《2》歌词

[00:00:00] 하필 2 (何必 2) - 에네스 그레이 (Eness Gray)

[00:00:13] //

[00:00:13] 왜 왜 왜 왜

[00:00:14] 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么

[00:00:14] 왜 하필 이제서야

[00:00:16] 为什么到现在

[00:00:16] 내게 다가 온 건지

[00:00:18] 才向我靠近

[00:00:18] 왜 아픈 내 마음을

[00:00:20] 为什么对于我痛的心

[00:00:20] 그땐 몰라줬는지

[00:00:21] 那时候不知道

[00:00:21] 왜 하필 지금인데

[00:00:23] 为什么是现在

[00:00:23] 난 다른 사람 곁에

[00:00:25] 我在别的人旁边

[00:00:25] 이렇게 행복해 너무 늦었잖아요

[00:00:29] 这样幸福 太晚了

[00:00:29] 왜 하필 이제서야

[00:00:30] 为什么是现在

[00:00:30] 내게 다가 온 건지

[00:00:32] 才向我靠近

[00:00:32] 왜 아픈 내 마음을

[00:00:34] 为什么对于我痛的心

[00:00:34] 그땐 몰라줬는지

[00:00:35] 那时候不知道

[00:00:35] 왜 하필 지금인데

[00:00:37] 为什么是现在

[00:00:37] 난 다른 사람 곁에

[00:00:39] 我在别的人旁边

[00:00:39] 이렇게 행복해 너무 늦었잖아요

[00:00:43] 这样幸福 太晚了

[00:00:43] 간절했던 나의 맘을

[00:00:44] 渴望的我的心

[00:00:44] 어렵게 묻어버리고

[00:00:46] 艰难地埋掉

[00:00:46] 기다렸던 시간들은

[00:00:48] 等待的时间

[00:00:48] 추억으로 바꿨어

[00:00:50] 换成了回忆

[00:00:50] 가슴 아픈 눈물도

[00:00:51] 心痛的眼泪

[00:00:51] 무너졌던 자존심도

[00:00:53] 垮掉的自尊心

[00:00:53] 모두 태워버리고

[00:00:55] 都烧掉

[00:00:55] 널 잊었던 나였는데

[00:00:57] 把你遗忘了的我

[00:00:57] 그래 사실 언젠간

[00:00:58] 是的 其实什么时候

[00:00:58] 올 수도 있다고 생각했어

[00:01:00] 都想到你回来

[00:01:00] 하지만 넌 결국 날 찾아오지 않았고

[00:01:04] 但是你最终没来找我

[00:01:04] 너를 기다렸던 바보 같은

[00:01:06] 像白痴一样等你的我

[00:01:06] 마음 너무 쓰라린 가슴

[00:01:07] 那么的心痛

[00:01:07] 겨우 잊고 아픔 딛고

[00:01:09] 好不容易忘了 踩着伤痛

[00:01:09] 난 모두 이겨냈는데

[00:01:11] 我都挺过来了

[00:01:11] 도대체 왜 왜 하필 지금의 내게

[00:01:14] 到底为什么 为什么向现在的我

[00:01:14] 다가온 건지 어떻게 해야 해

[00:01:18] 走过来 该怎么办

[00:01:18] 이제는 내 곁엔 날 사랑해주는

[00:01:22] 现在我身边有爱我

[00:01:22] 소중한 그녀가 나만 믿고 함께하는데

[00:01:25] 重要的女孩 只相信我跟我一起

[00:01:25] 아직 남아있나봐

[00:01:28] 还留着

[00:01:28] 아직 생각나나봐

[00:01:31] 还想着

[00:01:31] 내가 흔들리나봐

[00:01:35] 我在动摇

[00:01:35] 그럼 안되는건데

[00:01:39] 那样不行

[00:01:39] 바보 같지만 지금 내 모습들이

[00:01:46] 像白痴 现在我的模样

[00:01:46] 계속 흔들리나봐

[00:01:49] 一直在动摇

[00:01:49] 이러면 안되는건데

[00:01:53] 这样不行

