《L’ hymne à l‘amour》歌词

[00:00:00] L' hymne à l‘amour - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:53] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:53] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:02] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:02] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:37] 在没有问题的天际
[00:02:37] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- With Or Without You [Javier Alvarez]
- Bang Bang You’re Dead [Hannah Georgas]
- 泪结晶 [黄宇曛]
- Yo Te Siento Asi [Gem Club]
- Demons [Sampha]
- 换你这一笑 [王俊]
- Shake It [Ruff Endz]
- Ma Tête [Salvatore Adamo]
- 情深缘浅 [王琥]
- 提醒你 [蓝樱]
- Sail Into The Sun(Album Version) [Gentlemen Hall]
- Danny Boy(1990 - Remaster) [Elisabeth Schwarzkopf]
- 思念你是一种病 [涵子]
- 旧模样 [DJ YiXiu]
- Please Mr. Sun [Tommy Edwards]
- Wicked Mystic(98 Reissue) [Annihilator]
- Eldorado [Basil Rathbone&E. A. Poe]
- Engel in Palermo (2008)(Radio Version) [Henry Valentino]
- Lascia Ch’io Pianga [Sarah Brightman]
- St. Louis Blues [Bing Crosby&Duke Ellingto]
- Alcohol [Audio Idols]
- Skip to My Lou [Prodigies]
- Heaven Laughs(Album Version) [The Hooters]
- Don’t Explain [Billie Holiday]
- Ribbons from Your Hair(Don’t Ever Take The) [Eddy Arnold]
- Come Into My Life(Molella And Phil Jay Edit Mix) [Gala]
- My Walden [Nightwish]
- Are You Lonesome Tonight [Elvis Presley]
- Battlefield [Kidz Bop Kids]
- 梦回童年 [韦赛壹]
- The Test Of Time [Dean Martin]
- Blue Skies [Dinah Washington]
- 桃花劫 [MC南雨笙]
- Slim Jim Tie [Various Artists]
- This Flame [Margaret Becker]
- Easter Parade(Remastered) [Andy Russell]
- Silver Dagger [Joan Baez]
- Do De Rubber Duck [The Sesame Street Cast]
- The Roots Of My Raising [Merle Haggard]
- Lovely Lord(LP版) [Petra]
- Something’s Wrong [Bayside]