《Am I Blue(1989 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Am I Blue - Sheila Jordan

[00:00:02] //

[00:00:02] I'm just a woman a lonely woman

[00:00:10] 我只是一个女人 一个寂寞的女人

[00:00:10] Waiting on the weary shore

[00:00:18] 在疲惫的岸边等待

[00:00:18] I'm just a woman who's only human

[00:00:26] 我只是一个女人

[00:00:26] One you should feel sorry for

[00:00:34] 一个你应该感到抱歉的女人

[00:00:34] Woke up this morning a long about dawn

[00:00:41] 早晨醒来 是一段漫长的黎明

[00:00:41] Without a warning

[00:00:44] 没有任何预兆

[00:00:44] I found that he was gone

[00:00:50] 我发现他走了

[00:00:50] Why did he do it

[00:00:54] 他为什么要这么做

[00:00:54] How could he do it

[00:00:59] 他是如何做到的

[00:00:59] He'd never did it before

[00:01:10] 他以前从来没这样做过

[00:01:10] Am I blue

[00:01:21] 我是忧郁的吗

[00:01:21] Am I blue

[00:01:32] 我是忧郁的吗

[00:01:32] Ain't these tears in my eyes tellin' tellin' tellin' you

[00:01:53] 难道我眼里的泪水让你看不出来

[00:01:53] Am I blue

[00:02:03] 我是忧郁的吗

[00:02:03] You know you be too

[00:02:13] 你知道的 你也会忧郁

[00:02:13] When the plan with your man just done fell through

[00:02:35] 当你们男人制定的那些计划落空的时候

[00:02:35] Was a time that I was his only one

[00:02:55] 曾几何时 我还是他的唯一

[00:02:55] But now I'm the sad and lonely one

[00:03:16] 然而现在我很悲伤 很孤独

[00:03:16] Was I gay 'til today

[00:03:37] 今天之前 我快乐吗

[00:03:37] Now he is gone

[00:03:42] 如今他已离去

[00:03:42] And we are through

[00:03:47] 我们结束了

[00:03:47] Am I blue

[00:03:52] 我是忧郁的吗

[00:03:52] Am I blue

[00:03:57] 我是忧郁的吗

[00:03:57] Am I blue

[00:04:02] 我是忧郁的吗