《说爱你的一句话-申智》歌词

[00:00:00] 爱只一句话 - 韩国群星 (Korea Various Artists)

[00:00:14] //

[00:00:14] 습관이란건 참 무섭네요

[00:00:20] 习惯真是害怕

[00:00:20] 혼자서 그대를 바라보는게

[00:00:26] 一个人看着他

[00:00:26] 익숙해져 힘든것도 몰라요

[00:00:33] 熟悉了也不知道累

[00:00:33] 그대 못 보면 많이 아프니까

[00:00:39] 因为他看不见的话很痛

[00:00:39] 한번도 미워해 본적 없죠

[00:00:44] 一次也没有讨厌过

[00:00:44] 그대 날 모른채 지나쳐 가도

[00:00:50] 他不知道的路过

[00:00:50] 뒷모습 만이라도 볼 수 있어서

[00:00:57] 因为能看见背影

[00:00:57] 난 바보 처럼 행복해

[00:01:03] 所以我就像傻瓜一样幸福

[00:01:03] 그대만 나를 못 알아봐요

[00:01:08] 只有他不认识我

[00:01:08] 세상이 다 내 맘을 아는데

[00:01:14] 世界全部直到我的心

[00:01:14] 언젠가는 와줄꺼라 믿지만

[00:01:21] 虽然相信总有一天会来

[00:01:21] 그래서 기다리지만

[00:01:28] 所以等你

[00:01:28] 사랑한다는 한마디

[00:01:32] 但爱我的一句话

[00:01:32] 그 말을 못해서

[00:01:35] 因为没说那句话

[00:01:35] 오늘도 내가슴은 흐느끼죠

[00:01:40] 今天我的心在哽咽

[00:01:40] 사랑한다는 한마디

[00:01:44] 爱我的一句话

[00:01:44] 꼭 한 번 듣고 싶어서

[00:01:49] 因为一定想听一遍

[00:01:49] 떠날 수도 없죠

[00:02:04] 所以不能离开

[00:02:04] 날씨가 좋다는 인사말도

[00:02:11] 天气好的问候也

[00:02:11] 어디 아픈 곳은 없냐는 말도

[00:02:17] 哪里不疼的话也

[00:02:17] 핀잔하듯이 던진말도 모두 다

[00:02:23] 就像受到自责一样说过的话全部都

[00:02:23] 사랑한다는 뜻이에요

[00:02:29] 是爱的意思

[00:02:29] 그대만 나를 몰라 주네요

[00:02:35] 只有他不知道

[00:02:35] 세상이 다 날 위로하는데

[00:02:41] 世界全部在安慰我

[00:02:41] 언젠가는 와줄꺼라 믿지만

[00:02:48] 虽然相信总有一天会来

[00:02:48] 그래서 기다리지만

[00:02:55] 所以等你

[00:02:55] 사랑한다는 한마디

[00:02:59] 但爱我的一句话

[00:02:59] 그 말을 못해서

[00:03:02] 因为没说那句话

[00:03:02] 오늘도 내가슴은 흐느끼죠

[00:03:07] 今天我的心在哽咽

[00:03:07] 사랑한다는 한마디

[00:03:11] 爱我的一句话

[00:03:11] 꼭 한 번 듣고 싶어서

[00:03:15] 因为一定想听一遍

[00:03:15] 떠날 수도 없죠

[00:03:31] 所以不能离开

[00:03:31] 사랑해 주세요 그대

[00:03:35] 爱我吧 你

[00:03:35] 사랑하게 해 주세요

[00:03:40] 让我爱你

[00:03:40] 그것뿐이예요

[00:03:45] 只有这样