《(Feat.，dave lopez for flipsyde)》歌词

[00:00:00] 그래서 난 미쳤다 (Feat.박정은，dave lopez for flipsyde) (我疯了) - 다이나믹 듀오 (Dynamicduo)/Dave Lopez/박정은 (朴正恩)

[00:00:21] //

[00:00:21] 그녀는 언제나

[00:00:22] 你一直

[00:00:22] 예고 없이

[00:00:23] 没有预告的

[00:00:23] 나를 찾아와요

[00:00:24] 找到我

[00:00:24] 날 눕혀 버리고

[00:00:25] 让我躺下去

[00:00:25] 내 위에 올라 타요

[00:00:27] 爬到我的上面

[00:00:27] 그렇게 우리 잠시

[00:00:28] 这样我们暂时

[00:00:28] 하나가 된후 그녀는

[00:00:29] 成为一体 她

[00:00:29] 화장을 고치고

[00:00:31] 改了一下化妆

[00:00:31] 또 그에게로 가요

[00:00:32] 到他的身边

[00:00:32] 내 맘은 그녈 따라가요

[00:00:35] 我的心随着她

[00:00:35] 내 눈은 가는 그녀

[00:00:36] 我的眼睛一直看着她

[00:00:36] 뒷 모습만 바라봐요

[00:00:38] 看着背影

[00:00:38] 나도 이게 아닌걸

[00:00:39] 我也知道

[00:00:39] 알아요

[00:00:40] 不是这样

[00:00:40] 난 그녀에게 심심풀이

[00:00:41] 我对她来说

[00:00:41] 장난감인 걸요

[00:00:43] 只是消消气的玩具

[00:00:43] 그래도 난 그녀를

[00:00:44] 然后

[00:00:44] 잊지 못해

[00:00:45] 我忘记不了她

[00:00:45] 내게 다시 오는 그녈

[00:00:46] 她再次来找我

[00:00:46] 절대 피치 못해

[00:00:48] 再也躲不了

[00:00:48] 지독한 상사병에

[00:00:49] 因为很难受的

[00:00:49] 멀어버린 눈 때문에

[00:00:50] 双眼被蒙住

[00:00:50] 세상에 깔렸다는

[00:00:51] 在世界上一直都要

[00:00:51] 사랑하나 집질 못해

[00:00:53] 爱情都保持不了

[00:00:53] 하루 종일 하릴없이

[00:00:54] 一整天无数次

[00:00:54] 전화기만 바라봐

[00:00:56] 看着电话

[00:00:56] 거지 같아 그녀의

[00:00:57] 像乞丐一样

[00:00:57] 사랑을 구걸하잖아

[00:00:58] 乞求着她的爱情

[00:00:58] 사랑의 불화살은

[00:00:59] 爱情的

[00:00:59] 내 이성을 뚫고 지나가

[00:01:01] 突破我的理性过去

[00:01:01] 그녀를 기다리는

[00:01:02] 等着她

[00:01:02] 고통 속에 나는 미쳤다

[00:01:04] 在痛苦里我要疯了

[00:01:04] 그대 날 사랑하지 마요

[00:01:08] 你不要爱我

[00:01:08] 나를 미워하지 마요

[00:01:10] 不要讨厌我

[00:01:10] 오늘은 내가 안아줄게요

[00:01:14] 今天我来抱你

[00:01:14] 내게 더 다가오지 마요

[00:01:18] 不要靠近我

[00:01:18] 그럼 아프지도 않죠

[00:01:21] 然后我也不会痛

[00:01:21] 더 세게 나를

[00:01:23] 更加用力的

[00:01:23] 안아주세요

[00:01:25] 抱我

[00:01:25] 난 항상 사랑의

[00:01:26] 我一直待在

[00:01:26] 대기실에 있는 듯해

[00:01:28] 爱情的房屋里

[00:01:28] 쉽게 무너질 모래성을

[00:01:29] 像是搭一个

[00:01:29] 짓는 듯해

[00:01:30] 沙滩城

[00:01:30] 그녀는 가끔 내

[00:01:31] 好像她

[00:01:31] 존재조차 잊는 듯해

[00:01:33] 忘记了我的存在

[00:01:33] 그래서 밥을 먹어도

[00:01:34] 所以吃饭也像是

[00:01:34] 모래를 씹는 듯해

[00:01:36] 摇着沙子

[00:01:36] 다들 그래 난 그녀의

[00:01:37] 都这么说

[00:01:37] 보험일 뿐이라고

[00:01:38] 我只是你的保险而已

[00:01:38] 다른 어떤 멋진 남자의

[00:01:40] 会是

[00:01:40] 보석일 거라고

[00:01:41] 别的男人帅气的宝石

[00:01:41] 그녀에게 나는 스티커

[00:01:43] 对于她而言我是帖子

[00:01:43] 붙였다가 뗐다

