《L’ hymne à l‘amour》歌词

[00:00:00] L' hymne à l‘amour - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:53] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:53] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:02] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:02] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:37] 在没有问题的天际
[00:02:37] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一个人(Original Version) [林忆莲]
- 红太阳照边疆2012星云兄弟Remix-中文正式版 [星云兄弟]
- Astral Plane [3rdcoast]
- Western Dream [New Model Army]
- 落日余晖 [陈美龄]
- White Crow [Aldious]
- The Winner Takes It All [ABBA]
- 爱人心 [Frandé法兰黛乐团]
- 厚德载物 [何彦霖&何静]
- Emoes(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- All About You [Ella Eyre]
- Windows And Doors [Jackie Deshannon]
- You And The Night And The Music [Ruth Brown]
- 天黑(Live) [阿杜]
- 新入梦令 [王爱华]
- Con Pasteles(Album Version) [Murfila]
- Don’t Let Me Cross Over [Jim Reeves]
- En kerro kuinka jouduin naimisiin [Matti Johannes Koivu]
- Los Iguales para Hoy [Rafael Farina]
- Gas Money [Jan & Dean]
- Te Queda Mi Amor [Rebeca Jimenez]
- Going Down for the Third Time [Phoebe Snow]
- I Don’t Wanna Be [Roadrunner United]
- Section 8 [Rikk Agnew]
- Louise [Art Tatum]
- Tower of Gold [潘迪华]
- O Come All Ye Faithful [Pat Boone]
- 非常魔法世纪 [MIC男团]
- 她 [千少]
- It’s Easy To Remember [Billie Holiday]
- Poor Tom [Led Zeppelin]
- Misery [Del Shannon]
- Swish Swish(Katy Perry feat. Nicki Minaj Tribute) [Anne-Caroline Joy]
- Cardiac Arrest [Bad Suns]
- Shake, Rattle and Roll [Dion]
- 是什么 [陈曦[相声]]
- 远方的你 [关恒]
- Somewhere Over The Rainbow [KJ Denhert]
- Intrusa(Re-mix Version) [Michael Salgado]
- Santa Baby [CMC]
- 无颜女 [MC°Crimes&孙羽幽]
- I’ll Be Fine [Secrets]