《砂时计》歌词

[00:00:01] 心の中を形にしたら　どんな大きな部屋にも收まらない

[00:00:23] 如果把心的中央捏成一个形状　再大的屋子也装不下

[00:00:23] 得られたものが大きすぎて　あなたの爱が大きすぎて

[00:00:45] 得到的东西太大　你的爱太大

[00:00:45] 流れ落ちる时间が　止まることなく落ちてゆく

[00:00:56] 向下流落的时间　不会停下脚步 它会慢慢流走

[00:00:56] さらさらと今が积もってゆく　见えなくなるまで

[00:01:07] 沙沙作响 此刻它会慢慢堆积　直到看不见为止

[00:01:07] 风が吹いて　名前呼んで

[00:01:12] 清风拂过　呼唤着你的名字

[00:01:12] もう消えない样に烧きつけたいのに

[00:01:19] 为了不让它消失 我明明想铭刻在心

[00:01:19] ただ时间が　引き裂くの二人を

[00:01:34] 只不过时间　将两个人割裂

[00:01:34] 些细な事も离したくない　思えば思うほど远ざかるの

[00:01:56] 就算是琐碎消逝 也不愿离去　思念越多反而越发遥远

[00:01:56] あなたの仕种まばたきさえも　一绪に见てたあの星空も

[00:02:18] 就连你的动作 眨着眼睛　一起看过的那片天空

[00:02:18] 足迹さえ残らない　埋もれていくの砂の中に

[00:02:29] 却连一片足迹都没有留下　就在渐渐深埋的沙砾中

[00:02:29] いつの日かこれがあたり前に　变わってしまうの?

[00:02:39] 终有一天 这样也会变得理所当然吧

[00:02:39] 笑い声　なみだ声

[00:02:44] 欢笑声　哭泣声

[00:02:44] 全て思い出してあなたの私を

[00:02:51] 将属于你的 我的一切全都想起来了

[00:02:51] そう时间が　许すかぎりずっと

[00:03:24] 没错 只要时间允许 我会永远和你在一起

[00:03:24] 新しい时间が刻まれ始めている

[00:03:34] 又开始刻印新的时间了

[00:03:34] 取り戻すことなんてできないけれど

[00:03:45] 虽然无法取回

[00:03:45] 风が吹いて　名前呼んで

[00:03:50] 清风拂过　呼唤着你的名字

[00:03:50] もう消えない样に烧きつけたいのに

[00:03:57] 为了不让它消失 我明明想铭刻在心

[00:03:57] ただ时间が　引き裂くの二人を

[00:04:08] 只不过时间　将两个人割裂

[00:04:08] ただ时间が　引き裂くの二人を

[00:04:13] 只不过时间　将两个人割裂