《Holly Rock》歌词

[00:00:00] Holly Rock - Sheila E.

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] Rock, rock, holly rock

[00:00:12] 摇滚，摇滚不死

[00:00:12] Everybody wanna holly rock

[00:00:14] 每个人都想摇滚不死

[00:00:14] Rock, rock, holly rock

[00:00:15] 摇滚，摇滚不死

[00:00:15] Everybody wanna holly rock

[00:00:17] 每个人都想摇滚不死

[00:00:17] Say it!

[00:00:18] 大声说出来吧

[00:00:18] Rock, rock, holly rock

[00:00:19] 摇滚，摇滚不死

[00:00:19] Everybody wanna holly rock

[00:00:21] 每个人都想摇滚不死

[00:00:21] Rock, rock, holly rock

[00:00:23] 摇滚，摇滚不死

[00:00:23] Everybody wanna holly rock

[00:00:24] 每个人都想摇滚不死

[00:00:24] Somebody

[00:00:31] 某个人

[00:00:31] There's a way to say it

[00:00:32] 有一个方法让你说

[00:00:32] Horns!

[00:00:34] 号角

[00:00:34] Ah

[00:00:41] //

[00:00:41] Come on over, baby, and take the puck

[00:00:42] 来吧,宝贝

[00:00:42] A funky little thing called holly rock

[00:00:44] 时髦的小玩意叫摇滚

[00:00:44] It might be a dance, it might be a song

[00:00:46] 这可能是一个舞蹈,它可能是一首歌

[00:00:46] It might have you rockin',

[00:00:47] 也许会让你疯狂

[00:00:47] Baby, all night long

[00:00:48] 宝贝,一整夜

[00:00:48] Anybody want the holly rock

[00:00:50] 任何人都想要摇滚不死

[00:00:50] Take a little pick, you just can't stop

[00:00:52] 你就是不能停止

[00:00:52] It's bad, good god

[00:00:54] 这是善神

[00:00:54] Care for you to turn me out

[00:00:56] 在意你我

[00:00:56] And all you little birds, gather 'round

[00:00:57] 带上你所有的兄弟

[00:00:57] I'm gonna show you

[00:00:58] 我要向你展示

[00:00:58] What the holly rock's about

[00:01:00] 想知道摇滚是什么吗

[00:01:00] (Holly rock)

[00:01:04] 摇滚不死

[00:01:04] (Holly rock) Got to get to get up

[00:01:08] 摇滚不死 来吧，一起来

[00:01:08] (Holly rock)

[00:01:11] 摇滚不死

[00:01:11] (Holly rock) Aha

[00:01:15] 摇滚不死

[00:01:15] Sheila E's my name,

[00:01:16] Sheila E是我的名字

[00:01:16] Holly rock's my game

[00:01:17] 摇滚不死是我的口号

[00:01:17] I'm funky as I wanna be

[00:01:19] 我会无限朋克

[00:01:19] Lyin' up a hundred, I swear to god

[00:01:21] 我已沉寂了百年，我向上帝发誓

[00:01:21] I'm rockin' 'till you just can't see

[00:01:23] 我摇滚的直到你看不到

[00:01:23] Mass appeal, a little girl's smile

[00:01:25] 吸引众多目光, 小女孩的微笑

[00:01:25] I make you happy, baby, all the while

[00:01:26] 我让你快乐,宝贝,无论什么时候

[00:01:26] 'Cause I'm bad, good god

[00:01:28] 因为我就是喜乐神

[00:01:28] And if you got a big enough stick

[00:01:30] 如果你有一个足够大的棍子

[00:01:30] Come on over, baby, to the holly rock

[00:01:32] 来吧,宝贝摇滚吧

[00:01:32] Don't you wanna learn a new trick?

[00:01:34] 你不想学什么新花招吗

[00:01:34] (Holly rock)

[00:01:38] 摇滚不死

[00:01:38] (Holly rock) Got to get to get up

[00:01:42] 摇滚不死 来吧

[00:01:42] (Holly rock)

[00:01:45] 摇滚不死

[00:01:45] (Holly rock) Somebody!

[00:01:49] 摇滚不死 你

[00:01:49] Rock, rock, holly rock

[00:01:51] 摇滚，摇滚不死

[00:01:51] Everybody wanna holly rock, you say it!

[00:01:53] 每个人都想摇滚不死 大声说出来吧

[00:01:53] Rock, rock, holly rock

[00:01:55] 摇滚，摇滚不死

[00:01:55] Everybody wanna holly rock

[00:01:57] 每个人都想摇滚不死

[00:01:57] Rock, rock, holly rock

[00:01:58] 摇滚，摇滚不死

[00:01:58] Everybody wanna holly rock, you say it!

[00:02:00] 每个人都想摇滚不死 大声说出来吧

[00:02:00] Rock, rock, holly rock

[00:02:02] 摇滚，摇滚不死

[00:02:02] Everybody wanna holly rock

[00:02:03] 每个人都想摇滚不死

[00:02:03] Look at here

[00:02:04] 看这里

[00:02:04] Sheila E's my name,

[00:02:05] Sheila E是我的名字

[00:02:05] Holly rock's my game

[00:02:06] 摇滚是我的游戏

[00:02:06] I'm funky as I want to be

[00:02:08] 我就想这样朋克

[00:02:08] Lyin' up a hundred, I swear to god

[00:02:10] 我已沉寂了百年，我向上帝发誓

[00:02:10] I'm rockin' 'till you just can't see

[00:02:12] 我摇滚的直到你看不到

[00:02:12] 'Cause I'm bad, good god

[00:02:14] 因为我就是喜乐神

[00:02:14] I'm badder than a wicked witch

[00:02:16] 我比一个邪恶的巫婆还坏

[00:02:16] I pet to kill, you live a doll too

[00:02:18] 我既能宠你杀死你,你像个娃娃

[00:02:18] Don't you wanna be my b**ch?

