《It Might as Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Johnny Mathis
[00:00:09] //
[00:00:09] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:18] 我就像风雨中的柳枝一样飘摇
[00:00:18] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:00:25] 我就像扯线木偶一样跳跃着
[00:00:25] I'd say that I had spring fever
[00:00:31] 我想说我患上了春倦症
[00:00:31] But I know it isn't spring
[00:00:42] 但是我知道现在不是春天
[00:00:42] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:00:48] 我的眼睛闪闪发亮,我有些许不满
[00:00:48] Like a nightingale without a song to sing
[00:00:58] 像是没有歌可以唱的夜莺
[00:00:58] Oh why should I have spring fever
[00:01:05] 哦,为何我会患上春倦症
[00:01:05] When it isn't even spring
[00:01:14] 在不是春天的时候
[00:01:14] I keep wishing I were somewhere else
[00:01:23] 我一直希望我是另一个人
[00:01:23] Walking down a strange new street
[00:01:30] 沿着一条陌生的街道走下
[00:01:30] Hearing words I have never heard
[00:01:38] 倾听我从未听过的话语
[00:01:38] From a girl I've yet to meet
[00:01:47] 来自一个我不认识的人之口
[00:01:47] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:01:54] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:01:54] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:02:03] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:02:03] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:11] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:02:11] Or a robin that's on the wing
[00:02:18] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:02:18] But I feel so gay in a melancholy way
[00:02:26] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:02:26] That it might as well be spring
[00:02:34] 那或许就是春天的感觉
[00:02:34] It might as well be spring
[00:02:50] 这或许就是春天的感觉
[00:02:50] I keep wishing I were somewhere else
[00:03:00] 我一直希望我是另一个人
[00:03:00] Walking down a strange new street
[00:03:06] 沿着一条陌生的街道走下
[00:03:06] And Hearing words that I have never heard
[00:03:14] 倾听我从未听过的话语
[00:03:14] From a girl I've yet to meet
[00:03:20] 来自一个我不认识的人之口
[00:03:20] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:03:30] 我像是一只蜘蛛,忙着编织白日梦
[00:03:30] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:03:38] 我像是秋千上的孩子一样头昏眼花
[00:03:38] I haven't seen a crocus or a rosebud or a robin
[00:03:50] 我从未见过番红花和玫瑰花蕾
[00:03:50] That's on the wing
[00:03:54] 也没见过风中飞翔的知更鸟
[00:03:54] But I feel so gay in a melancholy way
[00:04:01] 但我以一种忧郁的方式感受到了快乐
[00:04:01] That it might as well be spring
[00:04:10] 那或许就是春天的感觉
[00:04:10] It might as well be spring
[00:04:15] 这或许就是春天的感觉
您可能还喜欢歌手Milos Vujovic的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱情转移 [蓝澜]
- Walk in the Park [Beach House]
- I Got U [Jennifer Lopez]
- Finally Found(LNA Reprise) [Late Night Alumni]
- 『原创音乐』″爱的寄托〆CRU韩小莎” [网络歌手]
- Doodlin’ [Mark Murphy]
- 滑落的音符 [小千]
- 今世缘 [余龙&樊桐舟]
- MARIE(FEAT.CHOIZA OF DYNAMICDUO, DJ FRIZ OF PLANET SHIVER) [TopBob&Choiza&dj friz]
- 六点的飞机 [小城星电台]
- For What It’s Worth [Secrets]
- 夫妻 [杨棕]
- Send Them Off! [Bastille]
- I’m So Excited [The Pointer Sisters]
- UNDER THE MOONLIGHT [有里知花]
- Sensível demais [chrystian & ralf]
- Blue Monday [Fats Domino]
- Cinderella [Firefall]
- Ninna nanna di la guerra [Irene Coticchio Trio]
- Dead Or Alive [Woody Guthrie]
- Youll Never Walk Alone [The Euro Allstars]
- Sweet Dreams(Live At Ryman Auditorium/Original Nashville Cast) [Mandy Barnett&Various Art]
- 雨落 [沈波]
- Formula Guy [Size 14]
- Envie de tuer [Lofofora]
- Le Chasseur de l’htel [Edith Piaf]
- Girls on Film [Duran Duran]
- Lumberjack [Johnny Cash]
- Verdi: Rigoletto / Act I - ”Questa o quella” (Ballata) [Rolando Villazón&Orchestr]
- Guinevere of Camelot [Chris Brown]
- Paper Planes [Gold Rush Studio Orchestr]
- Hug(TV-Mix ver.) [東方神起]
- Lara Dalam Kerinduan [Aiman Tino]
- 行星 [尘楠]
- Who Do You Love [Bo Diddley]
- Sorry [本田みちよ]
- Afterglow(174 BPM) [Running Songs Workout Mus]
- Infatuation (In the Style of Christina Aguilera)(Karaoke Version) [Ameritz Top Tracks]
- The Hawaiian Wedding Song [Jim Reeves]
- 心如刀绞 [翟靖伟]
- Never Say No [谭嘉惠]