《Armour Zone (English ver.)》歌词

[00:00:00] Armour Zone (English Ver.) - 小林太郎

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：マイクスギヤマ

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：山田信夫

[00:00:15] //

[00:00:15] In the mirror you and I

[00:00:16] 镜子里你我身形交错

[00:00:16] Just tell me who the hell are you

[00:00:19] 告诉我 你到底是谁

[00:00:19] There is the borderline

[00:00:20] 我有我的底线

[00:00:20] Show me the dirty another face

[00:00:22] 让我看看你肮脏的另一面

[00:00:22] Wow rudeness is derivation

[00:00:27] 你的另一面粗鲁不堪

[00:00:27] I've just ah realized

[00:00:28] 我刚刚才意识到

[00:00:28] If I could find the truthfulness

[00:00:30] 如果我可以找出真相

[00:00:30] Loneliness never die

[00:00:31] 孤独永不消逝

[00:00:31] Are we the beast or humankind

[00:00:33] 我们是人类还是野兽

[00:00:33] Wow we can't stop fightin' all the way

[00:00:40] 我们无法停止战斗

[00:00:40] I say hey we live in armour zone

[00:00:47] 我说 我们住在装甲区

[00:00:47] Break it all the chains

[00:00:49] 打破所有的枷锁

[00:00:49] We've cried in hurricane

[00:00:51] 我们在飓风中痛哭流涕

[00:00:51] They're laughing in the town

[00:00:52] 他们在城市里欢声笑语

[00:00:52] Law of the jungle

[00:00:54] 这就是丛林法则

[00:00:54] Destiny yes all we need is kill or be killed

[00:01:00] 命中注定 我们要面对杀戮

[00:01:00] Oh yeah

[00:01:01] //

[00:01:01] So what we are all alone

[00:01:04] 所以 我们都孤独无依

[00:01:04] Listen to the libido

[00:01:06] 聆听内心的欲望

[00:01:06] Don't you forget deep sorrow

[00:01:07] 不要忘记那痛彻心扉的悲伤

[00:01:07] That taste is nasty

[00:01:09] 那种滋味令人作呕

[00:01:09] Finally no mercy

[00:01:12] 最后不留一丝怜悯

[00:01:12] What do you get to live

[00:01:15] 你还有活下去的理由吗

[00:01:15] All race no I don't care

[00:01:20] 所有的种族我都毫不在乎

[00:01:20] How do we survive

[00:01:29] 我们该如何生存下去

[00:01:29] Drowned fish in my mind

[00:01:30] 我已经心如死灰

[00:01:30] Do you believe the nightmare

[00:01:32] 你是否相信噩梦会成真

[00:01:32] Lookin' for the paradigm

[00:01:33] 寻找范例

[00:01:33] But we don't reach anywhere

[00:01:35] 但我们只能待在原地

[00:01:35] Wow wake up and jump into your pain

[00:01:41] 醒来吧 直面你的痛苦

[00:01:41] I say hey we live in armour zone

[00:01:47] 我说 我们住在装甲区

[00:01:47] Break it all the chains

[00:01:49] 打破所有的枷锁

[00:01:49] We've cried in hurricane

[00:01:51] 我们在飓风中痛哭流涕

[00:01:51] They're laughing in the town

[00:01:52] 他们在城市里欢声笑语

[00:01:52] Law of the jungle

[00:01:54] 这就是丛林法则

[00:01:54] Destiny yes all we need is kill or be killed

[00:02:00] 命中注定 我们要面对杀戮

[00:02:00] Oh yeah

[00:02:01] //

[00:02:01] So what we are all alone

[00:02:04] 所以 我们都孤独无依

[00:02:04] Listen to the libido

[00:02:06] 聆听内心的欲望

[00:02:06] Don't you forget deep sorrow

[00:02:07] 不要忘记那痛彻心扉的悲伤

[00:02:07] That taste is nasty

[00:02:09] 那种滋味令人作呕

[00:02:09] Finally no mercy

[00:02:11] 最后不留一丝怜悯

[00:02:11] What do you lose to live

[00:02:15] 你还有活下去的理由吗

[00:02:15] No gate no I don't care

[00:02:53] 即使无路可退 我也毫不在乎

[00:02:53] Break it all the chains

[00:02:54] 打破所有的枷锁

[00:02:54] We've cried in hurricane

[00:02:56] 我们在飓风中痛哭流涕

[00:02:56] They're laughing in the town

[00:02:57] 他们在城市里欢声笑语

[00:02:57] Law of the jungle

[00:02:59] 这就是丛林法则

[00:02:59] Destiny yes all we need is kill or be killed

[00:03:05] 命中注定 我们要面对杀戮

[00:03:05] Oh yeah

[00:03:07] //

[00:03:07] So what we are all alone

[00:03:09] 所以 我们都孤独无依

[00:03:09] Listen to the libido

[00:03:11] 聆听内心的欲望

[00:03:11] Don't you forget deep sorrow

[00:03:12] 不要忘记那痛彻心扉的悲伤

[00:03:12] That taste is nasty

[00:03:15] 那种滋味令人作呕

[00:03:15] Finally no mercy

[00:03:17] 最后不留一丝怜悯

[00:03:17] What do you get to live

[00:03:20] 你还有活下去的理由吗

[00:03:20] All race no I don't care

[00:03:25] 所有的种族我都毫不在乎

[00:03:25] How do we survive

[00:03:30] 我们该如何生存下去