《Wanna Be Happy?》歌词

[00:00:00] Wanna Be Happy? - Kirk Franklin (柯克·富兰克林)

[00:00:03] //

[00:00:03] The truth can hurt you

[00:00:05] 真相会伤害你

[00:00:05] Or the truth can change you

[00:00:08] 还是会改变你

[00:00:08] What would truth do to you

[00:00:12] 真相会如何影响你

[00:00:12] I just wanna be happy

[00:00:15] 我只想要快乐

[00:00:15] But if I keep on doing the things

[00:00:18] 但如果我继续这样

[00:00:18] That keep on bringing me pain

[00:00:21] 只会给自己带来伤痛

[00:00:21] There's no one else I can blame

[00:00:24] 我无人可怪

[00:00:24] If I'm not happy

[00:00:26] 如果我不快乐

[00:00:26] Wasted time but now I can see

[00:00:29] 蹉跎时光 但如今我明白了

[00:00:29] The biggest enemy is with me

[00:00:32] 最大的敌人就是自己

[00:00:32] So I'm not happy

[00:00:34] 所以我无法快乐

[00:00:34] Cry yourself to sleep

[00:00:37] 哭干眼泪再入睡吧

[00:00:37] Shout and raise your hands

[00:00:40] 大声喊叫 举起双手

[00:00:40] It won't change a thing child

[00:00:42] 这没有任何作用 孩子

[00:00:42] Until you understand

[00:00:46] 直到你能明白

[00:00:46] If you're tired of being the same

[00:00:49] 如果你厌倦一成不变

[00:00:49] If you're tired of things not changing

[00:00:52] 如果你厌倦始终如一

[00:00:52] It's time for you to get out the way

[00:00:57] 是时候该走出自己的路了

[00:00:57] Don't get stuck in how you feel

[00:01:01] 不要陷在自己的情绪中

[00:01:01] Say Jesus take the wheel

[00:01:04] 请求上帝指明前路

[00:01:04] He knows the road that you need to take

[00:01:08] 他知道你该踏上哪一条路

[00:01:08] But it only works if

[00:01:09] 但只有你想要快乐

[00:01:09] If you wanna be happy

[00:01:13] 一切才能起作用

[00:01:13] Look at yourself and say

[00:01:15] 问问你自己

[00:01:15] Don't you wanna be happy

[00:01:20] 难道你不想快乐吗

[00:01:20] I just wanna be happy

[00:01:24] 我只想要快乐

[00:01:24] But if I keep on giving my heart

[00:01:27] 但如果我不停付出真心

[00:01:27] For people to tear apart

[00:01:30] 任由人们恣意践踏

[00:01:30] The healing will never start

[00:01:32] 伤痛永远无法治愈

[00:01:32] So I can be happy

[00:01:35] 所以我想要快乐

[00:01:35] Will I ever be happy

[00:01:37] 我会永远快乐吗

[00:01:37] Cry yourself to sleep

[00:01:40] 哭干眼泪再入睡吧

[00:01:40] Shout and raise your hands

[00:01:43] 大声喊叫 举起双手

[00:01:43] It won't change a thing child

[00:01:45] 这没有任何作用 孩子

[00:01:45] Until you understand if I'm talking to you can say

[00:01:49] 直到你能明白 如果我告诉你 你可以说

[00:01:49] If you're tired of being the same

[00:01:52] 如果你厌倦一成不变

[00:01:52] If you're tired of things not changing

[00:01:55] 如果你厌倦始终如一

[00:01:55] It's time for you to get out the way you been there too long

[00:02:00] 是时候该走出自己的路了 你已驻足太久

[00:02:00] Don't get stuck in how you feel

[00:02:03] 不要陷在自己的情绪中

[00:02:03] Say Jesus take the wheel

[00:02:06] 请求上帝指明前路

[00:02:06] He knows the road that you need to take I feel this one right here

