《Access Denied》歌词

[00:00:00] Access Denied - Mortal Sin

[00:01:08] //

[00:01:08] Blazing arid wasteland motionless distress

[00:01:10] 干旱贫瘠的荒地 一成不变的贫穷

[00:01:10] As a red synthetic sunrise distorts the naturalness

[00:01:13] 当太阳升起 划破夜的宁静

[00:01:13] Summoned by the signal nature's only point of view

[00:01:15] 发出召唤的讯号 这是大自然的景象

[00:01:15] As the system of the new world begins for those who do

[00:01:18] 新世界的制度开始实行

[00:01:18] No need for the seasons destroyed inevitably

[00:01:20] 那些不分四季的人 终将毁灭

[00:01:20] Eternal burning winter divorced the other three

[00:01:23] 永恒燃烧的冬季与其他三个区别开来

[00:01:23] Living under shelter our existence doesn't change

[00:01:25] 活在庇佑之下 我们的生活像一潭死水

[00:01:25] To the regulated programme that's too dangerous to tame

[00:01:28] 难以打乱那些有条不紊的计划

[00:01:28] Condemned to life where you don't even die

[00:01:30] 被谴责的生活 不是你想要的

[00:01:30] Condemned to life where emotion denied

[00:01:33] 被谴责的生活 感情是不被允许的

[00:01:33] Condemned to life where you can't even ask why

[00:01:36] 被谴责的生活 你甚至不能问为什么

[00:01:36] Your condemned where it's access denied

[00:01:38] 你总是一味地被拒之门外

[00:01:38] No escape there is no other side

[00:01:41] 逃离不了 这儿没有别的出口

[00:01:41] Access denied request denied

[00:01:45] 没有出路 请求被驳回

[00:01:45] Monitor systems check emotion control

[00:01:51] 监控系统控制着情感

[00:01:51] No room for resistance

[00:01:56] 没有抵抗的余地

[00:01:56] A digital readout shows the meaningless time

[00:02:01] 显示器上的时间毫无意义

[00:02:01] You may never speak out

[00:02:04] 你也许永远不会说出你的罪行

[00:02:04] Your condemned where it's access denied

[00:02:06] 你总是一味地被拒之门外

[00:02:06] No escape there is no other side

[00:02:09] 你逃离不了 这儿没有别的出口

[00:02:09] Access denied request denied

[00:02:13] 没有出路 请求被驳回

[00:02:13] The silence that was louder now shattered by alarm

[00:02:15] 铃声划破沉寂

[00:02:15] Shows a frenzy of obedience of safe but sterile charm

[00:02:18] 我们虽然表面服从 但内心已被压抑许久

[00:02:18] Blue and pink in sectors unite but rarely meet

[00:02:20] 我们的情绪混杂在一起

[00:02:20] Just a basis for production so that logic is complete

[00:02:23] 但大脑逻辑还算清晰

[00:02:23] No need for assessment do just what you do

[00:02:25] 不需要评价 做你想做的事情就好

[00:02:25] Your emotions are illegal in this electronic womb

[00:02:28] 你的情绪在这个电子时代不受待见

[00:02:28] No chance for a rebirth no chance to decide

[00:02:30] 没有重生的机会 没有决定的机会

[00:02:30] Can we trust ourselves to run us if emotion is denied

[00:02:33] 如果没有感情 我们是否还能相信自己

[00:02:33] Condemned to life where you don't even die

[00:02:36] 被谴责的生活 这不是你想要的

[00:02:36] Condemned to life where emotion denied

[00:02:38] 生活已经被束缚 拒绝任何感情

[00:02:38] Condemned to life where you can't even ask why

[00:02:41] 你甚至不能问为什么

[00:02:41] Your condemned where it's access denied

[00:02:44] 你总是一味地被拒之门外

[00:02:44] No escape there is no other side

[00:02:46] 逃离不了 这儿没有别的出口

[00:02:46] Access denied request denied

[00:02:59] 没有出路 请求被驳回

[00:02:59] Sector One it's our world why let it die

[00:03:01] 重要的是这是我们的世界 为什么任它消亡

[00:03:01] Sub-divided by nature can we ever decide

[00:03:03] 被自然分开 不是我们所能做的决定

[00:03:03] Nature's orders pre-programmed through mother earth

[00:03:06] 这是自然的法则 这是大地已有的法则

[00:03:06] Man's existence decided through science and thought

[00:03:17] 人类的存在是由科学和思考决定的

[00:03:17] Can't monitor emotion can we limit control

[00:03:22] 不能控制感情 我们能否摆脱控制

[00:03:22] Can't resist our own destruction

[00:03:26] 我们不能容忍自己的灭亡

[00:03:26] Our reactional readout shows the means to the time

[00:03:31] 我们的回应才是时间所在的意义

[00:03:31] Why did we leave it so late to speak out

[00:03:36] 为什么我们太晚才说出口