《His Master’s Voice》歌词

[00:00:00] His Master's Voice (《三块广告牌》电影插曲) - Monsters Of Folk
[00:00:05] //
[00:00:05] Written by:James Edward Olliges Jr
[00:00:06] //
[00:00:09] Mohammed rolling dice with Christ at twilight
[00:00:15] 夕阳西下 穆罕默德和耶稣在博弈
[00:00:18] And they hear their master's voice they run to do their chores
[00:00:27] 远处传来圣主的声音
[00:00:27] At master's calling
[00:00:29] 督促他们完成今天的工作
[00:00:32] Their job tonight rewrite the bible
[00:00:40] 今夜之事 乃重撰圣经
[00:00:42] For a whole new generation of non believers
[00:00:49] 用来启示 新一代的那些非信徒们
[00:00:56] The pastor screams out to the crowd
[00:01:00] 牧师向人群大声传教
[00:01:01] There's evil that must be put down
[00:01:05] 我们必须要放下心中的邪念
[00:01:05] And it touches the soldier boy he heeds his master's voice
[00:01:13] 这句话触动了一个年轻的士兵 他决定听从圣主的指示
[00:01:14] His life is calling
[00:01:16] 他要倾尽一生 用来将之回应
[00:01:19] Sweet soldier boy the speaker is bleeding
[00:01:26] 可爱的年轻士兵 演讲者慷慨激昂
[00:01:29] He hears his master's voice do you hear your master's voice
[00:01:37] 他听到了圣主的声音 你听到了吗
[00:01:38] Calling like the lady siren's call
[00:01:49] 那呼唤 就像海妖塞壬的歌声
[00:01:57] Sweet soldier quiet just staring at the ceiling
[00:02:03] 可爱的士兵安静下来 默默地看着天花板
[00:02:06] And he hears his master's voice he hears the call to war
[00:02:15] 他听到了圣主的召唤 他听到了战鼓隆隆
[00:02:15] The siren's singing
[00:02:17] 海妖塞壬发出魅惑的歌声
[00:02:30] Out on the line there's something that strikes his side
[00:02:36] 好像有什么东西拖着他的脚步
[00:02:39] And he sees his inner child he hears his mother's voice
[00:02:48] 他看见了自己的初心 他听到了母亲的耳语
[00:02:48] Softly calling
[00:02:50] 那一声声亲切温柔的呼唤
[00:02:53] Spirit soldiers mother hovers she holds up a paper cup
[00:03:06] 勇敢的士兵 他的母亲四处徘徊 她拿起纸杯
[00:03:07] And the sound of life and love fills her ear
[00:03:14] 放在耳边 听到的都是生命与爱的声音
[00:03:17] You're only gonna hear what you want to hear
[00:03:25] 你只想要听那些契合心灵的话语
[00:03:25] Do you hear your master's voice now
[00:03:28] 但是现在 你听到圣主的召唤了吗
[00:03:36] Mohammed and Christ speak twice as nice
[00:03:41] 穆罕默德和耶稣 两位圣主不分伯仲
[00:03:45] But the one that I like best he sings inside my chest
[00:03:53] 但是我最热爱的 还是我内心的声音
[00:03:53] I hear my master's calling
[00:03:56] 我听到圣主的召唤
[00:03:58] Calling out calling out calling out calling out
[00:04:06] 声声呼唤 将我唤醒
您可能还喜欢歌手Monsters Of Folk的歌曲:
随机推荐歌词:
- 曾经有个女孩 [黄心懋]
- Sahanaa Vavatu [Ravi Shankar]
- Running If You Call My Name [Haim]
- 离愁 [王菲]
- 新感情旧回忆(Remastered) [蔡琴]
- It’s Easy To Remember [Dean Martin]
- You Tell Me [Johnny Cash]
- Yonder Comes A Sucker [Jim Reeves]
- Happy Little Pill(Live) [Troye Sivan]
- Like It This Way [Fleetwood Mac]
- Beautiful Days [Deepside Deejays&Phil Rom]
- 早春呈水部张十八员外(唐诗) [孔一兵]
- A Piece For You [Meaghan Smith]
- We’ll Be Together Again [Billie Holiday]
- Throne [New Tribute Kings]
- Mercy(as made famous by Duffy) [Sweet Sixteen Girls]
- Killer(Single Version) [Seal]
- DNA [Little Mix]
- Enter Sandman [The Rock Army]
- Farewell (For Just a While) [Les Paul&Mary Ford]
- If It Kills Me [Jack Novak]
- Por Favor Me Ajude A Morrer [Paulo Sergio]
- Left Out Again [Cliff Richard]
- 战友永相伴 [小曾]
- La Invitación [Pipe Bueno&Maluma]
- O Christmas Tree [Mario Lanza]
- Pennies From Heaven [Billie Holiday]
- Memory [Dona]
- Bala Com Bala [Elis Regina]
- With or without you [Double Band]
- Sing (In the Style of Gary Barlow & The Military Wives Choir)(Karaoke Instrumental Version) [All Hits Gold]
- Hey Hey [Superchick]
- These Arms of Mine(Remastered) [Otis Redding]
- That’s All [Frank Sinatra]
- Bueno [Hector Moran&Mayen&MNCVE]
- 网络 [新年歌曲]
- 孤愁人 [詹雅雯]
- 问樵闹府 (1938年国乐唱片) [谭富英]
- 听大叔讲过去的故事 [浪荡绅士]
- 爱情真奇妙 [齐浚羽&聂诗]
- 再一次爱上 [金延宇]