《Bubbly - Album Version》歌词

[00:00:01] Bubbly - Album Version - Colbie Caillat

[00:00:11] Will you count me in

[00:00:15] 你会接受我吗?

[00:00:15] I've been awake for a while now

[00:00:18] 其实我醒了有一会儿了

[00:00:18] You've got me feelin' like a child now

[00:00:22] 此刻你让我感觉我像是个孩子

[00:00:22] 'Cause every time I see your bubbly face

[00:00:26] 因为每当看到你的笑脸

[00:00:26] I get the tingles in a silly place

[00:00:28] 心中莫名就会涌起一阵悸动

[00:00:28] It starts in my toes and I crinkle my nose

[00:00:32] 像是从脚尖开始 再蔓延到忍笑的鼻尖

[00:00:32] Where ever it goes I always know

[00:00:36] 无论怎样 我始终都清楚

[00:00:36] That you make me smile please stay for a while now

[00:00:40] 是你让我展露笑颜 再呆一会儿好吗

[00:00:40] Just take your time wherever you go

[00:00:44] 不用着急 无论你在哪儿

[00:00:44] The rain is fallin' on my window pane

[00:00:48] 雨点淅淅沥沥落在窗户玻璃上

[00:00:48] But we are hidin' in a safer place

[00:00:52] 而我们躲在这个秘密基地

[00:00:52] Under covers stayin' dry and warm

[00:00:56] 盖着被子感觉好温暖

[00:00:56] You give me feelings that I adore

[00:00:58] 你给我的感觉让我迷恋不已

[00:00:58] It starts in my toes make me crinkle my nose

[00:01:02] 像是从脚尖开始 再蔓延到忍笑的鼻尖

[00:01:02] Wherever it goes I always know

[00:01:06] 无论怎样 我始终都清楚

[00:01:06] That you make me smile please stay for a while now

[00:01:10] 是你让我展露笑颜 再呆一会儿好吗

[00:01:10] Just take your time wherever you go

[00:01:16] 不用着急 无论你在哪儿

[00:01:16] But what am I gonna say

[00:01:24] 而我该怎么形容

[00:01:24] When you make me feel this way

[00:01:28] 你给我的感觉就像是

[00:01:28] I just mmm

[00:01:32] 我就像是

[00:01:32] And it starts in my toes makes me crinkle my nose

[00:01:35] 像是从脚尖开始 再蔓延到忍笑的鼻尖

[00:01:35] Wherever it goes I always know

[00:01:39] 无论怎样 我始终都清楚

[00:01:39] That you make me smile please stay for a while now

[00:01:43] 是你让我展露笑颜 再呆一会儿好吗

[00:01:43] Just take your time wherever you go

[00:02:03] 不用着急 无论你在哪儿

[00:02:03] I've been asleep for a while now

[00:02:07] 我已经睡了有一会儿了

[00:02:07] You tuck me in just like a child now

[00:02:11] 你像是抱着孩子般将我拥入你的怀抱

[00:02:11] 'Cause every time you hold me in your arms

[00:02:14] 因为每一次你将我拥入你的怀抱

[00:02:14] I'm comfortable enough to feel your warmth

[00:02:17] 在你温暖的怀抱里 我是那么惬意享受

[00:02:17] It starts in my soul and I lose all control

[00:02:21] 这感觉始于灵魂深处 我已完全失控

[00:02:21] When you kiss my nose the feelin' shows

[00:02:24] 当你亲吻我鼻尖 这感觉像是雪花飞落

[00:02:24] 'Cause you make me smile baby just take your time now

[00:02:28] 因为每次是你让我展露笑颜 此刻不必着急

[00:02:28] Holdin' me tight

[00:02:33] 将我紧拥

[00:02:33] Wherever wherever wherever you go

[00:02:42] 无论你在哪里 无论你在哪里

[00:02:42] Wherever wherever wherever you go

[00:02:53] 无论你在哪里 无论你在哪里

[00:02:53] Wherever you go I always know

[00:03:02] 无论你在哪里 我始终都知道

[00:03:02] 'Cause you make me smile even just for a while

[00:03:07] 因为每次是你让我展露笑颜 哪怕只是瞬间