《I’m Indebited to You》歌词

[00:00:00] I'm Indebited to You (我感激你) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:11] //

[00:00:11] What an unusual name you said

[00:00:15] 如此非凡的名字

[00:00:15] What a spectacular redhead

[00:00:20] 如此美丽的红发

[00:00:20] You really seem like a prize to me

[00:00:29] 你就是上天给我的恩赐

[00:00:29] And you are so mysterious

[00:00:34] 如此神秘莫测

[00:00:34] When you are not delirious

[00:00:38] 当你神志清醒时

[00:00:38] Oh what you mean to me

[00:00:43] 你对我意义重大

[00:00:43] And she said

[00:00:45] 她笑着说

[00:00:45] How do you know me so well

[00:00:49] 你怎能如此了解我

[00:00:49] After only one night

[00:00:55] 在仅仅一晚之后

[00:00:55] How do I love you tell me

[00:00:59] 告诉我 我该如何

[00:00:59] With all of my might

[00:01:02] 全心全意爱着你

[00:01:02] I'm indebted to you

[00:01:07] 我很感激你

[00:01:07] I'm indebted to you

[00:01:11] 我很感激你

[00:01:11] Always

[00:01:19] 一直都是

[00:01:19] There's something she doesn't know about

[00:01:23] 有些事她不知道

[00:01:23] A secret he doesn't show about

[00:01:28] 他也从未谈起过

[00:01:28] A sensitive sign on his arm oh my

[00:01:38] 他手臂上有一个神秘标志

[00:01:38] She got her skeletons as well

[00:01:42] 她也有自己的秘密

[00:01:42] Some secrets he knows she'll never tell

[00:01:47] 而且他知道她会绝口不提

[00:01:47] People who keep her alone

[00:01:52] 人们疏远她

[00:01:52] And she said

[00:01:54] 她说

[00:01:54] How did I know you so well

[00:01:58] 我怎么会如此了解你

[00:01:58] Why am I not surprised

[00:02:04] 为什么我一点也不惊讶呢

[00:02:04] He said baby go to hell

[00:02:07] 他说 亲爱的 见鬼去吧

[00:02:07] And that was the demise of their love

[00:02:13] 他们的爱到此为止

[00:02:13] Don't ever pick up the man

[00:02:18] 绝不要再找这个男人

[00:02:18] If you don't think he'll understand

[00:02:23] 如果他并不理解你的感受

[00:02:23] Don't ever trust yourself if you

[00:02:27] 如果你曾是个爱情的傻瓜

[00:02:27] Have a history of being a loving fool

[00:02:43] 那就不要再相信你的感觉

[00:02:43] So that's what she got when she married him

[00:02:49] 这就是她嫁给他后才领悟出来的

[00:02:49] A lifetime promise to carry him

[00:02:54] 答应一生一世照顾他

[00:02:54] Him and his every second of need

[00:03:04] 满足他的所有需求

[00:03:04] I do not know him so well

[00:03:07] 其实我并不完全了解他

[00:03:07] Not more than that one night

[00:03:13] 那天晚上才知道的

[00:03:13] Do you still love me oh tell me

[00:03:17] 真心实意地告诉我

[00:03:17] With all of your might

[00:03:21] 你还爱我吗

[00:03:21] I'm indebted to you

[00:03:27] 我很感激你

[00:03:27] I'm indebted to you

[00:03:30] 我很感激你

[00:03:30] My love

[00:03:35] 亲爱的