[00:01:04] When you said you needed time

[00:01:08] 我能说点什么

[00:01:08] I heard goodbye

[00:01:16] 但我只是听到一声再见

[00:01:16] Goodbye

[00:01:23] 一声再见

[00:01:23] It was way too easy to say

[00:01:25] 你很轻松的

[00:01:25] Those words you said

[00:01:29] 说出你想说的

[00:01:29] And the look on your face

[00:01:32] 然后看着我的反应

[00:01:32] I could tell there was nothin' left

[00:01:37] 我能感觉得到我们回不去了

[00:01:37] Almost wished we were fightin'

[00:01:38] 多希望我们能做些什么

[00:01:38] Screamin' and cryin' but

[00:01:44] 哪怕我们争吵，哭泣

[00:01:44] Not a drop of a tear

[00:01:45] 但是我们都没有流一滴眼泪,

[00:01:45] Didn't know how to feel I was numb

[00:01:50] 不知道什么感觉,我已麻木

[00:01:50] When I watched you fade away

[00:01:54] 我看着你在我的视线里慢慢消失

[00:01:54] But I turned my head and closed my eyes

[00:01:58] 我扭过头

[00:01:58] And prayed you'd stay

[00:02:01] 闭上眼

[00:02:01] And I told myself that it'd be fine

[00:02:06] 我宽慰自己这一切会好起来的

[00:02:06] I wish I could have just said somethin' oh

[00:02:12] 当你说你需要时间考虑一下的时候

[00:02:12] When you said you needed time

[00:02:16] 我好想我能说点什么

[00:02:16] I heard goodbye

[00:02:24] 我听到一声再见

[00:02:24] Goodbye

[00:02:31] 只是一声再见

[00:02:31] I could try to hold on if I thought

[00:02:33] 我想我可以没事

[00:02:33] I could change your mind

[00:02:37] 或许能改变你的决定

[00:02:37] But I don't think I can

[00:02:39] 但我知道我不能改变

[00:02:39] When I feel like I feel tonight

[00:02:44] 尤其是当我们今晚见面之后我就知道我不能改变

[00:02:44] I watched you fade away

[00:02:48] 我看着你在我的视线里慢慢消失

[00:02:48] But I turned my head and closed my eyes

[00:02:52] 我扭过头，闭上眼

[00:02:52] And prayed you'd stay

[00:02:55] 期盼着你能不走

[00:02:55] And I told myself that it'd be fine

[00:03:00] 我宽慰自己这一切会好起来的

[00:03:00] I wish I could have just said somethin' oh

[00:03:05] 我好想我能说点什么

[00:03:05] When you said you needed time

[00:03:11] 当你说你需要时间考虑一下的时候

[00:03:11] When you said you needed time

[00:03:15] 当你说你需要时间考虑一下的时候

[00:03:15] I heard goodbye

[00:03:23] 我听到一声再见

[00:03:23] Goodbye

[00:03:28] 只是一声再见