《My Type 2.5》歌词

[00:00:00] My Type 2.5 - 버벌진트 (Verbal Jint)/산체스 (Sanchez)/강민경 (姜敏京)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 구체적인 게 좋아

[00:00:03] 具体一点比较好吗

[00:00:03] 체면 내려놓고 얘기해볼까

[00:00:05] 放下颜面我们聊聊看吧

[00:00:05] 구체적인 게 좋아

[00:00:07] 具体一点比较好吗

[00:00:07] 자세히 들어가면 놀랄지 몰라

[00:00:11] 深入了解的话说不定会吃惊

[00:00:11] 구체적인 게 좋아

[00:00:16] 具体一点好了

[00:00:16] 까칠해도 돼

[00:00:17] 刻薄一点也无妨

[00:00:17] It's alright

[00:00:19] 没关系

[00:00:19] I ain't got no type

[00:00:21] 我没有特别心仪对象 不会挑剔

[00:00:21] 여자라면 난 다 좋아

[00:00:23] 只要是女生我都喜欢

[00:00:23] 이상형 쓰기엔 빈칸이 너무 좁아

[00:00:25] 要我记录理想对象 那么空格也真的太小了

[00:00:25] No lie 거짓말이 아냐

[00:00:27] 我没有界线 真的没说谎

[00:00:27] 다 매력 있어 마주치는 type마다

[00:00:30] 我所遇到过的每一种类型 都有各自的魅力

[00:00:30] 애교와 쌍꺼풀의 유무

[00:00:31] 撒娇和双眼皮的有无

[00:00:31] 운동화 슬리퍼 아니면 구두

[00:00:33] 运动鞋 拖鞋 或者高跟鞋

[00:00:33] 나를 만나기 전에

[00:00:35] 还有和我见面之前

[00:00:35] 네가 쌓은 과거도

[00:00:36] 你的过去

[00:00:36] 상관없어

[00:00:37] 我全都不会在意

[00:00:37] Now I'm a break it down for y'all

[00:00:40] 如今为了你们 我早已突破所有

[00:00:40] 구체적인 게 좋아

[00:00:42] 具体一点好了

[00:00:42] 다 말해줘 나에게

[00:00:45] 全都告诉我吧

[00:00:45] 까칠해도 돼

[00:00:46] 刻薄一点也无妨

[00:00:46] It's alright It's alright

[00:00:48] 没关系 没事的

[00:00:48] Boy 함께 걸을 때의 속도

[00:00:51] 一起走路的速度

[00:00:51] 또 피해줬으면 하는 옷도

[00:00:53] 还有最好可以避开的衣服

[00:00:53] 빠짐없이 내게 말해줘

[00:00:55] 毫无遗漏的一一告诉我

[00:00:55] Boy every little thing

[00:00:56] 小子 每一件小事

[00:00:56] 난 자신 있어

[00:00:58] 我很有自信

[00:00:58] 구체적인 게 좋아

[00:01:00] 具体一点比较好吗

[00:01:00] 체면 내려놓고 얘기해볼까

[00:01:02] 放下颜面我们聊聊看吧

[00:01:02] 자세히 들어가면 놀랄지 몰라

[00:01:05] 深入了解的话说不定会吃惊

[00:01:05] It's alright It's alright

[00:01:07] 没关系 没事的

[00:01:07] You wouldn't know

[00:01:08] 你不会知道

[00:01:08] 구체적인 게 좋아

[00:01:10] 具体一点比较好吗

[00:01:10] 체면 내려놓고 얘기해볼까

[00:01:12] 放下颜面我们聊聊看吧

[00:01:12] 자세히 들어가면 놀랄지 몰라

[00:01:14] 深入了解的话说不定会吃惊

[00:01:14] It's alright It's alright

[00:01:18] 没关系 没事的

[00:01:18] It's alright

[00:01:19] 没关系

[00:01:19] 음식을 씹을 때 소리 안 나는 거

[00:01:21] 吃东西的时候不出声

[00:01:21] 편견 없이 소수자들을 대하는 거

[00:01:23] 没有偏见对待少数人

[00:01:23] 각자의 공간의 소중함을 아는 거

[00:01:26] 知道尊重各自的空间

[00:01:26] 그거면 충분해 난

[00:01:27] 我只要这些就足够

[00:01:27] 어차피 시간이

[00:01:28] 反正随着时间流逝

[00:01:28] 흐르면 대화 속에서

[00:01:30] 从我们的对话中

[00:01:30] 서로 맞는지

[00:01:30] 我们是合适

[00:01:30] 안 맞는지는 알 수 있어

[00:01:32] 还是不合适都能知道

[00:01:32] 직업 또는 겉모습 상관없어

