《童神~天の子守唄~(みんなのうたバージョン)》歌词

[00:00:00] 童神(わらびがみ)~天の子守唄~(みんなのうたバージョン) - 山本潤子 (やまもと じゅんこ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：古謝美佐子

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：佐原一哉

[00:00:18] //

[00:00:18] 天からの恵み

[00:00:25] 是接受上天赐予的恩惠

[00:00:25] 受けてこの地球に

[00:00:33] 我的孩子

[00:00:33] 生まれたる我が子

[00:00:40] 才降临到这个地球上

[00:00:40] 祈り込め育て

[00:00:47] 我祈祷着他长大

[00:00:47] イラヨーヘイ

[00:00:50] 咦啦吆 嘿

[00:00:50] イラヨーホイ

[00:00:54] 咦啦吆 吼

[00:00:54] イラトヨー

[00:00:56] 咦啦嗒 吆

[00:00:56] 愛し思産子

[00:01:01] 我亲爱的孩子

[00:01:01] 泣くなよーやヘイヨーヘイヨー

[00:01:09] 不要哭 嗨咦吆 嗨咦吆

[00:01:09] 太陽の光受けて

[00:01:16] 接受太阳的光芒

[00:01:16] ゆういりよーやヘイヨーヘイヨー

[00:01:23] 要放松 嗨咦吆 嗨咦吆

[00:01:23] 健やかに育て

[00:01:44] 健康的成长

[00:01:44] 暑き夏の日は

[00:01:51] 在炎热的夏日

[00:01:51] 涼風を送り

[00:01:59] 送来凉风习习

[00:01:59] 寒き冬来れば

[00:02:06] 寒冬来临

[00:02:06] この胸に抱いて

[00:02:13] 把你抱在怀里

[00:02:13] イラヨーヘイイラヨーホイ

[00:02:20] 咦啦吆 嗨 咦啦吆 吼

[00:02:20] イラトヨー

[00:02:22] 咦啦吼吆

[00:02:22] 愛し思産子

[00:02:27] 我亲爱的孩子

[00:02:27] 泣くなよーやヘイヨーヘイヨー

[00:02:35] 不要哭 嗨咦吆 嗨咦吆

[00:02:35] 月の光受けて

[00:02:42] 沐浴着月光

[00:02:42] ゆういりよーやヘイヨーヘイヨー

[00:02:50] 要放松 嗨咦吆 嗨咦吆

[00:02:50] 健やかに眠れ

[00:03:11] 健康的入眠

[00:03:11] 嵐吹きすすむ

[00:03:17] 吹着海风

[00:03:17] 渡るこの浮世

[00:03:24] 在这个飘摇的尘世间

[00:03:24] 母の祈り込め

[00:03:32] 加上母亲的祈祷

[00:03:32] 永遠の花咲かそ

[00:03:39] 开出永远的花朵

[00:03:39] イラヨーヘイ

[00:03:42] 咦啦吆 嗨

[00:03:42] イラヨーホイ

[00:03:46] 咦啦吆 吼

[00:03:46] イラトヨー

[00:03:49] 咦啦吼吆

[00:03:49] 愛し思産子

[00:03:53] 我亲爱的孩子

[00:03:53] 泣くなよーやヘイヨーヘイヨー

[00:04:01] 不要哭 嗨咦吆 嗨咦吆

[00:04:01] 天の光受けて

[00:04:07] 接受上天的恩赐

[00:04:07] ゆういりよーやヘイヨーヘイヨー

[00:04:16] 要放松 嗨咦吆 嗨咦吆

[00:04:16] 天高く育て

[00:04:21] 把你抚养到天那么高