《Road Trippin’》歌词

[00:00:00] Road Trippin' (驰骋) - Dan + Shay

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：Shay Mooney/Martin Johnson/Dan Smyers

[00:00:05] //

[00:00:05] Road road road tripping tripping tripping tripping

[00:00:12] 自由驰骋吧 肆意疾驰吧

[00:00:12] I been thinking yeah

[00:00:15] 我一直在想

[00:00:15] It's been a while since we got out of town

[00:00:18] 我们好久都没出去野了

[00:00:18] So what you thinking yeah

[00:00:21] 所以你觉得呢

[00:00:21] If you're ready I can come over right now

[00:00:24] 如果你准备好了 那我们即刻出发

[00:00:24] You call the girls I call the boys we'll pack it up and drive

[00:00:28] 你叫上闺蜜 我叫上我的弟兄 收拾好行李 自由驰骋吧

[00:00:28] Anywhere you wanna go we'll go there tonight

[00:00:31] 无论你想去哪 今晚就会到达

[00:00:31] We're fitful in the backseat the cops come we'll hide

[00:00:33] 我们在后座上狂欢 警察来了也不怕

[00:00:33] Are you ready you know I'm ready let's ride

[00:00:36] 准备好了吗 你知道我已准备就绪 一起出发吧

[00:00:36] Road tripping summer time living with your hands out kissing the wind

[00:00:42] 肆意疾驰吧 盛夏时光在暖风与双手的亲吻中流逝

[00:00:42] Yeah let's roll with it radio kick it louder we're at it again

[00:00:48] 自由驰骋吧 就让音响震耳欲聋 我们在一起肆意疯狂

[00:00:48] Stuck a little something in my old back pocket

[00:00:51] 口袋里揣了点小东西

[00:00:51] Break it out later if you like that

[00:00:54] 如果你喜欢的话 我就拿出来

[00:00:54] When the sun's dipping we'll start to start sipping

[00:00:57] 当夕阳西落时 我们开始惬意小酌

[00:00:57] Road road road road tripping tripping tripping tripping

[00:01:04] 自由驰骋吧 肆意疾驰吧

[00:01:04] Road road road tripping tripping tripping tripping

[00:01:12] 自由驰骋吧 肆意疾驰吧

[00:01:12] We'll hit the river yeah

[00:01:15] 我们征服河流

[00:01:15] Skinny dipping jumping off the rocks

[00:01:18] 跨越陡峭石壁

[00:01:18] Out to the ocean yeah

[00:01:21] 直达海洋

[00:01:21] Put a blanket down under the boardwalk I can kick it

[00:01:24] 在木板路下铺一条毯子 我可以为你们演奏

[00:01:24] We'll live it up and throw it down with all of our best friends

[00:01:27] 与好友们尽情狂欢 抛开所有忧愁

[00:01:27] We'll drop the top and hit the spot the song never ends

[00:01:30] 我们收起车篷 踩着鼓点 这首歌将永不终结

[00:01:30] Cause a good time with a peace of mind and just around the bend

[00:01:33] 因为平静不会持续太久 狂欢即将拉开序幕

[00:01:33] Are you ready you know I'm ready for

[00:01:36] 准备好了吗 现在出发吧

[00:01:36] Road tripping summer time living with your hands out kissing the wind

[00:01:41] 肆意疾驰吧 盛夏时光在暖风与双手的亲吻中流逝

[00:01:41] Yeah let's roll with it radio kick it louder we're at it again

[00:01:48] 自由驰骋吧 就让音响震耳欲聋 我们在一起肆意疯狂

[00:01:48] Stuck a little something in my old back pocket

[00:01:51] 口袋里揣了点小东西

[00:01:51] Break it out later if you like that

[00:01:53] 如果你喜欢的话 我就拿出来

[00:01:53] When the sun's dipping we'll start to start sipping

[00:01:57] 当夕阳西落时 我们开始惬意小酌

[00:01:57] Road road road road tripping tripping tripping tripping

[00:02:04] 自由驰骋吧 肆意疾驰吧

[00:02:04] Road road road tripping tripping tripping tripping

[00:02:13] 自由驰骋吧 肆意疾驰吧

[00:02:13] And when the sun comes up and it feels like this is the end

[00:02:19] 当黎明将至 感觉这将会是结束

[00:02:19] We can do it all over over again

[00:02:24] 而我们可以再来一次

[00:02:24] Road tripping summer time living with your hands out kissing the wind

[00:02:29] 肆意疾驰吧 盛夏时光在暖风与双手的亲吻中流逝

[00:02:29] Yeah let's roll with it radio kick it louder we're at it again yeah

[00:02:36] 自由驰骋吧 就让音响震耳欲聋 我们在一起肆意疯狂

[00:02:36] Road tripping summer time living with your hands out kissing the wind

[00:02:41] 肆意疾驰吧 盛夏时光在暖风与双手的亲吻中流逝

[00:02:41] Yeah let's roll with it radio kick it louder we're at it again

[00:02:46] 自由驰骋吧 就让音响震耳欲聋 我们在一起肆意疯狂

[00:02:46] We're now at it again

[00:02:48] 我们会再来一次

[00:02:48] Stuck a little something in my old back pocket

[00:02:51] 口袋里揣了点小东西

[00:02:51] Break it out later if you like that

[00:02:53] 如果你喜欢的话 我就拿出来

[00:02:53] When the sun's dipping we'll start to start sipping

[00:02:57] 当夕阳西落时 我们开始惬意小酌

[00:02:57] Road road road road tripping tripping tripping tripping

[00:03:04] 自由驰骋吧 肆意疾驰吧

[00:03:04] Road road road tripping tripping tripping tripping

[00:03:10] 自由驰骋吧 肆意疾驰吧

[00:03:10] Here we go baby

[00:03:12] 出发吧

[00:03:12] Yeah we're road tripping and that's how we do it

[00:03:14] 我们自由驰骋 肆意疾驰这就是我们的态度

[00:03:14] Crack the backpack and pass one to you

[00:03:17] 打开背包 递给你

[00:03:17] Oh do you really do it baby

[00:03:21] 你不愿意接受吗

[00:03:21] Road road road road tripping

[00:03:26] 自由驰骋吧 肆意疾驰吧