[00:01:34] 职业还有外表我都不在意

[00:01:34] So it's a must that

[00:01:35] 所以这很有必要

[00:01:35] I spend a little time with you

[00:01:37] 我会花一点时间与你共度

[00:01:37] 내 눈에 지금 넌

[00:01:39] 在我眼里的你

[00:01:39] 충분히 예쁜 걸

[00:01:42] 已经很漂亮了

[00:01:42] 많은 걸 바라진 않아

[00:01:43] 我不会再期望什么

[00:01:43] 나도 완벽하진 않아

[00:01:47] 因为我也不是十全十美的

[00:01:47] 구체적인 게 좋아

[00:01:50] 具体一点好了

[00:01:50] 다 말해줘 나에게

[00:01:52] 全都告诉我吧

[00:01:52] 까칠해도 돼

[00:01:53] 刻薄一点也无妨

[00:01:53] It's alright It's alright

[00:01:55] 没关系 没事的

[00:01:55] Boy 함께 걸을 때의 속도

[00:01:58] 一起走路的速度

[00:01:58] 또 피해줬으면 하는 옷도

[00:02:00] 还有最好可以避开的衣服

[00:02:00] 빠짐없이 내게 말해줘

[00:02:02] 毫无遗漏的一一告诉我

[00:02:02] Boy every little thing

[00:02:04] 小子 每一件小事

[00:02:04] 난 자신 있어

[00:02:05] 我很有自信

[00:02:05] 구체적인 게 좋아

[00:02:07] 具体一点比较好吗

[00:02:07] 체면 내려놓고 얘기해볼까

[00:02:10] 放下颜面我们聊聊看吧

[00:02:10] 자세히 들어가면 놀랄지 몰라

[00:02:12] 深入了解的话说不定会吃惊

[00:02:12] It's alright It's alright

[00:02:15] 没关系 没事的

[00:02:15] You wouldn't know

[00:02:15] 你不会知道

[00:02:15] 구체적인 게 좋아

[00:02:17] 具体一点比较好吗

[00:02:17] 체면 내려놓고 얘기해볼까

[00:02:19] 放下颜面我们聊聊看吧

[00:02:19] 자세히 들어가면 놀랄지 몰라

[00:02:22] 深入了解的话说不定会吃惊

[00:02:22] OK man

[00:02:23] 好的 哥们

[00:02:23] Yo check it out

[00:02:24] 都给我听好

[00:02:24] Yo

[00:02:25] 你不是宋闵浩

[00:02:25] I ain't no 송민호

[00:02:26] 但是我要让你成为赢家

[00:02:26] But let me be your 위너

[00:02:27] 不要总是翻盘

[00:02:27] 자꾸 번복하지 말고

[00:02:28] 快点进来吧

[00:02:28] 어서 들어오시오

[00:02:29] 你已经很出其不意了 已经很厉害了

[00:02:29] 넌 incredible so d**e so d**e

[00:02:32] 不需要画什么妆

[00:02:32] 화장따윈 필요없어

[00:02:33] 不需要 不需要

[00:02:33] No more no more

[00:02:34] 比起你的身材

[00:02:34] 너의 몸 몸매보단

[00:02:36] 真正的浪漫才是最重要的

[00:02:36] Real romance

[00:02:37] 自我管理很到位的孩子

[00:02:37] 자기관리 철저한 애

[00:02:38] 说话很有情感的孩子

[00:02:38] 말할때 다정한 애

[00:02:39] 都无所谓 你才是我的类型

[00:02:39] 그런 네가 my type 통통

[00:02:41] 我就是龟船快点走吧

[00:02:41] 내가 거북선 어서 가자

[00:02:43] 去香港吧

[00:02:43] 홍콩 God D

[00:02:45] 和别的女孩不同

[00:02:45] 다른 여자와는 달라

[00:02:47] 和你认识的那些女孩不同

[00:02:47] 네가 아는 그 누구보다

[00:02:50] 我知道你要什么

[00:02:50] 네가 원하는 걸 알아

[00:02:52] 连你小小的喜好我都知道

[00:02:52] 사소한 너의 취향까지

[00:02:54] 就给我个机会吧

[00:02:54] So give me a chance

[00:02:56] 现在给我个机会吧

[00:02:56] 지금 내게 기회를 줘

[00:02:58] 因为你是我喜欢的那类

[00:02:58] Cause you're my type

[00:02:59] 我喜欢的那类

[00:02:59] My type my type my type

[00:03:04] 我也会是你喜欢的那类