[00:02:12] 他知道你该踏上哪一条路 我感觉就在这里

[00:02:12] It's so easy to complain

[00:02:15] 抱怨总是轻而易举

[00:02:15] Addicted to the pain

[00:02:18] 太容易沉迷痛苦

[00:02:18] You give you heart they push it away but I got good news for ya

[00:02:23] 你付出真心 他们却视而不见 但我有好消息告诉你

[00:02:23] Jesus knows just how you feel

[00:02:26] 上帝明白你的感受

[00:02:26] Just let him take the wheel

[00:02:29] 让他为你指明道路

[00:02:29] The love you need he already gave but the question is

[00:02:35] 你所需的爱 他都已赐予 但问题在于

[00:02:35] Do you wanna be happy if you're tired of you then say

[00:02:40] 你想要快乐吗 如果你厌倦了自己 那么就说

[00:02:40] I just wanna be happy now if you really mean

[00:02:45] 我只是想要快乐 现在如果你真的这么想

[00:02:45] That open up your heart and say it

[00:02:46] 敞开心扉 大声说出来吧

[00:02:46] Let me hear you say yeah

[00:02:49] 让我听到你大声说

[00:02:49] Yeah yeah

[00:02:50] //

[00:02:50] If you're tired of going in circles

[00:02:52] 如果你厌倦了兜兜转转

[00:02:52] Let me hear you say yeah

[00:02:54] 让我听到你大声说

[00:02:54] Yeah yeah

[00:02:56] //

[00:02:56] Tired of making the same mistakes

[00:02:58] 厌倦了重复同样的错误

[00:02:58] Let me hear you say yeah

[00:02:59] 让我听到你大声说

[00:02:59] Yeah yeah

[00:03:02] //

[00:03:02] But now's your chance

[00:03:04] 但现在就是你的机会

[00:03:04] Let me hear you say yeah

[00:03:05] 让我听到你大声说

[00:03:05] Say yeah

[00:03:06] 大声说

[00:03:06] Yeah yeah

[00:03:09] //

[00:03:09] If you're tired of being the same

[00:03:12] 如果你厌倦一成不变

[00:03:12] If you're tired of things not changing

[00:03:15] 如果你厌倦始终如一

[00:03:15] It's time for you to get out the way are you ready come on

[00:03:21] 是时候该走出自己的路了 你准备好了吗 来吧

[00:03:21] Don't get stuck in how you feel

[00:03:24] 不要陷在自己的情绪中

[00:03:24] Say Jesus take the wheel what you doin'

[00:03:27] 请求上帝指明前路 你在做什么

[00:03:27] He knows the road that you need to take it's so easy to complain

[00:03:32] 他知道你该踏上哪一条路 抱怨总是轻而易举

[00:03:32] It's so easy to complain come on

[00:03:35] 抱怨总是轻而易举 来吧

[00:03:35] Addicted to the pain

[00:03:38] 太容易沉迷痛苦

[00:03:38] You give you heart they push it away there's somebody that'll never leave ya

[00:03:43] 你付出真心 他们却视而不见 一定会有人对你不离不弃

[00:03:43] Jesus knows just how you feel

[00:03:46] 上帝明白你的感受

[00:03:46] Just let him take the wheel

[00:03:49] 让他为你指明道路

[00:03:49] The love you need he already gave but the question is

[00:03:55] 你所需的爱 他都已赐予 但问题在于

[00:03:55] Do you wanna be happy took a long time but I'm ready

[00:04:00] 你想要快乐吗 沉溺太久 但我准备好了

[00:04:00] I just wanna be happy thank you lord every day ask yourself

[00:04:06] 我只想要快乐 感谢上帝 每天都要问自己

[00:04:06] Do you wanna be happy yes pull over let him drive

[00:04:12] 你想要快乐吗 是的 放下自我 让他为你指路

[00:04:12] I just wanna be happy

[00:04:17] 我只想要快乐