《しあわせの风景》歌词

[00:00:00] しあわせの风景 (幸福的风景) - Every Little Thing (小事乐团)
[00:00:08] //
[00:00:08] 詞:持田香織
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:菊池一仁
[00:00:24] //
[00:00:24] 君より少し早く目覚めた
[00:00:28] 我比你早一些醒来
[00:00:28] 午後の日向の匂い
[00:00:35] 午后向阳处的气息
[00:00:35] 飲みかけの水
[00:00:37] 喝了一半的水
[00:00:37] あと数本の煙草と君の寝顔
[00:00:46] 还剩几根的香烟 以及你的睡颜
[00:00:46] ごく普通の
[00:00:49] 都是极其普通的
[00:00:49] よくあるような
[00:00:52] 常见的
[00:00:52] 珍しくもない風景
[00:00:58] 并不算珍稀的景象
[00:00:58] しあわせの風景
[00:01:06] 幸福的景象
[00:01:06] 君と笑った昨日も
[00:01:09] 和你一起欢笑的昨天也好
[00:01:09] よく晴れた今日も
[00:01:12] 极其晴朗的今日也罢
[00:01:12] なんだか嬉しくて
[00:01:16] 不由得很开心
[00:01:16] ほら
[00:01:18] 直到你醒来的短暂时光
[00:01:18] 君が目覚めるまでのしばらくを
[00:01:23] 我该如何向你传达
[00:01:23] どんな風に伝えようか
[00:01:28] 对你说早上好
[00:01:28] 君に「おはよう」
[00:01:53] 相似的我们
[00:01:53] 似た者同士の僕たちが
[00:01:57] 彼此珍视
[00:01:57] 大切にしてきたコト
[00:02:05] 彼此需要 相濡以沫
[00:02:05] 互いが互いを必要としてこれたコト
[00:02:11] 仅此而已
[00:02:11] ただそれだけ
[00:02:15] 连结你我的
[00:02:15] 君と僕をつないでるのは
[00:02:21] 并非红色丝线
[00:02:21] 赤い糸 とかじゃなくって
[00:02:28] 而是更加单纯的东西吧
[00:02:28] もっと単純でね
[00:02:36] 像永远这种
[00:02:36] 「永遠に」とか
[00:02:38] 夸张的话语
[00:02:38] そんな大袈裟な言葉
[00:02:42] 虽然觉得与我们根本无缘
[00:02:42] とても縁がないと思ってたけれど
[00:02:50] 却想和你一起欣赏那样的景象
[00:02:50] こんな風景を君と僕で見ていたい
[00:02:59] 和你一起欢笑的昨天也好
[00:02:59] 君と笑った昨日も
[00:03:02] 极其晴朗的今日也罢
[00:03:02] よく晴れた今日も
[00:03:05] 不由得很开心
[00:03:05] なんだか嬉しくて
[00:03:09] 直到你醒来的短暂时光
[00:03:09] ほら
[00:03:10] 我该如何向你传达
[00:03:10] 君が目覚めるまでのしばらくを
[00:03:16] 对你说早上好
[00:03:16] どんな風に伝えようか
[00:03:21] 你是否知道
[00:03:21] 君に「おはよう」
[00:03:45] 我心中所想
[00:03:45] 僕がそう思うコト
[00:03:48] 一如往常的你
[00:03:48] 知ってか知らずか
[00:03:51] 却又一次让我觉得
[00:03:51] いつもどうりの君
[00:03:55] 可爱
[00:03:55] それをまた僕は
[00:04:00] 这就是我的幸福
[00:04:00] 愛しく思うよ
[00:04:03] 和你一起欢笑的昨天也好
[00:04:03] これが僕のしあわせで
[00:04:08] 极其晴朗的今日也罢
[00:04:08] 君と笑った昨日も
[00:04:11] 不由得很开心
[00:04:11] よく晴れた今日も
[00:04:14] 直到你醒来的短暂时光
[00:04:14] なんだか嬉しくて
[00:04:19] 我该如何向你传达
[00:04:19] ほら
[00:04:24] 对你说早上好
您可能还喜欢歌手Every Little Thing的歌曲:
随机推荐歌词:
- 莲花落 [越剧]
- Shallow Grave [The Birthday Massacre]
- Under the Sheets [Ellie Goulding]
- Holy Is The Lord [iWorship]
- Just A Fantasy [群星]
- El Adiós Del Botas Blancas [Hijos De Barrón]
- J’ai oublié de vivre [Johnny Hallyday]
- Business and Art [KOHH]
- Punhal da falsidade [TIAO CARREIRO&Pardinho]
- Living Proof(Album Version) [The Robert Cray Band]
- You’re Sixteen [Johnny Burnette]
- Caminho De Pedra [Quarteto Em Cy]
- No Greater Love [Bobby Darin]
- Happy Days [Life of the Party]
- The Blacksmith Blues [Freddy Cannon]
- Jizzlobber [FAITH NO MORE]
- 部分土豆进城 [胡吗个]
- A Song for You (feat. Rick Grech) [Version 2] [Gram Parsons&Rick Grech]
- No Querías Lastimarme [El Poder del Norte&Alicia]
- Main Tera Tota [Kishore Kumar&S. Janaki]
- Letter from Hawaii [Surf Punks]
- Baby Come Back [The Vocal Masters]
- Tomorrow never knows [野狼王的士高]
- Completa Minha Vida, Deus [Prisma Brasil]
- The Shining Sea [Tony Bennett]
- Poison(124 BPM) [Stretching Fitness Music ]
- Ice Ice Baby(115 BPM) [Ultimate Spinning Workout]
- Hard Headed Woman [Suzi Quatro]
- Happy Christmas Meg [Special Occasions Library]
- We Blame Love(Live) [Heaven 17]
- Honey I’m Home [Ameritz Tribute Standards]
- Balada Para Un Loco [Por Siempre Tango]
- That’s When I’ll Come Back to You [Louis Armstrong]
- Paradiso [Connie Francis]
- Incy Wincy Spider [Nursery Rhymes and Kids S]
- Can’t Keep It In (Tritonal Club Mix) [Tritonal&Jeza]
- 春泥 [西单女孩]
- 全职高手·巅峰之战 (重小烟) [网络歌手]
- Das Geheimnis der drei Worte [Kastelruther Spatzen]
- 分手后请记得快乐 [幽兰]
- Un Volo Splendido(Album Version) [Timoria]
- 欺负小弟小妹的最佳年龄时机 [LoudNews]