[00:01:53] 지금의 내가 이런 말 해서는 안되겠지만

[00:01:57] 现在的我不能说这种话

[00:01:57] 아직은 너를 잊지는 못했어 어떻게 잊겠어

[00:02:00] 我还没有忘记你 怎能忘记

[00:02:00] 그렇게 힘들게 그리고

[00:02:02] 那样辛苦的想你

[00:02:02] 그토록 설레게 했던 넌데

[00:02:03] 那样让我喜欢的你

[00:02:03] 그만큼 크나큰 사랑의 주인공

[00:02:05] 是很大爱情的主人公

[00:02:05] You were my dream girl

[00:02:07] //

[00:02:07] 하지만 지금 내 곁엔 언제나

[00:02:09] 但是现在我身边 总是

[00:02:09] 날 믿고 바라보는

[00:02:10] 有相信我 看着我的

[00:02:10] 다른 사람이 있어 그래

[00:02:12] 别人 是的

[00:02:12] 난 다른 사랑 속에서 행복해

[00:02:15] 我在别的爱情里幸福着

[00:02:15] 그런데 왜 하필 why did you come

[00:02:17] 但是为什么 为什么你来了

[00:02:17] Why now why not then

[00:02:18] //

[00:02:18] 그땐 내가 그렇게 힘들 땐 몰라줬는데

[00:02:21] 那时 我那么痛苦的时候 不知道

[00:02:21] 모르겠어 미치겠어 아무 죄 없는

[00:02:25] 不知道 疯掉了 什么罪都没有的

[00:02:25] 그녀는 어떡해

[00:02:26] 那女孩怎么办

[00:02:26] 머리론 알겠어 마음은 모르겠어 damn

[00:02:28] 脑袋里知道 心里不知道

[00:02:28] 이러면 안된다는 것을 알지만

[00:02:30] 知道这样不可以

[00:02:30] 그녀에게 상처 주기도 싫지만

[00:02:32] 不想给那女孩伤痛

[00:02:32] 솔직히 난 아직 너에 대한

[00:02:34] 老实说我对于你

[00:02:34] 욕심 버리지 못하나봐

[00:02:35] 还没有丢掉欲望

[00:02:35] 아직 남아있나봐 아직 생각나나봐

[00:02:42] 还留着 还想着

[00:02:42] 내가 흔들리나봐 그럼 안되는건데

[00:02:49] 我在动摇 那样不行

[00:02:49] 바보 같지만 지금 내 모습들이

[00:02:56] 像白痴 现在我的模样

[00:02:56] 계속 흔들리나봐 이러면 안되는건데

[00:03:04] 一直在动摇 这样不行

[00:03:04] 왜 하필 이제서야 내게 다가 온 건지

[00:03:07] 为什么到现在 才向我靠近

[00:03:07] 왜 아픈 내 마음을 그땐 몰라줬는지

[00:03:11] 为什么对于我痛的心 那时候不知道

[00:03:11] 왜 하필 지금인데 난 다른 사람 곁에

[00:03:15] 为什么是现在 我在别的人旁边

[00:03:15] 이렇게 행복해 너무 늦었잖아요

[00:03:18] 这样幸福 太晚了

[00:03:18] 왜 하필 이제서야 내게 다가 온 건지

[00:03:21] 为什么到 才向我靠近

[00:03:21] 왜 아픈 내 마음을 그땐 몰라줬는지

[00:03:25] 为什么对于我痛的心 那时候不知道

[00:03:25] 왜 하필 지금인데 난 다른 사람 곁에

[00:03:28] 为什么是现在 我在别的人旁边

[00:03:28] 이렇게 행복해 why you're too late

[00:03:34] 这样幸福

[00:03:34] 아직까지 남아있나봐 아직 생각나나봐

[00:03:41] 还留着 还想着

[00:03:41] 내가 흔들리나봐 그럼 안되는건데

[00:03:48] 我在动摇 那样不行

[00:03:48] 바보 같지만 지금 내 모습들이

[00:03:55] 像白痴 现在我的模样

[00:03:55] 계속 흔들리나봐 이러면 안되는건데

[00:04:00] 一直在动摇 那样不行