《A Greater Treasure Than A Friend》歌词

[00:00:00] A Greater Treasure Than A Friend (《小叮当与失去的宝藏》电影插曲) - Savannah Outen

[00:00:07] //

[00:00:07] So far away

[00:00:14] 如此遥远

[00:00:14] How did I lose my way

[00:00:20] 我怎么迷失了方向

[00:00:20] Even though we're worlds apart you were always in my heart everyday

[00:00:31] 尽管我们相差很远，你每天都在我的心里

[00:00:31] You can travel far and wide

[00:00:34] 你可以到处旅行

[00:00:34] Fly across the blue moon in the sky

[00:00:37] 飞过天上的蓝月亮

[00:00:37] Sail through clouds to places you have never been

[00:00:44] 你从未这样在云端航行

[00:00:44] You could wish a thousand times

[00:00:48] 你可以许一千次愿

[00:00:48] Find the gold that pirates left behind

[00:00:51] 找到海盗遗留的宝藏

[00:00:51] But you'll never find a greater treasure than a friend

[00:00:58] 但是你再也找不到比朋友还珍贵的财富了

[00:00:58] Let's not pretend

[00:01:05] 我们不要假装

[00:01:05] That pixie dust could end

[00:01:12] 魔法粉总有失效的一天

[00:01:12] Every single tear that falls

[00:01:15] 每滴眼泪都会落下

[00:01:15] Any problem big or small

[00:01:19] 无论问题的大与小

[00:01:19] You can mend

[00:01:22] 你都可以解决

[00:01:22] You can soar to Neverland

[00:01:25] 你可以高飞到梦幻岛

[00:01:25] Fly right through the water fall and dance

[00:01:29] 飞过瀑布去跳舞

[00:01:29] See the colors change before your eyes

[00:01:32] 去看你眼前的颜色变化

[00:01:32] And let them believe

[00:01:36] 让他们相信

[00:01:36] Float above the mountain top

[00:01:39] 飞过高山之巅

[00:01:39] Watch the fireflies light up the night

[00:01:43] 看萤火虫照亮夜晚

[00:01:43] There is one everywhere you turn

[00:01:46] 当你每次转身，会有个人一直都在

[00:01:46] So please believe

[00:01:50] 所以请你信任

[00:01:50] In Me

[00:01:57] 因为我信任你

[00:01:57] 'Cause I believe in you

[00:02:03] 你是我生命中的奇迹

[00:02:03] You're the magic in my life

[00:02:06] 石头闪耀着光芒

[00:02:06] That the stones that sparkles bright

[00:02:10] 完全地

[00:02:10] Through and through

[00:02:13] 你可以到处旅行

[00:02:13] You can Travel far and wide

[00:02:17] 飞过天上的蓝月亮

[00:02:17] Fly across the blue moon in the sky

[00:02:20] 你从未这样在云端航行

[00:02:20] Sail through the clouds to places you have never been

[00:02:27] 你可以许愿一千次

[00:02:27] You could wish a thousand times

[00:02:31] 找到海盗遗留的宝藏

[00:02:31] Find the gold that pirates left behind

[00:02:34] 但是你再也找不到比朋友还珍贵的财富了

[00:02:34] But you'll never find a greater treasure than a friend

[00:02:41] 不想要有再次失去你的痛苦了

[00:02:41] Don't want the pain of losing you again

[00:02:54] 我最后告诉你

[00:02:54] I can tell you in the end

[00:02:58] 你不会找到

[00:02:58] You won't find

[00:03:03] 比朋友更珍贵的财富了