《幻想裏切りLoveディクテーター》歌词

[00:00:00] 幻想裏切りLoveディクテーター (BONUS TRACK) - ぐるたみん (咕噜碳)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：ぐるたみん

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：ぐるたみん

[00:00:16] //

[00:00:16] 無機質な日常に無機質な薄ら笑いを

[00:00:21] 对无机质的日常报以无机质的浅笑

[00:00:21] 飛び出した異次元に

[00:00:23] 朝异次元飞去

[00:00:23] 夢を紡いだいたお話

[00:00:26] 编织梦想的故事

[00:00:26] 狎れない身を焦がして

[00:00:29] 对无法习惯的身体感到焦躁不安

[00:00:29] 「それで良いんだ」と信じて

[00:00:31] 坚信“这样也没关系”

[00:00:31] まだ僕が僕を隔て傷痍を增やし

[00:00:35] 我仍然对自己怀有隔阂徒增伤痕

[00:00:35] 卷き起こしだ

[00:00:37] 重整旗鼓

[00:00:37] コジアケロ！

[00:00:38] 撬开吧

[00:00:38] 絕対窮地の光景

[00:00:40] 无处可逃的绝境

[00:00:40] 想定上回るディクテーター

[00:00:43] 意想之外的独裁者

[00:00:43] 千思萬考盡くしても

[00:00:46] 即使竭尽力气千思万虑

[00:00:46] 汚れ一つないスペクテーター

[00:00:48] 也只是丝毫波及不到的旁观者

[00:00:48] 満身創痍の叫びで

[00:00:51] 用满身疮痍的呼喊

[00:00:51] 舞い降りた女神連れて

[00:00:54] 带上飞舞飘落的女神

[00:00:54] 一刀両斷に切り裂く

[00:00:56] 当机立断一分为二

[00:00:56] 決然たる舞臺を

[00:00:58] 释放

[00:00:58] 解き放て！

[00:01:13] 毅然的舞台吧

[00:01:13] 無機質な日常に

[00:01:14] 在这无机质的日常中

[00:01:14] 「またキミに出會わないかな」

[00:01:17] 是不是遇不到你了呢”

[00:01:17] 助け合ったあの日の

[00:01:19] 不断地到处寻找

[00:01:19] 無垢で戰慄の快感を

[00:01:22] 互相帮助的那天的

[00:01:22] 「ぼくはここにいますよ」

[00:01:25] “我在这里哦”

[00:01:25] 探し步き回りけ

[00:01:27] 纯洁的战栗的快感

[00:01:27] まだ僕は僕はあなたを知らないから

[00:01:31] 因为我还不了解你

[00:01:31] 知りたいから

[00:01:33] 因为我想了解你

[00:01:33] ブチコワセ！

[00:01:34] 全都毁掉吧

[00:01:34] 絕対窮地の光景

[00:01:37] 无处可逃的绝境

[00:01:37] 想定上回るディクテーター

[00:01:39] 意想之外的独裁者

[00:01:39] 千思萬考盡くしても

[00:01:42] 即使竭尽力气千思万虑

[00:01:42] 汚れ一つないスペクテーター

[00:01:44] 也只是丝毫波及不到的旁观者

[00:01:44] 全身救済の言葉で

[00:01:47] 用所有的救助的话语

[00:01:47] 再開した女神連れて

[00:01:50] 带上重逢的女神

[00:01:50] 一刀両斷に切り裂く

[00:01:52] 当机立断一分为二

[00:01:52] 揺るき無い扉を

[00:01:54] 释放

[00:01:54] 解き放て！！！

[00:02:17] 毫不动摇的门扉吧

[00:02:17] 僕が生み出した「僕」

[00:02:20] 我衍生出的“我”

[00:02:20] 「僕」は僕じゃないけど、

[00:02:22] 虽然不是“我”

[00:02:22] 君は君一人だけだから

[00:02:27] 但因为你 你是孤身一人

[00:02:27] 絕対窮地の光景

[00:02:30] 无处可逃的绝境

[00:02:30] 想定上回るディクテーター

[00:02:33] 意想之外的独裁者

[00:02:33] 千思萬考盡くしても

[00:02:35] 即使竭尽力气千思万虑

[00:02:35] 汚れ一つないスペクテーター

[00:02:38] 也只是丝毫波及不到的旁观者

[00:02:38] 全身全霊の叫びも

[00:02:40] 带上即使竭尽全力呼喊也

[00:02:40] 屆かない願い連れて

[00:02:43] 传达不到的心愿

[00:02:43] 鏡花水月の身だと今僕はわかった

[00:02:48] 现在我懂了一切都只是镜花水月般的幻影而已

[00:02:48] あああああー

[00:02:49] 无处可逃的绝境

[00:02:49] 絕対窮地の光景

[00:02:51] 意想之外的独裁者

[00:02:51] 想定上回るディクテーター

[00:02:53] 即使竭尽力气千思万虑

[00:02:53] 千思萬考盡くしても

[00:02:56] 也无法实现 乘着我的思念

[00:02:56] かなわない僕の想いを乗せて

[00:02:59] 此刻释放

[00:02:59] 全てを今

[00:03:04] 一切