《Don’t Let Me Down》歌词

[00:00:00] Don't Let Me Down - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] Fork in the road

[00:00:18] 在岔路口

[00:00:18] Looking both ways I

[00:00:20] 我左右张望

[00:00:20] Don't know which way to go

[00:00:23] 不知何去何从

[00:00:23] What do I count on

[00:00:25] 我该选择哪条路

[00:00:25] Is it the road less traveled

[00:00:28] 是否就是人迹罕至的那一条

[00:00:28] Or the one I already know

[00:00:30] 或者我已经走过的那一条

[00:00:30] And no I'm not traveling alone

[00:00:33] 不，我不是孤身一人

[00:00:33] I got my heart in my hand And

[00:00:37] 我的心在自己手上

[00:00:37] You can bet I'm holding it close

[00:00:40] 你可以打赌 我要紧闭心门

[00:00:40] Don't wanna climb

[00:00:45] 不想往上爬

[00:00:45] Don't wanna fall

[00:00:46] 也不想掉下去

[00:00:46] Don't know where to start it all

[00:00:47] 不知道从哪里开始

[00:00:47] I can start by taking it slow

[00:00:49] 我想我可以慢慢来

[00:00:49] First I need a hero

[00:00:51] 最重要的是，我要一个英雄

[00:00:51] I got a mirror

[00:00:51] 我有一面镜子

[00:00:51] Looking inside of my soul

[00:00:54] 能够看到灵魂深处

[00:00:54] If I need a hero

[00:00:58] 我想要一个英雄

[00:00:58] I got my mirror

[00:01:00] 我有一面镜子

[00:01:00] Gotta go on with the show

[00:01:04] 能够看透一切

[00:01:04] I got my ear to the ground;

[00:01:07] 我把耳朵贴在地上

[00:01:07] That's the sound of my train comin' 'round

[00:01:10] 听见来时路上的火车鸣笛声

[00:01:10] This is a chance for us to be heard loud

[00:01:16] 对我们来说是个机会 可以听到响亮的声音

[00:01:16] It's you and me

[00:01:17] 你和我

[00:01:17] And it's our time now

[00:01:18] 这是我们的时代

[00:01:18] Don't let me down

[00:01:20] 不要让我失望

[00:01:20] （Justin Timberlake:）

[00:01:22] //

[00:01:22] Don't let me down

[00:01:24] 不要让我失望

[00:01:24] Don't let me down now

[00:01:26] 现在起不要让我失望

[00:01:26] Don't let me down

[00:01:27] 不要让我失望

[00:01:27] Don't let me down now

[00:01:28] 现在起不要让我失望

[00:01:28] （Leona Lewis:）

[00:01:29] //

[00:01:29] People

[00:01:30] 大家听着

[00:01:30] This is what you're living your life for

[00:01:35] 这就是你过着的生活

[00:01:35] Fighter

[00:01:35] 战士

[00:01:35] That's your name （JT: That's your name）

[00:01:39] 那是你的名字

[00:01:39] Trying to hide but it's obvious you're a survivor

[00:01:43] 试图掩盖你幸存者的身份

[00:01:43] Believer

[00:01:44] 信徒

[00:01:44] Don't let the travel in the road -

[00:01:47] 不要在旅行路上徘徊

[00:01:47] That look in your eyes

[00:01:49] 你眼里的目光

[00:01:49] Puts fire in the heart of the cold （world）

[00:01:52] 能燃烧冰冷的世界

[00:01:52] Got a marathon to try again

[00:01:55] 试着再跑一次马拉松

[00:01:55] I'm not even tryin' to win

[00:01:58] 我从未想过要赢

[00:01:58] I'm just glad I'm not alone

[00:02:00] 只是庆幸我不是孤身一人

[00:02:00] First I need a hero

[00:02:04] 最重要的是，我要一个英雄

[00:02:04] I got a mirror

[00:02:06] 我有一面镜子

[00:02:06] Looking inside of my soul

[00:02:09] 能够看到灵魂深处

[00:02:09] If I need a hero

[00:02:12] 我想要一个英雄

[00:02:12] I get my mirror

[00:02:14] 我有一面镜子

[00:02:14] Gotta go on with the show

[00:02:17] 能够看透一切

[00:02:17] I got my ear to the ground;

[00:02:19] 我把耳朵贴在地上

[00:02:19] That's the sound of my train comin' 'round

[00:02:24] 听见来时路上的火车鸣笛声

[00:02:24] This is a chance for us to be heard loud

[00:02:28] 这是个机会 让我们听到响亮的声音

[00:02:28] It's you and me

[00:02:30] 你和我

[00:02:30] And it's our time now

[00:02:33] 这是我们的时代

[00:02:33] Don't let me down

[00:02:34] 不要让我失望

[00:02:34] （Leona Lewis:）

[00:02:35] //

[00:02:35] Don't you let me down

[00:02:37] 不要让我失望

[00:02:37] Promise you won't let me down

[00:02:41] 答应我，不要让我失望

[00:02:41] Don't you let me down

[00:02:43] 不要让我失望

[00:02:43] Promise you won't let me down

[00:02:46] 答应我，不要让我失望

[00:02:46] You've been running so alone

[00:02:51] 你一直孤身前行

[00:02:51] I see you （I see you）

[00:02:55] 我看到你了

[00:02:55] You told me we could change the world

[00:03:02] 你曾说你想改变这世界

[00:03:02] And I believe it's true

[00:03:02] 我相信你

[00:03:02] There's nothing now to hold us down

[00:03:10] 现在没有什么能让我们失望

[00:03:10] I found

[00:03:12] 我发现

[00:03:12] My pains

[00:03:14] 我的伤口

[00:03:14] And the sound of your heart led the way

[00:03:17] 和你灵魂深处的声音在指导我们前行

[00:03:17] I got my ear to the ground;

[00:03:20] 我把耳朵贴在地上

[00:03:20] That's the sound of my train comin' 'round （comin' round）

[00:03:25] 听见来时路上的火车鸣笛声

[00:03:25] This is a chance for us to be heard loud

[00:03:29] 这是个机会 可以让我们听见响亮的声音

[00:03:29] It's you and me

[00:03:31] 你和我

[00:03:31] And it's our time now

[00:03:34] 这是我们的时代

[00:03:34] Don't let me down

[00:03:35] 不要让我失望

[00:03:35] Don't you let me down （Don't let me down）

[00:03:38] 不要让我失望

[00:03:38] Promise you won't let me down （JT: Don't let me down now）

[00:03:43] 答应我，不要让我失望

[00:03:43] Don't let me down （JT: Don't let me down now）

[00:03:47] 不要让我失望

[00:03:47] Promise you won't let me down （JT: Don't let me down now）

[00:03:53] 答应我，不要让我失望

[00:03:53] （Justin Timberlake:）

[00:03:54] //

[00:03:54] Don't let me down

[00:03:55] 不要让我失望

[00:03:55] Don't let me down now

[00:04:00] 现在起不要让我失望

[00:04:00] Don't let me down

[00:04:02] 不要让我失望

[00:04:02] Don't let me down now

[00:04:07] 现在起不要让我失望

[00:04:07] 现