《即使不爱》歌词

[00:00:00] 사랑하지 않아도 (即使不爱) - 루 (Roo)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 하루가 텅 빈 것 같은데

[00:00:17] 一天似乎空荡荡的

[00:00:17] 시간은 자꾸 흘러가

[00:00:20] 时间不断流逝

[00:00:20] 벌써 몇 일인지 모르겠어

[00:00:24] 不知道 已经是第几天

[00:00:24] 혼자 있는 밤

[00:00:27] 独自一人的夜晚

[00:00:27] 예감이 맞지 않기를

[00:00:30] 但愿预感不要太准

[00:00:30] 그 어느 때보다 더

[00:00:33] 我比任何时候都

[00:00:33] 간절히 바랬었는데

[00:00:35] 更恳切地如此盼望

[00:00:35] 그랬는데 아닌가봐

[00:00:39] 也许事与愿违了吧

[00:00:39] 꼭 감은 눈 사이 새어나온 눈물

[00:00:47] 紧闭的双眼里 流出的泪水

[00:00:47] 니가 볼까봐 몰래 감추고

[00:00:53] 生怕你看到 偷偷隐藏

[00:00:53] 또 웃어 버렸어

[00:00:54] 然后又笑了起来

[00:00:54] 나를 사랑하지 않아도

[00:00:58] 即使你不爱我

[00:00:58] 나를 보기 싫다 말해도

[00:01:01] 即使你说不想看到我

[00:01:01] 내가 널 더 사랑해주면 다 채울까

[00:01:08] 如果我更加爱你 能否全都填补呢

[00:01:08] 나를 다시 볼 수 없어도

[00:01:11] 即使再也见不到我

[00:01:11] 우리 정말 끝이라 해도

[00:01:15] 即使你说我们真的结束了

[00:01:15] 제발 난 너를 절대 보낼 수 없어

[00:01:26] 可是 我绝对无法放开你

[00:01:26] 너 없인 안 될 것 같은데

[00:01:29] 我似乎不能没有你

[00:01:29] 추억이 계속 붙잡아

[00:01:32] 继续挽留着回忆

[00:01:32] 벌써 몇 번인지 모르겠어

[00:01:36] 不知道 已经是第几次

[00:01:36] 보고 싶은 맘

[00:01:39] 这颗心在想念你

[00:01:39] 우연이 아니었기를

[00:01:42] 但愿这不是偶然

[00:01:42] 처음 널 만났던 날

[00:01:45] 初遇你的那天

[00:01:45] 알 수 없던 끌림들을

[00:01:48] 那未知的吸引力

[00:01:48] 우린 같이 느꼈잖아

[00:01:51] 我们不是一同感受到了吗

[00:01:51] 꼭 잡은 니 손에 따뜻했던 온기

[00:01:59] 紧握的你的手里 传来温热

[00:01:59] 또 다른 누군가 스쳐갈 줄

[00:02:05] 我未曾料想

[00:02:05] 난 미처 몰랐어

[00:02:06] 又会遇到谁

[00:02:06] 나를 사랑하지 않아도

[00:02:10] 即使你不爱我

[00:02:10] 나를 보기 싫다 말해도

[00:02:13] 即使你说不想看到我

[00:02:13] 내가 널 더 사랑해주면 다 채울까

[00:02:20] 如果我更加爱你 能否全都填补呢

[00:02:20] 나를 다시 볼 수 없어도

[00:02:23] 即使再也见不到我

[00:02:23] 우리 정말 끝이라 해도

[00:02:27] 即使你说我们真的结束了

[00:02:27] 제발 난 너를 절대 보낼 수 없어

[00:02:35] 可是 我绝对无法放开你

[00:02:35] 오늘도 니 생각에 한참을 멈춰서는

[00:02:41] 今天也因这份思念 而伫立了许久

[00:02:41] 바보같은 나의 맘을 너는 아는지

[00:02:48] 我这颗傻傻的心 你是否知道

[00:02:48] 나를 사랑하지 않아도

[00:02:51] 即使你不爱我

[00:02:51] 나를 보기 싫다 말해도

[00:02:54] 即使你说不想看到我

[00:02:54] 내가 널 더 사랑해주면 다 채울까

[00:03:01] 如果我更加爱你 能否全都填补呢

[00:03:01] 나를 다시 볼 수 없어도

[00:03:04] 即使再也见不到我

[00:03:04] 우리 정말 끝이라 해도

[00:03:08] 即使你说我们真的结束了

[00:03:08] 제발 난 너를 절대 보낼 수 없어

[00:03:13] 可是 我绝对无法放开你