《桜色タイムカプセル》歌词

[00:00:00] 桜色タイムカプセル (樱色时间胶囊) - あすにゃ (あすかそろまにゃーず)
[00:00:02] //
[00:00:02] "拝啓 私へ
[00:00:04] 敬启 致自己
[00:00:04] 25歳の君に、今日がどう見えるかな?"
[00:00:15] 今天如何看到 25岁的自己呢
[00:00:15] 「あのね・・・」
[00:00:31] 那个嘛
[00:00:31] 降り注ぐ桜雨の中
[00:00:36] 在簌簌飘落的樱花雨中
[00:00:36] 指折った数は 卒業への日々
[00:00:43] 掐指算去 距离毕业的日子
[00:00:43] 三年歩いたこの道が
[00:00:47] 走了三年的这条路
[00:00:47] 少しずつだけど 短くなるようで
[00:00:52] 似乎渐渐地 缩短距离
[00:00:52] 焦がれた
[00:00:53] 感到焦虑
[00:00:53] 意味なんて求めず過ごした毎日
[00:00:59] 没有追寻意义就这样度过的每天
[00:00:59] 心残りも胸に抱いて
[00:01:04] 心中仍留着惋惜
[00:01:04] 何百回も目を瞑った
[00:01:07] 数百次闭上双眼
[00:01:07] ボクの大切な想い
[00:01:10] 我最宝贵的思绪
[00:01:10] ありえないって らしくないって
[00:01:13] 不可能实现 不该这样做
[00:01:13] 何度も言い聞かせた
[00:01:16] 多少次辩解
[00:01:16] もどかしさに理由を付けて
[00:01:18] 为焦虑寻找理由
[00:01:18] 縋るだけの臆病者
[00:01:23] 只会倚靠的胆小鬼
[00:01:23] 拙い見栄を張って また嘘をついた
[00:01:39] 笨拙的虚张声势 又说了谎
[00:01:39] どこかの誰かが言いだした
[00:01:44] 某处的某人说出了
[00:01:44] ありふれた 『タイムカプセル作戦』
[00:01:51] 随处可见的 时间胶囊作战
[00:01:51] あの人は何を残すかな 気がつくと
[00:01:56] 那个人留下了什么呢 醒悟过来时
[00:01:56] いつも 胸の奥の奥 まだ奥
[00:02:01] 总是 在内心深处 更深处
[00:02:01] すれ違うだけで嬉しくて儚い
[00:02:07] 只是擦肩而过便欣喜若狂的虚无
[00:02:07] 心残りも言えなくて
[00:02:12] 无法说出心中的不舍
[00:02:12] 何千回も否定してた
[00:02:15] 几千次的否定
[00:02:15] ボクの隠してる気持ち
[00:02:18] 我所隐藏的心情
[00:02:18] 気のせいだって 疲れてるって
[00:02:21] 是错觉吗 是累了吗
[00:02:21] 恋に恋していた
[00:02:23] 爱上爱
[00:02:23] やるせなさに理由を重ね
[00:02:26] 堆积着无法释怀的理由
[00:02:26] 縋るだけじゃ進めない
[00:02:30] 如果太过依赖就无法前进
[00:02:30] 最後を飾る華は アナタへの想いで
[00:02:36] 装饰最后的华丽 在对你的思绪中
[00:02:36] 気づいて気がついた 本当の
[00:02:46] 终于意识到了 真正的
[00:02:46] 告げずに後悔をするくらいなら言おう
[00:02:55] 与其没有让你知道而感到后悔还不如说吧
[00:02:55] 君へ
[00:03:09] 致你
[00:03:09] 作戦当日 便りを二つ握り
[00:03:15] 作战当天 手握两封书信
[00:03:15] 最後のあの道で
[00:03:21] 在最后的那条路上
[00:03:21] 記憶のストロボ瞬き 心付く
[00:03:27] 记忆在闪耀的瞬间 心中带着
[00:03:27] 大それた告白なんかじゃなくて
[00:03:37] 并非荒唐的告白
[00:03:37] 何十回も書き直した
[00:03:40] 反复写了几十次
[00:03:40] ボクの大切な想い
[00:03:42] 我最宝贵的思绪
[00:03:42] もうやめようって でも書こうって
[00:03:46] 还是放弃吧 但是又重新拿起笔
[00:03:46] 何度も言い聞かせた
[00:03:48] 多少次辩解
[00:03:48] 桜色の便箋二つ
[00:03:51] 樱花粉的便签两本
[00:03:51] 本気(みらい)のボクに託して
[00:03:55] 托付于未来的我
[00:03:55] 本日 桜(はな)のち雨
[00:03:59] 今天 飘落的樱雨
[00:03:59] また嘘をつき笑った
[00:04:13] 又笑着说谎了
[00:04:13] 「10年後のキミにはそう言え
[00:04:18] 希望能对十年后的你
[00:04:18] ますように・・・」
[00:04:23] 说出这句话
随机推荐歌词:
- 我们是异乡人 [陈琳]
- 恋爱ing2008 [旺福]
- I Never Wanted A Rich Man [Belinda Carlisle]
- Trampas(Acústica) [Vanesa Martin]
- The City Of Lost Toys [Dora The Explorer]
- 酒廊情歌 [恰恰舞]
- Dangerous [Jennifer Hudson]
- Bang Bang You [Kiss]
- Paris Le Flore(Live) [Etienne Daho]
- Tearws Of A Clown [The Miracles]
- Oh Marie [Louis Prima]
- If I Only Had A Match(Album Version) [Frank Sinatra]
- How Can You Buy Killarney [Connie Francis]
- Blue And Sentimental [Count Basie]
- There’ll Be No Next Time [Jackie Wilson]
- Smoke Gets in Your Eyes [Nana Mouskouri]
- Peppermint Twist (Part 1) [Joey Dee &The Starlighter]
- Als pares amb tota la Impotencia [Ovidi Montllor]
- Con los crespos hechos [LUIS VARGAS]
- ROCKETEER(A.R. Remix) [Java]
- When I Fall In Love [Peter and Gordon]
- Voce E Eu [Joao Gilberto]
- 刀剑荡八方 [赵毅&边江]
- Love Is for Singing [APO Hiking Society]
- Hang On in There Baby(Rerecorded) [Johnny Bristol]
- Time After Time [Chet Baker]
- 我们只是朋友 [啊阳的夏末]
- Pledging My Love [Pat Boone]
- 夏色バタフライ [天音みほ&ゆな (市倉有菜)&えり (愛野えり)]
- Before Long [Jack Teagarden&Louis Arms]
- Everything That Touches You(Instrumental Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Fly Me to the Moon(In Other Words)(Remastered) [Peggy Lee]
- Just Friends [Chet Baker]
- Nellie the Elephant [Mandy Miller&Carson Robin]
- Suffering With The Blues [Little Willie John]
- Divino Tormento [PeDro Infante]
- 三峡的思恋 [赵静]
- 2525遊園地 [黒うさP]
- 你是否像我一样孤独 [梁勇]
- 俗世呀 [银临]
- 平湖秋月(mf1000@ 中国十大名曲 古筝) [轻音乐]
- 悲しみ ブゥ [Kat-Tun]