[00:02:20] 你不想专属于我吗

[00:02:20] (Holly rock) Good god

[00:02:23] 摇滚不死 善神

[00:02:23] (Holly rock) Got to get to get up

[00:02:27] 摇滚不死 一起来吧

[00:02:27] (Holly rock) Lord

[00:02:31] 摇滚不死 主

[00:02:31] (Holly rock) Somebody say

[00:02:34] 摇滚不死 某人在说

[00:02:34] Rock, rock, holly rock

[00:02:36] 摇滚，摇滚不死

[00:02:36] Everybody wanna holly rock, what?

[00:02:39] 每个人都想摇滚不死,什么

[00:02:39] Rock, rock, holly rock

[00:02:40] 摇滚，摇滚不死

[00:02:40] Everybody wanna holly rock

[00:02:41] 每个人都想摇滚不死

[00:02:41] I can't hear you, say it!

[00:02:42] 我听不到你的声音 大声说出来吧

[00:02:42] Rock, rock, holly rock

[00:02:44] 摇滚，摇滚不死

[00:02:44] Everybody wanna holly rock Come on!

[00:02:46] 每个人都想摇滚不死 来吧

[00:02:46] Rock, rock, holly rock

[00:02:48] 摇滚，摇滚不死

[00:02:48] Everybody wanna holly rock

[00:02:52] 每个人都想摇滚不死

[00:02:52] (Holly rock)

[00:02:56] 摇滚不死

[00:02:56] (Holly rock)

[00:02:59] 摇滚不死

[00:02:59] (Holly rock)

[00:03:03] 摇滚不死

[00:03:03] (Holly rock)

[00:03:06] 摇滚不死

[00:03:06] Somebody say

[00:03:07] 某人说

[00:03:07] Rock, rock, holly rock

[00:03:09] 摇滚，摇滚不死

[00:03:09] Everybody wanna holly rock, you say it!

[00:03:11] 每个人都想摇滚不死,大声说出来吧

[00:03:11] Rock, rock, holly rock

[00:03:13] 摇滚，摇滚不死

[00:03:13] Everybody wanna holly rock

[00:03:15] 每个人都想摇滚不死

[00:03:15] Rock, rock, holly rock

[00:03:16] 摇滚，摇滚不死

[00:03:16] Everybody wanna holly rock, you say it!

[00:03:18] 每个人都想摇滚不死,大声说出来吧

[00:03:18] Rock, rock, holly rock

[00:03:20] 摇滚，摇滚不死

[00:03:20] Everybody wanna holly rock

[00:03:28] 每个人都想摇滚不死

[00:03:28] Come on, Eddie, play your horn, son

[00:03:37] 来吧, Eddie,吹响你的号角

[00:03:37] Good god

[00:03:38] 上帝啊

[00:03:38] (Holly rock)

[00:03:41] 摇滚不死

[00:03:41] (Holly rock) Got to get to get up

[00:03:46] 摇滚不死 来吧

[00:03:46] (Holly rock)

[00:03:49] 摇滚不死

[00:03:49] (Holly rock)

[00:03:50] 摇滚不死

[00:03:50] Eddie, Eddie

[00:03:51] 艾迪,艾迪

[00:03:51] What we're gonna do?

[00:03:52] 我们要做什么

[00:03:52] We're gonna

[00:03:52] 我们会

[00:03:52] Rock, rock, holly rock

[00:03:54] 摇滚，摇滚不死

[00:03:54] Rock, rock, holly rock

[00:03:56] 摇滚，摇滚不死

[00:03:56] Rock, rock, holly rock

[00:03:58] 摇滚，摇滚不死

[00:03:58] Rock, rock, holly rock

[00:04:00] 摇滚，摇滚不死)

[00:04:00] I'm bad, good god

[00:04:02] 我是喜乐神

[00:04:02] I'm badder than a wicked witch

[00:04:04] 我比一个邪恶的巫婆还坏

[00:04:04] I pet to kill, you live a doll too

[00:04:06] 我既能宠你杀死你,你像个娃娃

[00:04:06] Don't you wanna be my, oooh!

[00:04:08] 你不想受制于我吗

[00:04:08] (Holly rock) Kiss my everlovin'

[00:04:11] 摇滚不死 吻我吧

[00:04:11] (Holly rock) H.O.H.E.N., horn!

[00:04:23] 摇滚不死

[00:04:23] (Holly rock) Good god

[00:04:25] 摇滚不死 老天爷

[00:04:25] Fellows, give it a bang

[00:04:31] 兄弟们，一起引爆

[00:04:31] Uh

[00:04:43] //

[00:04:43] Holly rock, yeah

[00:04:46] 摇滚不死，是的

[00:04:46] Rock, rock, holly rock

[00:04:47] 摇滚，摇滚不死

[00:04:47] Everybody wanna holly rock

[00:04:49] 每个人都想摇滚不死

[00:04:49] Rock, rock, holly rock

[00:04:51] 摇滚，摇滚不死

[00:04:51] Everybody wanna holly rock

[00:04:54] 每个人都想摇滚不死

[00:04:54] Holly rock

[00:04:59] 摇滚不死