《会いたい、今すぐ》歌词

[00:00:00] 「会いたい」今すぐに会いたい…

[00:00:17] 想见你 现在就想见你

[00:00:17] 「会いたい、今すぐ」

[00:00:20] //

[00:00:20] 作詞∶愛奈

[00:00:21] //

[00:00:21] 作曲∶TSUKASA‘RAYTO'BABA

[00:00:22] //

[00:00:22] 歌∶ゆまち&愛奈

[00:00:30] //

[00:00:30] 始まりは　そう突然あの日

[00:00:36] 一开始　突然那一天

[00:00:36] 「一緒に映画観よう」だなんて

[00:00:44] 你说 一起看电影吧

[00:00:44] 無邪気にはしゃぐ姿みて

[00:00:51] 看着你单纯欢闹的样子

[00:00:51] わたしも一緒にはしゃいでいたわ

[00:00:57] 我也一起喧闹了

[00:00:57] この気持ちに素直になったら

[00:01:05] 如果坦然面对这份心情

[00:01:05] 今までの2人じゃなくなる

[00:01:12] 2人就无法维持今天这样的关系

[00:01:12] だけど会うこと　辞められない

[00:01:15] 但是却不能停止见你

[00:01:15] どこか期待してた

[00:01:20] 心里总有些期待

[00:01:20] 「会いたい」今すぐに会いたい

[00:01:27] 想见你 现在就想见你

[00:01:27] 距離が邪魔して素直になれない

[00:01:35] 因为距离阻挠使我们无法坦率

[00:01:35] もっとずっと一緒に居たい

[00:01:41] 想要更多的一直在一起

[00:01:41] 本当はこんな事ばかり考えちゃうの

[00:02:04] 其实心里一直在想这样的事

[00:02:04] 恥ずかしそうな顔で　あなた

[00:02:10] 你带着害羞的神色说

[00:02:10] 「敬語は照れるから」だなんて

[00:02:18] 说敬语会不好意思

[00:02:18] だけどソレを崩したら

[00:02:25] 但是如果不这样

[00:02:25] 2人で居るのがクセになるわ

[00:02:31] 2人在一起就会变为习惯

[00:02:31] 理想を語るあなたの顔も

[00:02:39] 述说理想的你的脸

[00:02:39] 思いっきり笑った笑顔も

[00:02:46] 尽情欢笑的脸

[00:02:46] 照れ笑い　ふざけて隠す癖も…

[00:02:49] 害羞的笑　开玩笑又装正经的习惯

[00:02:49] そんな　あなただから

[00:02:54] 因为这样的你

[00:02:54] 「会いたい」今すぐに会いたい

[00:03:01] 想见你 现在就想见你

[00:03:01] 気持ち伝えたら壊れるの?

[00:03:09] 如果传达了真实的心意关系就会被破坏吗

[00:03:09] 近すぎる関係だから言えない

[00:03:15] 因为关系太近反而说不出

[00:03:15] 本当はこんな事ばかり考えちゃうの

[00:03:24] 其实心里一直在想这样的事

[00:03:24] 「会いたい」今すぐに会いたい

[00:03:53] 想见你 现在就想见你

[00:03:53] 気持ち伝えたら壊れるの?

[00:04:00] 如果传达了真实的心意关系就会被破坏吗

[00:04:00] 近すぎる関係だから言えない

[00:04:07] 因为关系太近反而说不出

[00:04:07] だけど…だけど…

[00:04:12] 但是 但是

[00:04:12] 「会いたい」今すぐに会いたい

[00:04:19] 想见你 现在就想见你

[00:04:19] 距離が邪魔して素直になれない

[00:04:26] 因为距离阻挠使我们无法坦率

[00:04:26] もっとずっと一緒に居たい

[00:04:34] 想要更多的一直在一起

[00:04:34] 本当はこんな事ばかり考えちゃうの

[00:04:42] 其实心里一直在想这样的事

[00:04:42] 【 おわり 】

[00:04:47] //