《(我如此度过没有你的日子)》歌词

[00:00:00] 그대 없는 내가 그렇죠 (我如此度过没有你的日子) - 애즈 원 (As One)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作词:심현보

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲:박근태

[00:00:16] //

[00:00:16] 어떻게 지내시나요

[00:00:19] 过得如何

[00:00:19] 정말로 보고 싶을 땐

[00:00:23] 真的想见你之时

[00:00:23] 친구들 속에 섞여서 수다를 떨어요

[00:00:30] 混在朋友间絮叨着

[00:00:30] 거울을 들여다 보다

[00:00:33] 照着镜子

[00:00:33] 갑자기 눈물이 솟죠

[00:00:36] 眼泪突然滑落

[00:00:36] 이게 이별인가요

[00:00:41] 这是离别吗

[00:00:41] 알잖아요 내가 뭐 그렇죠

[00:00:45] 你知道的啊 我就是这样的

[00:00:45] 잘할 수 있다 말했지만

[00:00:49] 虽然嘴上说着可以做到

[00:00:49] 잊으려 할 수록 그리운 걸요

[00:00:55] 但越是想忘记反而越思念

[00:00:55] 아주 작은 그대 버릇까지

[00:00:59] 就连你小小的习惯

[00:00:59] 하나도 버릴 수 없겠죠

[00:01:02] 一个都无法忘却

[00:01:02] 이 세상에 안되는게 있죠

[00:01:07] 在这世上也有不行的事

[00:01:07] 그대 없는 내가 그렇죠

[00:01:25] 没有你的我便是如此

[00:01:25] 처음엔 그대보다 더

[00:01:29] 一开始相信着

[00:01:29] 좋은게 많다 믿으며

[00:01:32] 比你好的东西有很多

[00:01:32] 혼자인 시간을 견뎌보려 생각했었죠

[00:01:38] 所以决心忍受住一个人的时间

[00:01:38] 별것도 아닌 그대 기억에

[00:01:41] 但对于什么也不是的你的记忆

[00:01:41] 턱없이 슬퍼지곤 하죠

[00:01:44] 我却陷入了无尽的悲伤中

[00:01:44] 우린 정말 헤어져 버렸네요

[00:01:51] 我们真的分手了呢

[00:01:51] 알잖아요 그대 힘들까봐

[00:01:55] 你知道的啊 怕你会有负担

[00:01:55] 행복하라 말했지만

[00:01:58] 虽然嘴上说着请幸福吧

[00:01:58] 내 맘이 아닌 걸 모를 리 없죠

[00:02:05] 但你不会不知道这不是我的真心吧

[00:02:05] 두고두고 그대 모든것들

[00:02:08] 你所有的一切

[00:02:08] 내 맘을 아프게 하겠죠

[00:02:12] 总是让我心痛

[00:02:12] 이 세상에 꼭 하나인게 있죠

[00:02:16] 在这世上一定有个唯一

[00:02:16] 내 사랑은 그대 뿐이죠

[00:02:24] 我的爱就只有你

[00:02:24] 벌써 날 잊으면 서운한걸요

[00:02:31] 如果这么快就已把我忘记的话我会难过的呢

[00:02:31] 숨쉬는 순간 순간 온통 난 그대 뿐인데

[00:02:41] 因为在呼吸的每个瞬间对我来说只有你

[00:02:41] 내가 뭐 그렇죠

[00:02:43] 我就是这样的

[00:02:43] 잘할 수 있다 말했지만

[00:02:47] 虽然嘴上说着可以做到

[00:02:47] 잊으려 할 수록 그리운걸요

[00:02:54] 但越是想忘记反而越思念

[00:02:54] 두고두고 그대 모든것들

[00:02:57] 你所有的一切

[00:02:57] 내 맘을 아프게 하겠죠

[00:03:01] 总是让我心痛

[00:03:01] 이 세상에 꼭 하나인게 있죠

[00:03:05] 在这世上一定有个唯一

[00:03:05] 내 사랑은 그대 뿐이죠

[00:03:10] 我的爱就只有你