《1994》歌词

[00:00:00] 1994년 어느 늦은 밤 (1994某个深夜) (Live) - 장혜진 (张慧珍)/서장효 (徐章孝)/강민성 (姜民成)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：김현철

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：김동률

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：권태은

[00:00:17] //

[00:00:17] 오늘밤 그대에게

[00:00:25] 今晚对你

[00:00:25] 말로할수가 없어서

[00:00:32] 无法说出口

[00:00:32] 이런 마음을 종이위에

[00:00:40] 请原谅我

[00:00:40] 글로쓴걸 용서해

[00:00:47] 将我的心意用笔述说

[00:00:47] 한참을 그대에게

[00:00:55] 有段时间

[00:00:55] 겁이 날만큼 미쳤었지

[00:01:02] 我疯狂地为你着迷

[00:01:02] 그런 내 모습 이제는

[00:01:10] 我的那种模样

[00:01:10] 후회할지 몰라

[00:01:17] 说不定现在会后悔

[00:01:17] 하지만 그대여

[00:01:25] 但是你啊

[00:01:25] 다른건 다 잊어도

[00:01:32] 即使忘记了别的

[00:01:32] 이것만은 기억했으면 좋겠어

[00:01:46] 也请一定记得

[00:01:46] 내가 그대를 얼만큼

[00:01:54] 我现在

[00:01:54] 사랑하고 있는지를

[00:02:06] 有多爱你

[00:02:06] 사랑하는 지를

[00:02:32] 记得我有多么爱你

[00:02:32] 외로이 텅빈방에

[00:02:38] 孤独空荡的房间里

[00:02:38] 나만 홀로 남았을때

[00:02:45] 剩我独自一人时

[00:02:45] 그제야 나는 그대 없을음

[00:02:52] 或许那时我才明白

[00:02:52] 알게 될지 몰라

[00:03:03] 你已不在

[00:03:03] 하지만 그대여

[00:03:09] 但是你啊

[00:03:09] 다른건 다 잊어도

[00:03:16] 即使忘记了别的

[00:03:16] 이것만은 기억했으면 좋겠어

[00:03:30] 也请一定记得

[00:03:30] 내가 그대를 얼만큼

[00:03:37] 我现在

[00:03:37] 사랑하고 있는지를

[00:03:49] 有多爱你

[00:03:49] 사랑하는지를

[00:04:00] 记得我有多爱你

[00:04:00] 그대 이제는 안녕

[00:04:19] 现在和你道别

[00:04:19] 1994년 어느 늦은 밤

[00:04:24] 1994年某个深夜