《It Might as Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Johnny Mathis
[00:00:09] //
[00:00:09] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:18] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:18] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:25] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:25] I'd say that I had spring fever
[00:00:31] 我想说我患上了春倦症
[00:00:31] But I know it isn't spring
[00:00:42] 但是我知道现在不是春天
[00:00:42] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:00:48] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:48] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:58] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:58] Oh why should I have spring fever
[00:01:05] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:05] When it isn't even spring
[00:01:14] 在不是春天的时候
[00:01:14] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:23] 我一直希望我是另一个人
[00:01:23] Walking down a strange new street
[00:01:30] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:30] Hearing words I have never heard
[00:01:38] 倾听我从未听过的话语
[00:01:38] From a girl I've yet to meet
[00:01:47] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:47] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:54] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:54] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:02:03] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:02:03] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:11] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:11] Or a robin that's on the wing
[00:02:18] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:18] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:26] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:26] That it might as well be spring
[00:02:34] 那或许就是春天的感觉
[00:02:34] It might as well be spring
[00:02:50] 这或许就是春天的感觉
[00:02:50] I keep wishing I were somewhere else
[00:03:00] 我一直希望我是另一个人
[00:03:00] Walking down a strange new street
[00:03:06] 沿着一条陌生的街道走下
[00:03:06] And Hearing words that I have never heard
[00:03:14] 倾听我从未听过的话语
[00:03:14] From a girl I've yet to meet
[00:03:20] 来自一个我不认识的人之口
[00:03:20] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:03:30] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:03:30] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:03:38] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:03:38] I haven't seen a crocus or a rosebud or a robin
[00:03:50] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:03:50] That's on the wing
[00:03:54] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:03:54] But I feel so gay in a melancholy way
[00:04:01] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:04:01] That it might as well be spring
[00:04:10] 那或许就是春天的感觉
[00:04:10] It might as well be spring
[00:04:15] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Milos Vujovic的歌曲:
随机推荐歌词:
- On Melancholy Hill [Gorillaz]
- This Is Not [Veto]
- 我已失去你 [邓妙华]
- 爱说变 [林沛涌]
- 月途 [银临&冬子[男]]
- My Boyfriend’s Back [The Raveonettes]
- Still I’m Sad [Bobby Farrell&Sandy Chamb]
- Best Of Both Worlds(Remixed Demo Version) [The Jam]
- Laissez-Nous Twister [Johnny Hallyday]
- Rock N’ Roll [The Neptunas]
- Metrosexual [SJK]
- Midwest Living(Living Room Recording) [Dowsing]
- Did I Mention [Libbi Perry Stuffle]
- We Are the Champions [Studio Musicians]
- Crash and Burn [Smash Into Pieces&Per Ber]
- Watermelon Man [La Orchesta De Pepe Delga]
- Orstralia (The International Robot Sessions) [The Saints]
- Coco De Improviso [Jackson Do Pandeiro]
- 长相忆 [李风持]
- Ordinary Man [Eels]
- Techno Juice [Glitter]
- Aale Manat Majhya [Suman Kalyanpur]
- All the Lovers [It’s a Cover Up]
- Life Denied [Shadowside]
- Brasilia Carnaval [My Music Family]
- Résistance(Live acoustique) [Cali]
- Y Se Parece A Ti [Valentin Elizalde]
- Signed Curtain(Single Version) [Matching Mole]
- 【薛晓】他梦星尘 [若以止白]
- Good Golly Miss Molly(Pure Vintage Magic Mix) [Little Richard]
- Thirteen(Quiet Slang)(Quiet Slang) [Beach Slang]
- Almost Grown [Chuck Berry]
- 途人 [冯畴锜]
- (Ride Me) [Jay Park]
- 连接 [刘心韵]
- 雪的回忆 [张等等]
- I Like Them Girls(Feelin’ Fell Power Mix’) [Tyrese]
- Ikaw Na Sana [Butch Montejo&Krystine]
- I Love A Ramblin’ Man [Philomena Begley]
- Don’t Wanna Go Home(Cardio Mix + 145 BPM) [Ultimate Workout Hits]
- 多看一眼 [庄学忠]
- She’s Not Me, Pt. 1 & 2 [Zara Larsson]