《His World》歌词

[00:00:00] HIS WORLD (他的世界) - SEGA Sound Team

[00:00:22] //

[00:00:22] C'mon and light the fuse he's a rocket and he's ready to go

[00:00:25] 快来点燃引线 他就是蓄势待发的火箭

[00:00:25] 'Cause now the countdown has started and he's ready to blow

[00:00:27] 倒计时已经开始 他马上准备发射

[00:00:27] He's got the d**e sounds pumping in a stereo eo

[00:00:30] 他追上音响喷出的声音 形如闪电

[00:00:30] Kick'n a** fast puttin' on a show

[00:00:33] 快点 开始他的个人秀

[00:00:33] Go on and get yourself together there's no time to rest

[00:00:36] 还不跟上他的脚步 你已没时间休息

[00:00:36] And if you put the time in he'll put you to the test

[00:00:38] 想和他一较高下 他会让你健步如飞

[00:00:38] He's like the runnin' man in his world more is less

[00:00:41] 他是一只奔跑的刺猬 他的世界里时间如风驰电掣

[00:00:41] And if you wanna test him best bring your best

[00:00:44] 想要和他一较高下 你最好全力以赴

[00:00:44] Don't make me spell it out bring your best

[00:00:48] 不要让我再重复一次 全力以赴

[00:00:48] In this world his world where life is strong

[00:00:53] 在这个世界 他的世界 生命皆自强不息

[00:00:53] In this world his world life's an open book

[00:00:58] 在这个世界 他的世界 命运皆了如指掌

[00:00:58] In this world his world where compromise does not exist

[00:01:04] 在这个世界 他的世界 从来不会妥协

[00:01:04] In his world of worlds every step meets the rest

[00:01:09] 在他的世界 一步就能看见一切

[00:01:09] In this world his world where one is all

[00:01:14] 在这个世界 他的世界 万物皆为一体

[00:01:14] In this world his world never fear the fall

[00:01:20] 在这个世界 他的世界 从不害怕失败

[00:01:20] In this world his world where compromise does not exist

[00:01:26] 在这个世界 他的世界 从来不会妥协

[00:01:26] In his world of worlds every step meets the rest

[00:01:32] 在他的世界 一步就能看见一切

[00:01:32] Runnin' it back again well what'dja expect

[00:01:33] 再一次疾如闪电 你还在期待什么

[00:01:33] Comin' at ya with ten out of ten got a real rough neck

[00:01:36] 快去拿到满分 成为真正的强者

[00:01:36] Spikes up his memories straps on his shoes

[00:01:39] 地面很滑他把钉鞋扎稳 鞋带系紧

[00:01:39] 'Cause he's the best there ever was haven't you heard the news

[00:01:42] 你没听过传言吗？他是世上最好的刺猬

[00:01:42] Intergalactic continental champ running things

[00:01:44] 整个宇宙 整个世界 跑得最快的刺猬

[00:01:44] Hyperactive instrumental with pulling strings

[00:01:47] 充满活力 好善乐施 无所不帮的刺猬

[00:01:47] See he's the one who'll understands when the tides will swing

[00:01:50] 他是一只知道什么时候会潮涨潮落的刺猬

[00:01:50] So he's breaking down doors never following

[00:01:52] 所以他总是第一个破门而出 从不让人抢先

[00:01:52] C'mon and psyche yourself up 'cause it's time to play

[00:01:55] 打起你的精神 狂欢马上就要开始

[00:01:55] Bouncin' the beats and the rhymes 'cause they're here to stay

[00:01:58] 跟上他的节奏 让观众拭目以待

[00:01:58] The one and only miracle now ripping the day

[00:02:00] 充满热情 赫赫有名的刺猬

[00:02:00] Movin' up commin' fast and he'll blow you away

[00:02:03] 别废话 跟上 你会感受到他的魅力

[00:02:03] Because the pressures of this world make you take their toll

[00:02:06] 这世上的压力 你已承受的太多

[00:02:06] And it's time to get away when we take a hold

[00:02:09] 越是紧紧地抓住你 越应该拼命奔跑

[00:02:09] The only way to break free is to break the mold

[00:02:12] 打破常规的唯一方法 就是打破现在

[00:02:12] You can't stop now lock and load

[00:02:14] 别待着了 准备出发

[00:02:14] Don't stop now c'mon rock n' roll

[00:02:18] 别停下来 一起摇摆

[00:02:18] In this world his world

[00:02:20] 在这个世界 他的世界

[00:02:20] Gotta make your own way where life is strong

[00:02:24] 追寻在自己的道路 生命皆自强不息

[00:02:24] In this world his world

[00:02:25] 在这个世界 他的世界

[00:02:25] Life is just a game you play life's an open book

[00:02:29] 生活像是一场游戏 命运皆了如指掌

[00:02:29] In this world his world

[00:02:31] 在这个世界 他的世界

[00:02:31] Notice that we're here to stay where compromise does not exist

[00:02:35] 让我们稍作休息 从来不会妥协

[00:02:35] In his world of worlds every step meets the rest

[00:02:40] 在他的世界 一步就能看见一切

[00:02:40] In this world his world

[00:02:42] 在这个世界 他的世界

[00:02:42] Gotta make your own way where one is all

[00:02:45] 追寻在自己的道路 万物皆为一体

[00:02:45] In this world his world

[00:02:47] 在这个世界 他的世界

[00:02:47] Life is just a game you play never fear the fall

[00:02:50] 生活像是一场游戏 从不害怕失败

[00:02:50] In this world his world notice that we're here to stay where compromise does not exist

[00:02:56] 在这个世界 他的世界让我们稍作休息 从来不会妥协

[00:02:56] In his world of worlds every step meets the rest

[00:03:45] 在他的世界 一步就能看见一切

[00:03:45] Light the fuse on his rocket and he's ready to go

[00:03:47] 点燃他的火箭 他已经准备好了

[00:03:47] 'Cause now the countdown has started and he's ready to blow

[00:03:50] 点燃他的引线 他已经做好准备 引擎轰鸣

[00:03:50] To blow to blow

[00:03:55] 引擎轰鸣

[00:03:55] In his world where one is all

[00:03:56] 在他的世界 万物皆为一体

[00:03:56] Intergalactic continental champ running things

[00:03:58] 风驰电掣 电光石火

[00:03:58] Hyperactive instrumental with pulling strings

[00:04:00] 充满活力 乐善好施

[00:04:00] In his world never fear the fall

[00:04:11] 在他的世界 从不害怕失败

[00:04:11] In his world the only way to break free is to break the mold

[00:04:14] 在他的世界 打破常规的唯一方法 就是打破现在

[00:04:14] You can't stop now rock and roll

[00:04:16] 别停下来 一起摇摆

[00:04:16] His world I said you can't stop now lock and load

[00:04:19] 在他的世界 不要让我再说一次 别停下来 一起摇摆

[00:04:19] His world don't stop now c'mon and rock and roll

[00:04:24] 在他的世界 永不停歇 摇摆