《L’ hymne à l‘amour》歌词

[00:00:00] L' hymne à l‘amour - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:53] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:53] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:02] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:02] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:37] 在没有问题的天际
[00:02:37] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 刺青009 [有声读物]
- Black Sheep Wall [The Innocence Mission]
- 网络情缘 [侃侃]
- LINE(Backing Track) [スキマスイッチ]
- Evil Eyes [群星]
- Do The Best You Can (2011 - Remaster) [The Hollies]
- I Can’t Ride The Broncs Anymore [Chris Ledoux]
- A Cottage For Sale [Frankie Laine]
- When I Saw You [The Ronettes]
- I LOVE ROCK N ROLL [Gang Of Rock]
- Cariito de Mi Vida [Dueto Las Palomas]
- Burn My Candle [Shirley Bassey]
- Let’s Fly Away [Doris Day]
- Presente(El Momento en Que Estás) [Vox Dei]
- Thirteen(Live at University of Missouri, Columbia, MO - April 1993) [Big Star]
- Chachi Que Si [La Nueva Rumba]
- Follow Your Arrow [Pop Music Central]
- 阳光出发 [李荣春]
- No Me Dejes Solo (In the Style of Daddy Yankee, Wisin & Yandel) [Ameritz Countdown Karaoke]
- Der Zaubertrank ist leer [Raffaella Santos]
- Tosti: Ideale [Joan Sutherland&Richard B]
- 知道不知道(Live) [华语群星]
- 千秋月 国色天香 [胡小超]
- Love, Love. Love [THE CLOVERS]
- Net Als Een Kind(Album Version) [Liesbeth List]
- 练习曲(Live) [萧敬腾]
- 恋するヒトミ [MACO]
- That Lucky Old Sun [Sam Cooke]
- Senti Come La Vosa La Sirena [Ornella Vanoni]
- 我就喜欢你 [朵妃]
- 人生就像过山车 [艾丽娅琪琪格]
- Ain’t Too Proud To Beg [Brett Young]
- Cherokee [Vic Damone]
- A Fallen Star [康威-特威提]
- Dance Wit’ Me [Rick James]
- Mueve Mueve [Grupo Pitus]
- Tall Tall Trees [Deja Vu]
- I’m Your Baby Tonight [Ameritz Tribute Club]
- The Next Big River [Harry Belafonte]
- Everytime [It’s a Cover Up]
- Cancioncitas de Amor [Flies on the Square Egg]