《Eternal Love》歌词

[00:00:00] Eternal Love - TAKAHIRO (田﨑敬浩)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：TAKAHIRO

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：春川仁志

[00:00:18] //

[00:00:18] どれほど君を愛しても

[00:00:25] 无论我多么爱你

[00:00:25] 言葉は想いに足らなくて

[00:00:31] 语言都不足以表达我的思慕之情

[00:00:31] どれほど君を傷つけて

[00:00:38] 无论我如何伤害你

[00:00:38] もがいて苦しみ嘆いても

[00:00:44] 即使挣扎痛苦叹息

[00:00:44] いつかは届く

[00:00:47] 总有一天会传达给你

[00:00:47] そう信じていれば

[00:00:51] 如此相信的话

[00:00:51] 失ってきたものさえ

[00:00:57] 就连曾经失去的东西

[00:00:57] 取り戻せるかな

[00:01:00] 都能夺回来吧

[00:01:00] 君の瞳に心に

[00:01:05] 你的眼里心里

[00:01:05] フォーカス合わせて

[00:01:08] 汇聚你我的过往

[00:01:08] 二人の未来を描くよ

[00:01:14] 描绘你我的未来

[00:01:14] 悔やんだ過去も

[00:01:16] 就连令人遗憾的过往

[00:01:16] 全てを受け止めて

[00:01:21] 都全盘接受

[00:01:21] 揺るがない愛を君に

[00:01:35] 将毫不动摇的爱给你

[00:01:35] なにげない二人の写真を

[00:01:41] 两个人漫不经心的写真

[00:01:41] 何度も何度も見返して

[00:01:48] 一遍又一遍地反复看

[00:01:48] なぜだろう切なくなるほど

[00:01:54] 为什么越看越伤心

[00:01:54] 懐かしさが胸しめつけた

[00:02:01] 怀念之情溢满胸膛

[00:02:01] 理屈じゃなくて

[00:02:04] 并非是什么借口

[00:02:04] 感じていたいから

[00:02:08] 而是想要感受你

[00:02:08] もっと触れ合っていたい

[00:02:13] 更加近距离地触摸你

[00:02:13] 君はつぶやいた

[00:02:17] 你喃喃自语

[00:02:17] 君の孤独も不安も

[00:02:21] 为了包容

[00:02:21] 包みこむように

[00:02:24] 你的孤独和不安

[00:02:24] 優しく抱きしめられたら

[00:02:30] 如果能温柔地拥抱你的话

[00:02:30] この運命に全てを注ぐから

[00:02:38] 我愿倾注我的全部

[00:02:38] 絶え間ない愛を君に

[00:02:45] 给你源源不断的爱

[00:02:45] ずっと願い続けてた

[00:02:51] 一直在祈祷

[00:02:51] 二度とないこの出会いに

[00:02:57] 为了这仅此一次的相遇

[00:02:57] 息を切らし求め合うけど

[00:03:04] 虽然屏息祈求

[00:03:04] 心は泣いてた

[00:03:12] 心却在哭泣

[00:03:12] 君の瞳に心に

[00:03:16] 你的眼里心里

[00:03:16] フォーカス合わせて

[00:03:19] 汇聚你我的过往

[00:03:19] 祈るよ幸せを永遠に

[00:03:26] 祈祷永远的幸福

[00:03:26] 悔やんだ過去も

[00:03:28] 就连令人遗憾的过往

[00:03:28] 全てを受け止めて

[00:03:33] 都全盘接受

[00:03:33] 揺るがない愛を君に

[00:03:40] 给你毫不动摇的爱

[00:03:40] 変わらない愛を君に

[00:03:45] 给你永恒不变的爱