《(Confession)》歌词

[00:00:00] 어떤 말로도 (Confession) (任何话也) - 예성 (艺声)/灿烈 (찬열)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：브라더수/예성

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：브라더수/예성

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：황성제

[00:00:09] //

[00:00:09] 생각나 잊을 수 없어 그 미소

[00:00:12] 又想起那无法忘记的微笑

[00:00:13] 난 말이야 온통 네 생각뿐인 걸

[00:00:17] 我的脑海里都是你

[00:00:19] 대체 무슨 마법을 건 거야

[00:00:22] 这到底是什么魔法

[00:00:22] 내 마음의 꽃이 피고 있는 걸

[00:00:27] 让我心花怒放

[00:00:27] 있잖아

[00:00:27] 难道不是吗

[00:00:28] 들리니 내 심장소리

[00:00:30] 听到我的心跳声了吗

[00:00:32] Only you

[00:00:32] //

[00:00:33] 내 생애 가장 아름다운 별

[00:00:36] 我生命中最璀璨的星

[00:00:37] 너 하나로 빛나고 있는

[00:00:40] 只为你而闪耀

[00:00:40] 이 세상 우리 함께라면

[00:00:44] 在这个世界上只要我们两人在一起

[00:00:45] 어떤 말로도 어떤 표현도

[00:00:48] 无论什么话语 无论什么表现

[00:00:49] 내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아

[00:00:55] 都无法转达我的心意 不过没有关系

[00:00:56] 사랑이란 쉽지 만은 않을 거야

[00:01:02] 爱情并不容易

[00:01:03] 꽃을 들고서 다가가 볼까

[00:01:07] 拿着鲜花靠近你

[00:01:08] 허전한 네 손 꼭 잡으며

[00:01:11] 一定要牵上你空荡荡的双手

[00:01:12] 이렇게 용기를 내어 내 사랑을

[00:01:18] 就这样鼓起勇气

[00:01:20] 고백하고 싶어

[00:01:22] 向你告白

[00:01:31] 요즘 나 이유 없이 웃음이나

[00:01:33] 最近我总是无故发笑

[00:01:34] 또 너의 꿈을 꾸는 것도 일상이야

[00:01:36] 梦到你是习以为常的事情

[00:01:36] 처음 주고 받은 메시지

[00:01:38] 第一次收到的短信

[00:01:38] 보고 또 다시 보는 것도

[00:01:39] 一遍遍翻看

[00:01:39] 벌써 몇 번째인지

[00:01:41] 不知道看了多少遍

[00:01:41] 기분 좋은 향기 같은 너

[00:01:42] 你就像是令人心情愉悦的香气一般

[00:01:42] 조금씩 서로를 닮아가고 있는 걸

[00:01:45] 我们慢慢融入彼此

[00:01:45] 오늘은 손을 잡고 걷고 싶어

[00:01:47] 今天想要牵着你的手漫步

[00:01:47] 한발씩 가까워지는

[00:01:48] 一步步靠近

[00:01:48] 하루 하루가 꿈만 같아

[00:01:49] 每天都像是梦境

[00:01:49] 난 그냥 가만히 잘 있다가도

[00:01:53] 就算我一动不动

[00:01:54] 문득 떠오르는 네 생각에

[00:01:56] 也会想起你

[00:01:56] 자꾸 바보처럼 실없이 웃게 돼

[00:01:58] 像傻瓜一般无故发笑

[00:01:59] 날 바라보고 웃던 미소가 좋아

[00:02:03] 你看着我绽放的微笑如此迷人

[00:02:03] 매일 볼 수 있다면

[00:02:05] 希望每天都能看到

[00:02:07] 어떤 말로도 어떤 표현도

[00:02:11] 无论什么话语 无论什么表现

[00:02:12] 내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아

[00:02:17] 都无法转达我的心意 不过没有关系

[00:02:19] 사랑이란 쉽지 만은 않을 거야

[00:02:24] 爱情并不容易

[00:02:25] 꽃을 들고서 다가가 볼까

[00:02:29] 拿着鲜花靠近你

[00:02:30] 허전한 네 손 꼭 잡으며

[00:02:33] 一定要牵上你空荡荡的双手

[00:02:34] 이렇게 용기를 내어 내 사랑을

[00:02:40] 就这样鼓起勇气

[00:02:43] 고백하고 싶어

[00:02:44] 向你告白

[00:02:45] 스쳐 지나간 흔한 인연이라 해도

[00:02:50] 就算是转眼即逝的姻缘

[00:02:54] 난 평생 너를 잊지 못할 것 같은데

[00:02:58] 我也会终生难忘

[00:03:02] 어떤 말로도 어떤 표현도

[00:03:07] 无论什么话语 无论什么表现

[00:03:07] 내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아

[00:03:12] 都无法转达我的心意 不过没有关系

[00:03:13] 사랑이란 쉽지 만은 않더라도

[00:03:19] 爱情并不容易

[00:03:20] 꽃을 들고서 다가가 볼게

[00:03:24] 拿着鲜花靠近你

[00:03:25] 허전한 네 손 꼭 잡으며

[00:03:28] 一定要牵上你空荡荡的双手

[00:03:29] 이렇게 용기를 내어 내 사랑을

[00:03:35] 就这样鼓起勇气

[00:03:37] 고백하고 싶어

[00:03:42] 向你告白