《L’ hymne à l‘amour》歌词

[00:00:00] L' hymne à l‘amour - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:53] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:53] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:02] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:02] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:37] 在没有问题的天际
[00:02:37] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- ’57 Chevrolet [Billie Jo Spears]
- The Way I Lie [Seal]
- Out On The Water Coast [Sonny Boy Williamson]
- The Con [Tegan And Sara]
- Wake Up [Obie Trice]
- 白雪~Shirayuki~ [うさ]
- 孤单在等 [麦洁文]
- 东方快车 [邝美云]
- 银铃之声 [真情玲儿&红辣椒]
- Chiquita Mia [Chris Montez]
- Me And That Train [Patty Larkin]
- Ipagpatawad Mo [Noel Cabangon]
- 兵书 [东方传奇]
- Save Me, I’m Yours (John Peel 31/1/99) [Gene]
- Come To Your Senses [Pax Japonica Groove&Lisa ]
- Comateen [Indochine]
- Let Me Be Your Angel [Stacy Lattisaw]
- September Song [Frank Sinatra]
- I Got You Babe [Sonny And Cher]
- Rags and Old Iron [Nina Simone]
- Fool Fool Fool [THE CLOVERS]
- 恋爱ing(Live) [五月天]
- / Song [李承焕]
- Weight of the World_Nouveau-FR Version [岡部啓一]
- Hero Hug 抱一起 [赵大格]
- Rock Paper Scissors [Kenny King]
- Dom Desnecessário [Lestics]
- Put Ya Hands Up(Original Mix) [DJ Jay G]
- Douze Belles Dans La Peau [Serge Gainsbourg]
- 你在纠结什么 [孙子涵]
- How the World Treating You [Elvis Presley]
- 长隆之约 [爱乐团王超]
- dx dead pexple dream?(Explicit) [SCARLXRD]
- I Can Transform Ya(Made Famous by Chris Brown featuring Lil Wayne & Swizz Beatz) [DJ Hip Hop Masters]
- Comin’ From Where I’m From-8 [In The Style Of Anthony Hamilton (Karaoke Version With Backup Vocals)] [Karaoke]
- Bubbles In My Beer [Playboys II]
- La carpa [La tresca i la verdesca&S]
- 有三个字我想对你说很久了 [DJ陈末]
- I Want a Little Girl [Ray Charles]
- Paying For That Back Street Affair(1953 Single Version) [Kitty Wells]
- O Holy Night [Robert Goulet]
- 纸包不住火 [夏婉安]