《あばよ》歌词

[00:00:00] あばよ - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:16] //

[00:00:16] 作词：中岛みゆき

[00:00:32] //

[00:00:32] 作曲：中岛みゆき

[00:00:48] //

[00:00:48] なにもあの人だけが世界じゅうで一番

[00:00:53] 

[00:00:53] やさしい人だと限るわけじゃあるまいし

[00:01:00] 什么都比不过 那个人就是世界第一

[00:01:00] たとえばとなりの町ならばとなりなりに

[00:01:07] 并不只限于善良温柔的人

[00:01:07] やさしい男はいくらでもいるもんさ

[00:01:14] 例如隔壁的城市的话有他们自己的标准

[00:01:14] 明日も今日も留守なんて

[00:01:20] 善良温柔的男人数不胜数

[00:01:20] みえすく手口使われるほど

[00:01:27] 居然无视明天或者今天

[00:01:27] 嫌われたならしょうがない

[00:01:33] 越用明显的手段就越被讨厌

[00:01:33] 笑ってあばよと気取ってみるさ

[00:01:40] 那也没办法

[00:01:40] 泣かないで泣かないであたしの恋心

[00:01:48] 试着大声笑吧

[00:01:48] あの人はあの人はおまえに似合わない

[00:01:55] 不要哭不要哭 我的真心

[00:01:55] あとであの人が闻きつけてここまで来て

[00:02:22] 那个人那个人不像你

[00:02:22] あいつどんな颜していたとたずねたなら

[00:02:29] 后来打听到了那个人来到了这里

[00:02:29] わりと平気そうな颜しててあきれたねと

[00:02:36] 如果要问那人见到我是怎样的表情

[00:02:36] 忘れないで冷たく答えてほしい

[00:02:42] 却意外地特别平静 把我惊呆了

[00:02:42] 明日も今日も留守なんて

[00:02:50] 不要忘了 想冷冷地回答你

[00:02:50] みえすく手口使われるほど

[00:02:56] 居然无视明天或者今天

[00:02:56] 嫌われたならしょうがない

[00:03:02] 越用明显的手段就越被讨厌

[00:03:02] 笑ってあばよと気取ってみるさ

[00:03:10] 那也没办法

[00:03:10] 泣かないで泣かないであたしの恋心

[00:03:16] 试着大声笑吧

[00:03:16] あの人はあの人はおまえに似合わない

[00:03:23] 不要哭不要哭 我的真心

[00:03:23] 明日も今日も留守なんて

[00:03:58] 那个人那个人不像你

[00:03:58] みえすく手口使われるほど

[00:04:06] 居然无视明天或者今天

[00:04:06] 嫌われたならしょうがない

[00:04:12] 越用明显的手段就越被讨厌

[00:04:12] 笑ってあばよと気取ってみるさ

[00:04:18] 那也没办法

[00:04:18] 泣かないで泣かないであたしの恋心

[00:04:24] 试着大声笑吧

[00:04:24] あの人はあの人はおまえに似合わない

[00:04:32] 不要哭不要哭 我的真心

[00:04:32] 泣かないで泣かないであたしの恋心

[00:04:38] 那个人那个人不像你

[00:04:38] あの人はあの人はおまえに似合わない

[00:04:46] 不要哭不要哭 我的真心

[00:04:46] 泣かないで泣かないであたしの恋心

[00:04:52] 那个人那个人不像你

[00:04:52] あの人はあの人はおまえに似合わない

[00:04:57] 不要哭不要哭 我的真心