《(别客气) (Live)》歌词

[00:00:00] 천만에요 (别客气) (Live) - 애즈 원 (As One)

[00:00:24] //

[00:00:24] 그가 먼저 나간뒤

[00:00:29] 他先走出去之后

[00:00:29] 홀로 남아 리필을 청했죠

[00:00:37] 独自剩下

[00:00:37] 커필 기다리면서

[00:00:41] 等着咖啡

[00:00:41] 잠시 화장을 고쳤죠

[00:00:48] 暂时化了妆

[00:00:48] 문득 지갑속에 넣은

[00:00:54] 在钱包里放了

[00:00:54] 그가 생각이 났죠

[00:01:00] 想起来那个人

[00:01:00] 잘게 조각내 반쯤 남은 잔에

[00:01:06] 小小的杯子里

[00:01:06] 모두 털어버린 거죠

[00:01:11] 都放下了

[00:01:11] 아마도 그는 내가 지금쯤은

[00:01:17] 也许他现在

[00:01:17] 너무 걱정되 미치겠죠

[00:01:19] 挺担心我

[00:01:19] 자기가 버리곤

[00:01:23] 成为了我

[00:01:23] 상심받은 나머지

[00:01:26] 很伤心

[00:01:26] 차에 뛰어들진 않을까

[00:01:30] 会不会跳到车里

[00:01:30] 천만에요 멀쩡해요 난

[00:01:36] 没事我一点都没事

[00:01:36] 카펠 나온 다음에

[00:01:41] 从咖啡店出来之后

[00:01:41] 이곳저곳 쇼핑을 했죠

[00:01:48] 去逛了街

[00:01:48] 가장화려한 걸로

[00:01:53] 以最华丽的东西

[00:01:53] 옷도 한아름 골랐죠

[00:02:00] 挑了很多衣服

[00:02:00] 한참 돌아다닐 동안

[00:02:06] 走在很多的地方

[00:02:06] 차츰 허기가 졌죠

[00:02:12] 有点饿了

[00:02:12] 생각이 났죠 전활하자 마자

[00:02:19] 打电话就想起来

[00:02:19] 금세 달여와준 거죠

[00:02:23] 马上跑过来

[00:02:23] 아마도 그는 내가 지금쯤은

[00:02:29] 也许我现在

[00:02:29] 너무 불안해 미치겠죠

[00:02:31] 很不安快要疯了

[00:02:31] 그렇게 떠난후

[00:02:35] 离开了之后

[00:02:35] 살고 싶지 않았죠

[00:02:38] 不想活了

[00:02:38] 딴 생각을 하진 않은까

[00:02:42] 会不会想别的事情

[00:02:42] 천만에요 멀쩡해요 난

[00:03:00] 没事我一点都没事

[00:03:00] 늘 알고 싶었죠

[00:03:02] 一直想知道

[00:03:02] 정말 알고 싶었죠

[00:03:05] 真的想直达送

[00:03:05] 대체 사람들이 이별한뒤에

[00:03:10] 人们离别后

[00:03:10] 그 심정을 알것 같네요

[00:03:14] 知道这个感受

[00:03:14] 나 어떤 마음인지

[00:03:18] 我知道什么心情

[00:03:18] 슬픈것도 아닌 이 기분

[00:03:24] 不是悲伤的那个感觉

[00:03:24] 하루 온종일 우울할세 없도록

[00:03:29] 一天都不会感到忧郁

[00:03:29] 내멋대로 살거에요

[00:03:35] 随着我活着

[00:03:35] 어쩜 오히려 나보다 더 그가

[00:03:41] 也许我比他都

[00:03:41] 이젠 가슴이 허전하고

[00:03:43] 心里很空虚

[00:03:43] 아플지 몰라요

[00:03:47] 也许很疼痛

[00:03:47] 그럴지도 모르죠

[00:03:50] 也许会那样

[00:03:50] 기다림에 후회할런지

[00:03:54] 因为等待而后悔

[00:03:54] 천만에요 미련없죠 난

[00:03:59] 没事我一点都没事

[00:03:59] 헌데 아마도 눈물샘이

[00:04:05] 感觉眼泪

[00:04:05] 고장난 것 같아요

[00:04:17] 一直流着

[00:04:17] 자꾸 눈물이 왜 흐르죠

[00:04:22] 为什么一直流着眼泪呢