《Les lavandières du Portugal》歌词

[00:00:00] Les lavandières du Portugal (Remaster) - Luis Mariano

[00:00:04] Written by：André Popp/Antoine Lucchesi

[00:00:08] Connaissez vous des lavandières comm' il y'en a au portugal

[00:00:13] Surtout celles de la rivière de la ville de setubal

[00:00:17] Ce n'est vraiment pas des lavoirs

[00:00:19] Où elles lav'nt mais des volières

[00:00:22] Il faut les entendr' et les voir

[00:00:24] Rythmer leurs chants de leurs battoirs

[00:00:26] Tant qu'y'aura du ling' à laver on boira de la manzanilla

[00:00:31] Tant qu'yaura du ling' à laver des homm's on pourra se passer

[00:00:36] Et tape et tape et tape avec ton battoir

[00:00:40] Et tape et tape tu dormiras mieux ce soir

[00:00:49] Quand un homme s'approche d'elles

[00:00:51] Surtout s'il est jeune et bien fait

[00:00:54] Aussitôt glissent leurs bretelles de leurs épaules au teint frais

[00:00:58] Oui mais si c'est un va-nu-pied

[00:01:00] Ou bien mêm' quelque vieil hidalgo

[00:01:03] Elles s'amusent à le mouiller

[00:01:05] En chantant d'une voix égayée

[00:01:07] Tant qu'y'aura du ling' à laver on boira de la manzanilla

[00:01:12] Tant qu'yaura du ling' à laver des homm's on pourra se passer

[00:01:16] Et tape et tape et tape avec ton battoir

[00:01:21] Et tape et tape tu dormiras mieux ce soir

[00:01:30] Le soir venu les lavandières s'en vont avec leur linge blanc

[00:01:35] Il faut voir leurs silhouettes fières se détacher dans le couchant

[00:01:39] Sur leur têt' leur panier posé

[00:01:41] Telles des déesses antiques

[00:01:44] On entend douc'ment s'éloigner leur refrain et leurs pas feutrés

[00:01:48] Tant qu'y'aura du ling' à laver on boira de la manzanilla

[00:01:53] Tant qu'yaura du ling' à laver des homm's on pourra se passer

[00:01:58] Et tape et tape et tape avec ton battoir

[00:02:02] Et tape et tape tu dormiras mieux ce soir

[00:02:11] Oui mais souvent les lavandières

[00:02:14] Trouvent le mari de leur choix

[00:02:16] Toutes les autres lavandières le grand jour partagent leur joie

[00:02:20] Au repas de noce invitées

[00:02:23] Elles mettent une ambiance folle

[00:02:25] Le xérès faisant son effet

[00:02:27] Elles commencent à chantonner

[00:02:30] La la la la la la la la

[00:02:32] La la la la la la la la la

[00:02:34] La la la la la la la la

[00:02:36] La la la la la la la la

[00:02:39] Lavandières du portugal

[00:02:41] Le jour vous vous moquez des hommes

[00:02:43] La nuit vous rêvez d'idéal

[00:02:46] Lavandières du portugal

[00:02:48] Et tape et tape et tape avec ton battoir

[00:02:53] Et tape et tape tu dormiras mieux ce soir

[00:02:58] Tu dormiras mieux ce soir

[00:03:00] Tu dormiras mieux ce soir