《Bottles at the Moon》歌词

[00:00:00] Bottles at the Moon - Radical Something

[00:00:11] //

[00:00:11] I grew up in California I went to public schools

[00:00:16] 我在加州长大 就读于公立学校

[00:00:16] Played ball on the black top every afternoon

[00:00:22] 每天下午 柏油路上都有我打球的身影

[00:00:22] Me and my friends had problems just the same as you

[00:00:27] 我和我的朋友们也面临着和你们一样的烦恼

[00:00:27] But when the times get hard and you're stuck in the dark

[00:00:29] 但是当生活愈发困难而你被困在黑暗之中

[00:00:29] That's when the loving shines through like

[00:00:32] 此时爱的光芒就照进你心 就像

[00:00:32] If you're out there on your own

[00:00:35] 如果你被这个世界排除在外 只能依靠自己

[00:00:35] Just remember where you're from

[00:00:37] 只要记住你来自哪里

[00:00:37] Where we drink until it's done and throw our bottles at the moon

[00:00:50] 在那个地方 我们把酒痛饮 然后将酒瓶扔向月亮

[00:00:50] And throw our bottles at the moon

[00:00:52] 把酒瓶扔向月亮

[00:00:52] We've been growing up so long

[00:00:55] 我们青春不再

[00:00:55] We finally made it home

[00:00:58] 终于成家立业

[00:00:58] Letting all our problems loose

[00:01:01] 抛掉所有的烦恼吧

[00:01:01] And throw our bottles at the moon

[00:01:03] 然后把酒瓶扔向月亮

[00:01:03] So I was born in the city of angels

[00:01:06] 我生于天使之城

[00:01:06] Could fallen through the cracks

[00:01:08] 夹生于裂缝本应使我堕落

[00:01:08] I made my way to college

[00:01:11] 但我通过自己的努力考上大学

[00:01:11] And I barely made it back

[00:01:14] 从此不再回到黑暗之地

[00:01:14] Could I know should I know my own skin

[00:01:16] 本能也本应不忘自己的肤色

[00:01:16] Believe me it's been a long hard walk

[00:01:19] 相信我 这是一段漫长而又艰辛的道路

[00:01:19] Couldn't do it alone we're head back to the ocean

[00:01:24] 当自己一个人感到力不从心 就朝着大海出

[00:01:24] If you're out there on your own

[00:01:27] 如果你被这个世界排除在外 只能依靠自己

[00:01:27] Just remember where you're from

[00:01:29] 只要记住你来自哪里

[00:01:29] Where we drink til it's done

[00:01:32] 在那个地方 我们把酒痛饮

[00:01:32] And throw our bottles at the moon

[00:01:42] 然后将酒瓶扔向月亮

[00:01:42] And throw our bottles at the moon

[00:01:44] 然后将酒瓶扔向月亮

[00:01:44] We've been growing up so long

[00:01:47] 我们青春不再

[00:01:47] We finally made it home

[00:01:50] 终于成家立业

[00:01:50] Letting all our problems loose

[00:01:53] 抛掉所有的烦恼吧

[00:01:53] And throw our bottles at the moon

[00:01:54] 然后把酒瓶扔向月亮

[00:01:54] Choose not to be it and choose not to fight it

[00:01:57] 绕道而行 无需挣扎

[00:01:57] From the roof top see it grow so brightly

[00:01:59] 我看到它闪耀无瑕 穿透屋顶

[00:01:59] Let it guide you

[00:02:00] 就让它指引着你

[00:02:00] I got you I got you I got you

[00:02:02] 有我在 有我在你不必迷茫

[00:02:02] Go down a bridge and I thought that I lost you

[00:02:05] 桥梁烧断以至于我以为失去了你

[00:02:05] But either way either way either way

[00:02:07] 不过没关系 没关系

[00:02:07] We know it's is the same

[00:02:08] 我们知道这是一样的

[00:02:08] So you don't need to aim its the moon

[00:02:11] 所以你不需要瞄准月球

[00:02:11] I got you I got you I got you

[00:02:15] 有我在 有我在你不必迷茫

[00:02:15] We've been growing up so long

[00:02:18] 我们青春不再

[00:02:18] We finally made it home

[00:02:22] 终于成家立业

[00:02:22] Letting all our problems lose

[00:02:24] 抛掉所有的烦恼吧

[00:02:24] And throw our bottles at the moon

[00:02:26] 然后把酒瓶扔向月亮

[00:02:26] We've been growing up so long

[00:02:30] 我们青春不再

[00:02:30] We finally made it home

[00:02:33] 终于成家立业

[00:02:33] We finally made it home

[00:02:37] 终于成家立业

[00:02:37] I grew up in California

[00:02:42] 我在加州长大

[00:02:42] Yeah you know and you know

[00:02:45] 是啊 你明白的

[00:02:45] We're throwing bottles at the moon

[00:02:50] 一起把酒瓶扔向月亮