《His Master’s Voice》歌词

[00:00:00] His Master's Voice (《三块广告牌》电影插曲) - Monsters Of Folk
[00:00:05] //
[00:00:05] Written by:James Edward Olliges Jr
[00:00:06] //
[00:00:09] Mohammed rolling dice with Christ at twilight
[00:00:15] 夕阳西下 穆罕默德和耶稣在博弈
[00:00:18] And they hear their master's voice they run to do their chores
[00:00:27] 远处传来圣主的声音
[00:00:27] At master's calling
[00:00:29] 督促他们完成今天的工作
[00:00:32] Their job tonight rewrite the bible
[00:00:40] 今夜之事 乃重撰圣经
[00:00:42] For a whole new generation of non believers
[00:00:49] 用来启示 新一代的那些非信徒们
[00:00:56] The pastor screams out to the crowd
[00:01:00] 牧师向人群大声传教
[00:01:01] There's evil that must be put down
[00:01:05] 我们必须要放下心中的邪念
[00:01:05] And it touches the soldier boy he heeds his master's voice
[00:01:13] 这句话触动了一个年轻的士兵 他决定听从圣主的指示
[00:01:14] His life is calling
[00:01:16] 他要倾尽一生 用来将之回应
[00:01:19] Sweet soldier boy the speaker is bleeding
[00:01:26] 可爱的年轻士兵 演讲者慷慨激昂
[00:01:29] He hears his master's voice do you hear your master's voice
[00:01:37] 他听到了圣主的声音 你听到了吗
[00:01:38] Calling like the lady siren's call
[00:01:49] 那呼唤 就像海妖塞壬的歌声
[00:01:57] Sweet soldier quiet just staring at the ceiling
[00:02:03] 可爱的士兵安静下来 默默地看着天花板
[00:02:06] And he hears his master's voice he hears the call to war
[00:02:15] 他听到了圣主的召唤 他听到了战鼓隆隆
[00:02:15] The siren's singing
[00:02:17] 海妖塞壬发出魅惑的歌声
[00:02:30] Out on the line there's something that strikes his side
[00:02:36] 好像有什么东西拖着他的脚步
[00:02:39] And he sees his inner child he hears his mother's voice
[00:02:48] 他看见了自己的初心 他听到了母亲的耳语
[00:02:48] Softly calling
[00:02:50] 那一声声亲切温柔的呼唤
[00:02:53] Spirit soldiers mother hovers she holds up a paper cup
[00:03:06] 勇敢的士兵 他的母亲四处徘徊 她拿起纸杯
[00:03:07] And the sound of life and love fills her ear
[00:03:14] 放在耳边 听到的都是生命与爱的声音
[00:03:17] You're only gonna hear what you want to hear
[00:03:25] 你只想要听那些契合心灵的话语
[00:03:25] Do you hear your master's voice now
[00:03:28] 但是现在 你听到圣主的召唤了吗
[00:03:36] Mohammed and Christ speak twice as nice
[00:03:41] 穆罕默德和耶稣 两位圣主不分伯仲
[00:03:45] But the one that I like best he sings inside my chest
[00:03:53] 但是我最热爱的 还是我内心的声音
[00:03:53] I hear my master's calling
[00:03:56] 我听到圣主的召唤
[00:03:58] Calling out calling out calling out calling out
[00:04:06] 声声呼唤 将我唤醒
您可能还喜欢歌手Monsters Of Folk的歌曲:
随机推荐歌词:
- With Your Greatest Fears Realized, You Will Not Be Comforted [Empire! Empire! (I Was a ]
- All I Wanna Do In Life [Crystal Gayle]
- さよなら大好きだったよ [ケラケラ]
- 让我似浮云 [薰妮]
- Eden’s Cove [Eden Ahbez]
- Chicken Hearted [Roy Orbison]
- Flertei [Elis Regina]
- Once Before I Go(The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003) [Hugh Jackman&Patrick Vacc]
- Takkan Pisah [Eren]
- Stand(SMASH Cast Version) [Smash Cast&Leslie Odom Jr]
- Milk [The Superjesus]
- Viper Mad [Sidney Bechet&Chet Baker&]
- Upside Down [Academy Allstars]
- Angels We Have Heard [Classic Carols]
- You Love Me [Hit Gym Trax]
- Riders In The Sky [The Brothers Four]
- Gilly [Adriano Celentano]
- Ain’t Misbehavin’(Bonus Track) [Sam Cooke]
- Tu peux tout faire de moi [Dalida]
- 一个人的午夜场电影 [低苦艾乐队]
- 非洲雷鬼来一发 [DJ白雪[主播]]
- Quadro Negro [Jackson Do Pandeiro]
- 后来(Remix) [MC宋继晨]
- 洒脱愉快一担挑 [余由纪]
- John The Baptist [John Martyn]
- Kraft [Bosse]
- 水 [星火社加加林&鱼香&darkpupil]
- Murder On The Dancefloor [Union Of Sound]
- Arre Borriquito [Grupo Infantil Guarderia ]
- Use Me [Ron Kenoly]
- 这辈子,一定要认识这样一个人 [简弘亦]
- On the Rock Where Moses Stood [Lester Flatt&Earl Scruggs]
- Don’t Be so Shy [Ester Lo Brutto]
- Tonight [London Theatre Orchestra]
- マタアイマショウ [スキマスイッチ]
- 就让我们,晚点在一起,然后一辈子 [NJ挥霍]
- 爱已不是你想珍惜的事 [林薇琪&DjAlex.x]
- ちちんぷい [私立恵比寿中学]
- 白爱了 [明萌派]
- As Long As I Live [Johnny Cash]
- Le Nombril Des Femmes D’agents [Georges Brassens]