《ALLEGORY CAVE》歌词

[00:00:00] ALLEGORY CAVE - Jupiter (ジュピター)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：HIZAKI

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：HIZAKI

[00:00:33] //

[00:00:33] There's only one world.

[00:00:35] 只有一个世界

[00:00:35] Everyone is a comrade.

[00:00:37] 每个人都是同志

[00:00:37] But the world can never be as one.

[00:00:42] 但是世界不会为一

[00:00:42] The government and the era

[00:00:45] 政府与时代

[00:00:45] Will keep changing.

[00:00:47] 会不断改变

[00:00:47] The war will not go away.

[00:00:50] 战争不会消失

[00:00:50] Nothing is absolute.

[00:00:52] 没有什么是绝对的

[00:00:52] Heaven. Decide.

[00:00:53] 天堂 决定

[00:00:53] 誰を信じ疑うのか

[00:00:57] 应该相信谁怀疑谁

[00:00:57] Hell. Rage

[00:00:58] 地狱 愤怒

[00:00:58] 陰に消える思想の中で

[00:01:12] 阴暗消失在思想中

[00:01:12] Justice can not win.

[00:01:15] 正义是不能赢

[00:01:15] Authority is everything.

[00:01:17] 权利就是一切

[00:01:17] There is no way out in the darkness.

[00:01:21] 在没有出路的黑暗中

[00:01:21] Nobody wishes for an ugly war.

[00:01:27] 没有人希望丑陋的战争

[00:01:27] Fear. Shout. Grief. Hatred. Gun.

[00:01:30] 恐惧 喊 悲伤 仇恨 枪

[00:01:30] Death. God. In chaos.

[00:01:31] 死亡 上帝 在混乱中

[00:01:31] Alive. Face.

[00:01:33] 面对生活

[00:01:33] 悪意　私欲 操られて

[00:01:37] 我想要恶意操纵

[00:01:37] Dead. Core 紅く染まる

[00:01:40] 求生之路染满红色

[00:01:40] 無情の空

[00:01:44] 无情的天空

[00:01:44] 争い合い犠牲で時代を変え

[00:01:49] 相互争着牺牲的时代改变了

[00:01:49] 蔓延る嘆きが

[00:01:54] 蔓延的叹息

[00:01:54] 二度と繰り返す事の無い様に

[00:02:00] 如不会再重复的事一样

[00:02:00] 祈り届け

[00:02:49] 祈祷能传达到

[00:02:49] Curse. Mortal. 闇と悲劇

[00:02:52] 诅咒凡人黑暗的悲剧

[00:02:52] 消し去る為

[00:02:54] 为了消除

[00:02:54] Against. Force. 深く刻み

[00:02:56] 深刻的反对力

[00:02:56] 鳴り響いた

[00:03:01] 吹响了

[00:03:01] 生まれ変わる世界に永遠のイデア

[00:03:06] 改变出生世界永远的终结

[00:03:06] 救われし魂

[00:03:11] 拯救了灵魂

[00:03:11] 全ての人類が望む時代へ

[00:03:18] 向着所有人类希望的未来

[00:03:18] さぁ導け

[00:03:23] 来 引导