[00:01:44] 贴了又拿起来

[00:01:44] 오늘도 통화버튼을

[00:01:45] 今天也摁了通话键

[00:01:45] 눌렀다가 뗐다를

[00:01:47] 摁了又放下

[00:01:47] 반복하지

[00:01:48] 以自豪反复着

[00:01:48] 나도 참 한심하지

[00:01:49] 我也很无语

[00:01:49] 나 홀로 둘의 기념일을

[00:01:50] 我独自的把我们两个人的纪念日

[00:01:50] 달력에 기록하겠지

[00:01:52] 写在日历里

[00:01:52] 떨어지진 말아줘

[00:01:53] 不要离开我

[00:01:53] 내 사랑의 마지막

[00:01:54] 我的爱情里

[00:01:54] 잎새여

[00:01:55] 最后一个椰子

[00:01:55] 한 번만 다시 돌아봐줘

[00:01:56] 再次回头

[00:01:56] 내 아프로디테여

[00:01:57] 我的女神

[00:01:57] 그대 날 사랑하지 마요

[00:02:01] 你不要爱我

[00:02:01] 나를 미워하지 마요

[00:02:04] 不要讨厌我

[00:02:04] 오늘은 내가 안아줄게요

[00:02:08] 今天我会抱着你

[00:02:08] 내게 더 다가오지 마요

[00:02:12] 不要靠近我

[00:02:12] 그럼 아프지도 않죠

[00:02:14] 也不会很痛

[00:02:14] 더 세게 나를

[00:02:16] 更加

[00:02:16] 안아주세요

[00:02:19] 抱紧我

[00:02:19] 난 미쳤다 난 미쳤다

[00:02:21] 我疯了 我疯了

[00:02:21] 사랑을 기다리다

[00:02:23] 等着爱情

[00:02:23] 난 미쳤다

[00:02:24] 我风了

[00:02:24] 그녀가 가진 맘의

[00:02:25] 她的心里

[00:02:25] 방은 몇 개일까

[00:02:26] 有几间房间

[00:02:26] 또 날 다시 찾아올

[00:02:28] 什么时候会来找我

[00:02:28] 날 언제일까

[00:02:29] 会是什么时候

[00:02:29] 난 미쳤다 난 미쳤다

[00:02:32] 我疯了 我疯了

[00:02:32] 첫사랑의 고독 속에

[00:02:33] 在初恋的寂寞里

[00:02:33] 난 미쳤다

[00:02:35] 我疯了

[00:02:35] 그녀의 남자들 중 난

[00:02:36] 在她的男人中

[00:02:36] 몇 번째일까

[00:02:37] 我是第几个

[00:02:37] 또 날 다시 찾아올

[00:02:39] 会什么时候来找我

[00:02:39] 날 언제일까

[00:02:40] 我会是什么时候

[00:02:40] 그녀가 가진

[00:02:41] 你的心里

[00:02:41] 마음의 방은

[00:02:41] 有几间

[00:02:41] 몇개일까

[00:02:42] 房间

[00:02:42] 그녀 세상의 주변에서

[00:02:44] 你世界的周边

[00:02:44] 사랑을 외친다

[00:02:45] 喊着爱情

[00:02:45] 그녀는 넓은 땅

[00:02:46] 她是宽广的土地

[00:02:46] 나는 깊은 구멍

[00:02:48] 我是很宽的洞

[00:02:48] 그녀는 넓은 땅

[00:02:49] 她是宽广的土地

[00:02:49] 나는 깊은 구멍

[00:02:50] 我是很宽的洞

[00:02:50] 내가 가진 사랑은

[00:02:52] 我得到的爱情

[00:02:52] 왜 이리 헛될까

[00:02:53] 为什么这么空虚

[00:02:53] 나는 고통의 중심에서

[00:02:54] 我在寂寞的中心里

[00:02:54] 사랑에 미친다

[00:02:56] 被爱疯狂

[00:02:56] 그녀는 넓은 땅

[00:02:57] 她是宽广的土地

[00:02:57] 나는 깊은 구멍

[00:02:58] 我是很宽的洞

[00:02:58] 그녀는 넓은 땅

[00:03:00] 她是宽广的土地

[00:03:00] 나는 깊은 구멍

[00:03:01] 我是很宽的洞

[00:03:01] 그대 날 사랑하지 마요

[00:03:05] 你不要爱我

[00:03:05] 나를 미워하지 마요

[00:03:08] 不要讨厌我

[00:03:08] 오늘은 내가 안아줄게요

[00:03:12] 今天我会爱着你

[00:03:12] 내게 더 다가오지 마요

[00:03:16] 然后你不要靠近我

[00:03:16] 그럼 아프지도 않죠

[00:03:18] 然后也不会疼痛

[00:03:18] 더 세게 나를

[00:03:20] 更用力的

[00:03:20] 안아주세요

[00:03:25] 抱着我