《You are My Only》歌词

[00:00:00] You are My Only - Hi-Fi CAMP

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 作詞：KIM・SOYA

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：Hi-Fi CAMP

[00:00:20] //

[00:00:20] You're My Only たった一人

[00:00:25] 你是我的唯一 只是一个人

[00:00:25] その涙 心奪われて

[00:00:31] 那泪水 夺走了我的心

[00:00:31] Shining My Story

[00:00:33] 使我的故事绽放光彩

[00:00:33] 昨日より　色付いた世界に

[00:00:42] 相比昨天 丰富多彩的世界

[00:00:42] 揺れてBack Beat I'll Be With You

[00:00:45] 摇摇晃晃 回来 我会一直陪着你

[00:00:45] 大好きなメロディ

[00:00:47] 最喜欢的旋律

[00:00:47] しきりに会いたい気持ち募らせる

[00:00:53] 想见你的心情家具

[00:00:53] 心はいつもそこに

[00:00:55] 心总是在那里

[00:00:55] 初めて逢った日の想いもここに

[00:00:59] 第一次相遇的回忆也在这里

[00:00:59] 草木は色付いて

[00:01:00] 树木也有了颜色

[00:01:00] いつしか二人手を繋いで

[00:01:03] 什么时候只有我们两个人手牵着手

[00:01:03] 絶え間なく続く

[00:01:05] 永远永远

[00:01:05] 長い長い日々、君…ありがとう

[00:01:08] 长长久久 谢谢你

[00:01:08] 今までの僕には無かった

[00:01:11] 现在的我还没有

[00:01:11] 苛立ち 涙も噛み締めた

[00:01:13] 焦躁 忍住不会流下眼泪

[00:01:13] Don't Cry…何も心配は無い

[00:01:16] 不要哭泣 什么都不要担心

[00:01:16] So Fly…誓う現代から

[00:01:19] 飞吧 这个誓言的时代

[00:01:19] 将来までの二人の道は

[00:01:21] 将来两个人的道路

[00:01:21] Slow Life…

[00:01:24] 悠然的生活

[00:01:24] いつも隣に居てくれた君に

[00:01:27] 一直在我身边的你

[00:01:27] ありふれた言葉で

[00:01:30] 用司空见惯的语言

[00:01:30] I Just Say One More Time

[00:01:32] 我再说一小会儿

[00:01:32] アイシテル

[00:01:33] 我爱你

[00:01:33] ただそれだけで優しくなれる

[00:01:37] 只有这些就会变得温柔

[00:01:37] 誰より特別さ

[00:01:40] 比任何人都特别

[00:01:40] Only You… Only One...

[00:01:42] 只有你 只有你

[00:01:42] Only Love…For You.

[00:01:56] 只把爱 给你

[00:01:56] サヨナラが残した隙間

[00:01:58] 再见遗留的间隙

[00:01:58] 微かに触れた

[00:01:59] 轻轻的碰触

[00:01:59] 涙こぼれた

[00:02:01] 就留下了眼泪

[00:02:01] やっと気付く大切な

[00:02:03] 终于意识到重要的事情

[00:02:03] ずっと側に居た君に

[00:02:06] 就是你一直在我身边

[00:02:06] もう一度　もう一度

[00:02:09] 再一次 再一次

[00:02:09] 二人のこれからを信じてみたい

[00:02:17] 两个人以后彼此相信

[00:02:17] 同じ星空をまた見上げて

[00:02:19] 仰望同一片星空

[00:02:19] 同じ苦しみや痛み分けて

[00:02:22] 互相分担难过与痛苦

[00:02:22] 僕らは歩いて行くんだね

[00:02:25] 我们一起前行

[00:02:25] 遠くまで運んでくれる風

[00:02:27] 把我们送到很远的风

[00:02:27] Don't Cry…思い出の数だけ

[00:02:30] 不要哭泣 只有有记忆的日子

[00:02:30] So Fly…増えた明日の光

[00:02:33] 所以飞吧 增加的明日之光

[00:02:33] You're Smile…

[00:02:33] 你微笑

[00:02:33] 二度と絶やさない様に

[00:02:35] 不要再停止彼此的爱

[00:02:35] For Life…

[00:02:38] 为了生活

[00:02:38] どんな涙も笑顔に変える

[00:02:41] 无论什么泪水都要变成笑脸

[00:02:41] 繰り返す痛みが決して無いように

[00:02:46] 绝对不允许出现反复的痛楚

[00:02:46] 心まで抱きしめるから

[00:02:49] 连心也一起相拥

[00:02:49] 過去も未来も乗り越えていけるさ

[00:02:54] 乘着过去和未来

[00:02:54] Only You… Only One...

[00:02:56] 只有你 只有一个

[00:02:56] Only Love…For You.

[00:02:59] 只把爱 给你

[00:02:59] ただ流れてくだけの時間じゃない

[00:03:01] 不仅仅是流逝的时间

[00:03:01] 見えない未来だから期待したい

[00:03:04] 因为是看不见的未来 很想期待

[00:03:04] また溢れた喜び共にした

[00:03:07] 一起分享喜悦

[00:03:07] 何度でも　My Love For You

[00:03:10] 无论多少次 我的爱只给你

[00:03:10] 霞む明日も

[00:03:11] 模糊的明天

[00:03:11] 流した涙も

[00:03:12] 留下的眼泪

[00:03:12] 全部僕が拭ってあげるから

[00:03:15] 我全部给你擦拭掉

[00:03:15] これから二人

[00:03:16] 以后我们两个人

[00:03:16] 長くなる旅

[00:03:17] 会是很长的旅行

[00:03:17] 変わらない愛を届けよう

[00:03:23] 获得永恒不变的爱

[00:03:23] 言葉足りず不安にさせたね

[00:03:26] 话不多可能是你感到不安

[00:03:26] ただ僕の中には君しかいない

[00:03:31] 但是我的心中只有你

[00:03:31] これからはどんな時も

[00:03:35] 以后无论什么时候

[00:03:35] 気持ち素直に真っ直ぐに伝えるよ

[00:03:39] 我会直接告诉你我的心情

[00:03:39] Only You… Only One...

[00:03:41] 只有你 只有一个

[00:03:41] Only Love…For You.

[00:03:44] 唯一的爱 给你

[00:03:44] いつも隣に居てくれた君に

[00:03:47] 给一直在我身边的你

[00:03:47] ありふれた言葉で

[00:03:50] 用司空见惯的语言

[00:03:50] I Just Say One More Time

[00:03:52] 我再说一小会儿

[00:03:52] アイシテル

[00:03:53] 我爱你

[00:03:53] ただそれだけで優しくなれる

[00:03:57] 就这些就能变得温柔

[00:03:57] 誰より特別さ

[00:04:00] 比任何人都特别

[00:04:00] Only You… Only One...

[00:04:02] 只有你 只有一个

[00:04:02] Only Love…For You.

[00:04:04] 唯一的爱 给你

[00:04:04] You're My Only たった一人

[00:04:10] 你是我的唯一 只有一个

[00:04:10] その涙 心奪われて

[00:04:15] 那泪水 夺走了我的心

[00:04:15] Shining My Story

[00:04:18] 使我的故事绽放光彩

[00:04:18] 昨日より

[00:04:20] 比起昨天

[00:04:20] 色付いた世界に

[00:04:25] 变成更丰富多彩的世界