《JUST LIVE MORE(Instrumental)》歌词

[00:00:00] JUST LIVE MORE - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ)

[00:00:03] QQ音乐享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：藤林聖子

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：鳴瀬シュウヘイ

[00:00:07] //

[00:00:07] Got it, Move... Wow

[00:00:10] 来吧 迈开步伐吧

[00:00:10] Don't Say No JUST LIVE MORE

[00:00:13] 怎叹悲欢与离合 就让你我再次活过

[00:00:13] Don't Say No JUST LIVE MORE

[00:00:15] 怎叹悲欢与离合 就让你我再次活过

[00:00:15] サバイバル

[00:00:17] 生死苦战

[00:00:17] You got to move

[00:00:18] 寄一曲长恨歌 终不问奈何

[00:00:18] 現代はさながら戦国

[00:00:20] 现世宛如战国

[00:00:20] 誰が勝ち抜ける？

[00:00:23] 最后的赢家会是谁？

[00:00:23] 鍵は開けられてしまった

[00:00:26] 门扉已然敞开

[00:00:26] (Don't Say No JUST LIVE MORE)

[00:00:27] (怎叹悲欢与离合 就让你我再次活过)

[00:00:27] どこにある？

[00:00:28] 究竟在何方？

[00:00:28] (Don't Say No JUST LIVE MORE)

[00:00:30] (怎叹悲欢与离合 就让你我再次活过)

[00:00:30] どう使う？

[00:00:32] 该如何使用？

[00:00:32] 禁断の果実

[00:00:35] 禁断的果实

[00:00:35] 「今」という 風は 何を伝えるため

[00:00:41] 以「此刻」为名之风 是为传达些什么

[00:00:41] お前のもとに吹く？ 強く強く

[00:00:44] 吹往你之所在？

[00:00:44] Blowin' up

[00:00:45] 狂风呼啸不止不休

[00:00:45] 明日が 夢が まだ見えなくても

[00:00:51] 哪怕明天 哪怕梦想 皆不可见

[00:00:51] そこ限界？ 精一杯

[00:00:53] 这就到极限了吗？

[00:00:53] 生きていると言えるなら

[00:00:55] 若坦言正拼命活在当下

[00:00:55] うつむくなよ 顔を上げろ

[00:00:58] 就不要低头 抬起你的头

[00:00:58] どこまででも 曲げることなく

[00:01:01] 不论何地 不屈不饶

[00:01:01] 信じた道を行け

[00:01:05] 走自己坚信之路

[00:01:05] JUST LIVE MORE

[00:01:07] 就让你我再次活过

[00:01:07] (Don't Say No JUST LIVE MORE)

[00:01:10] (怎叹悲欢与离合 就让你我再次活过)

[00:01:10] Don't Say No JUST LIVE MORE

[00:01:12] 怎叹悲欢与离合 就让你我再次活过

[00:01:12] Don't Say No JUST LIVE MORE

[00:01:15] 怎叹悲欢与离合 就让你我再次活过

[00:01:15] 花道フィロソフィー

[00:01:17] 荣光世界里的哲学

[00:01:17] 勝たなきゃすぐに崖っぷち

[00:01:20] 若不夺得胜利 脚下便是悬崖

[00:01:20] 戦いは

[00:01:21] 战争

[00:01:21] Never end

[00:01:22] 永无止境

[00:01:22] 最後の1人になるまで

[00:01:25] 在决出最后唯一的胜者前

[00:01:25] (Don't Say No JUST LIVE MORE)

[00:01:27] (怎叹悲欢与离合 就让你我再次活过)

[00:01:27] 見ぬフリか

[00:01:28] 是视而不见

[00:01:28] (Don't Say No JUST LIVE MORE)

[00:01:29] (怎叹悲欢与离合 就让你我再次活过)

[00:01:29] もぎ取るか

[00:01:31] 还是决然夺取

[00:01:31] 禁断の果実

[00:01:35] 禁断的果实

[00:01:35] 「今」という 空は

[00:01:37] 以「此刻」为名的天空

[00:01:37] 何を見せるために

[00:01:40] 是为展露些什么

[00:01:40] 真っ赤に燃えている？熱く熱く

[00:01:44] 正赤红燃烧吗？

[00:01:44] Burnin' sun

[00:01:45] 炎炎烈日

[00:01:45] 強さで何を 証明するのか

[00:01:50] 强大又能证明些什么

[00:01:50] お前だけに 聞いてるんだ

[00:01:53] 我只问你一个

[00:01:53] 壊すのか守るのか

[00:01:55] 是要摧毁 还是要守护

[00:01:55] 足跡さえ 誰もいない

[00:01:57] 哪怕足迹亦不可寻

[00:01:57] 見えなくても 世界の果て

[00:02:00] 空无一人的世界尽头

[00:02:00] 信じた道を行け

[00:02:05] 走自己坚信之路

[00:02:05] JUST LIVE MORE!

[00:02:21] 就让你我再次活过!

[00:02:21] この争いを

[00:02:24] 终止这场

[00:02:24] 終わりに出来る誰かは

[00:02:31] 战争之人将成

[00:02:31] 天下無双の勝者

[00:02:36] 天下无双的胜者

[00:02:36] 止まんな ビビんな

[00:02:38] 别停下脚步 别退缩不前

[00:02:38] 思ったそのまま

[00:02:40] 随心所向

[00:02:40] You're on the right track

[00:02:41] 几段唏嘘与悲欢

[00:02:41] JUST LIVE, JUST LIVE,

[00:02:42] 我命由我不由天

[00:02:42] JUST LIVE MORE

[00:02:43] 就让你我再次活过

[00:02:43] 「今」という 風は 何を伝えるため

[00:02:48] 以「此刻」为名之风 是为传达些什么

[00:02:48] お前のもとに吹く？ 強く強く

[00:02:52] 吹往你之所在？

[00:02:52] Blowin' up

[00:02:53] 狂风呼啸不止不休

[00:02:53] 明日が 夢が まだ見えなくても

[00:02:59] 哪怕明天 哪怕梦想 皆不可见

[00:02:59] そこ限界？ 精一杯

[00:03:01] 这就到极限了吗？

[00:03:01] 生きていると言えるなら

[00:03:03] 若坦言正拼命活在当下

[00:03:03] 「今」という 空は

[00:03:06] 以「此刻」为名的天空

[00:03:06] 何を見せるために

[00:03:09] 是为展露些什么

[00:03:09] 真っ赤に燃えている？熱く熱く

[00:03:12] 正赤红燃烧吗？

[00:03:12] Burnin' sun

[00:03:13] 炎炎烈日

[00:03:13] 強さで何を 証明するのか

[00:03:19] 强大又能证明些什么

[00:03:19] お前だけに 聞いてるんだ

[00:03:21] 我只问你一个

[00:03:21] 壊すのか守るのか

[00:03:23] 是要摧毁 还是要守护

[00:03:23] うつむくなよ 顔を上げろ

[00:03:26] 不要低头 抬起你的头

[00:03:26] どこまででも 曲げることなく

[00:03:28] 不论何地 不屈不饶

[00:03:28] 信じた道を行け

[00:03:33] 走自己坚信之路

[00:03:33] JUST LIVE MORE!

[00:03:34] 就让你我再次活过!

[00:03:34] Don't Say No JUST LIVE MORE

[00:03:36] 怎叹悲欢与离合 就让你我再次活过

[00:03:36] Don't Say No JUST LIVE MORE

[00:03:41] 怎叹悲欢与离合 就让你我再次活过