《ビコーズ》歌词

[00:00:00] ビコーズ (因为) - 朝井彩加 (あさい あやか)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：三浦誠司

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：三浦誠司

[00:00:24] //

[00:00:24] いつもそうなんだ予測変換じゃ

[00:00:29] 一直以来都是这样 预测总在变换

[00:00:29] 不測の事態は見通せないけど

[00:00:35] 虽然不幸是无法预料的

[00:00:35] 未来怖がって

[00:00:38] 但若因恐惧未来

[00:00:38] 立ち止まってどーするの

[00:00:42] 而止步不前 该怎么办呢

[00:00:42] 小さな夢も遠ざかっちゃうね

[00:00:47] 小小的梦想也渐渐远去了呢

[00:00:47] Run ＆ run

[00:00:49] //

[00:00:49] まず一歩同時に踏み出そう

[00:00:53] 首先要同时迈出一步

[00:00:53] 逃げださない泣きださない

[00:00:56] 不要逃跑 不要哭泣

[00:00:56] 震えてたのは

[00:00:58] 颤抖胆怯的

[00:00:58] もう昨日の私だよ

[00:01:02] 已经是昨日的我

[00:01:02] 君が一緒だから

[00:01:05] 因为与你在一起

[00:01:05] 君がそこにいるから

[00:01:09] 因为你就在那里

[00:01:09] なけなしの勇気を出せるんだ

[00:01:14] 我才能拿出这一丁点的勇气

[00:01:14] もしも哀しい時は

[00:01:16] 希望你能在我悲伤的时候

[00:01:16] この手つないで欲しいよ

[00:01:20] 握紧我的手

[00:01:20] 果てしなく続くこの道も

[00:01:24] 就算这是一条无尽延续的道路

[00:01:24] 笑ってきっと歩けるから

[00:01:32] 也一定会笑着与你前行

[00:01:32] 'Cos I'm with you

[00:01:40] //

[00:01:40] いつもごめんね

[00:01:43] 一直以来都很抱歉

[00:01:43] 意地っ張りなんだ

[00:01:45] 是我太固执了

[00:01:45] だけどね気づいてる

[00:01:49] 但我已意识到

[00:01:49] あたたかさ

[00:01:51] 那份温暖

[00:01:51] 不確かなキズナ

[00:01:54] 不确切的羁绊

[00:01:54] 保証は全然ないけどさ

[00:01:58] 虽然无法完全保障

[00:01:58] 信じれるコトに

[00:02:01] 但对于能够相信的事情

[00:02:01] 理由とか要らない

[00:02:03] 完全不需要理由

[00:02:03] Give ＆ give

[00:02:05] //

[00:02:05] お互いの淋しさ打ち明けて

[00:02:09] 让我们相互吐露彼此的寂寞

[00:02:09] 同情じゃない代償じゃない

[00:02:12] 不是同情 也不是偿还

[00:02:12] 寄り添いたいのは

[00:02:14] 我也是一样

[00:02:14] そう私も同じだよ

[00:02:42] 想要紧紧挨着你

[00:02:42] 君と出逢うまでは

[00:02:44] 直到与你相遇

[00:02:44] 君とふれあうまでは

[00:02:48] 直到与你心心相印

[00:02:48] 生きてゆく意味も忘れていた

[00:02:53] 我甚至忘记了生活下去的意义

[00:02:53] 折れた心のまま

[00:02:56] 折碎的心就这样

[00:02:56] 永い夜をさまよって

[00:02:59] 在永夜中彷徨

[00:02:59] 辿り着いたんだよ

[00:03:01] 我到达了哦

[00:03:01] 大切な居場所

[00:03:05] 那个重要的地方

[00:03:05] 君が一緒だから

[00:03:08] 因为与你在一起

[00:03:08] 君がそこにいるから

[00:03:12] 因为你就在那里

[00:03:12] なけなしの勇気を出せるんだ

[00:03:17] 我才能拿出这一丁点的勇气

[00:03:17] 君も哀しいなら

[00:03:19] 当你悲伤的时候

[00:03:19] この手をつなげばいいよ

[00:03:23] 由我来握紧你的手也是可以的哦

[00:03:23] 果てしなく続くこの道も

[00:03:27] 就算这是一条无尽延续的道路

[00:03:27] 笑ってきっと歩けるから

[00:03:35] 也一定会笑着与你前行

[00:03:35] 'Cos I love you

[00:03:40] //